NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
Το "gewenste design" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
maak | erstellen |
factuur | rechnungen |
direct | direkt |
selecteer | auswählen |
gewenste | gewünschten |
ontvangers | empfänger |
NL Onthoud dat u de gewenste sjabloon ervoor moet kiezen. Er zijn meer dan 30 sjablonen voor verschillende sociale media-accounts. U kunt elke gewenste sjabloon kiezen of maken.
DE Denken Sie daran, dass Sie die gewünschte Vorlage dafür auswählen müssen. Es gibt über 30 Vorlagen für verschiedene Social Media-Konten. Sie können eine beliebige Vorlage auswählen oder erstellen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gewenste | gewünschte |
kiezen | auswählen |
sociale | social |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
DE Hinweis: Wenn du das Land oder die Stadt deiner Wahl nicht findest, erhalten wir nicht genügend Tweets aus dieser geografischen Gegend, um eine Liste daraus zu erstellen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
opmerking | hinweis |
vinden | findest |
geografische | geografischen |
genoeg | genügend |
tweets | tweets |
lijst | liste |
je | deiner |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
DE Vielleicht ist das Beste an Tado, dass Sie die App nach dem Einstellen der gewünschten Temperaturen und Zeitpläne buchstäblich nicht mehr berühren müssen, da sie Ihre Heizung automatisch entsprechend anpasst.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
misschien | vielleicht |
gewenste | gewünschten |
temperaturen | temperaturen |
ingesteld | einstellen |
letterlijk | buchstäblich |
raken | berühren |
omdat | da |
verwarming | heizung |
automatisch | automatisch |
aanpast | anpasst |
tado | tado |
NL Tom Verbist, design thinker en service design lead bij Achilles Design
DE Tom Verbist, Design Thinker und Leiter für Dienstleistungsdesign Leitung bei Achilles Design
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
design | design |
en | und |
tom | tom |
NL De wippenset in het gewenste design is apart verkrijgbaar en wordt eenvoudig op de tastsensor 3 gestoken
DE Das Wippenset im gewünschten Design ist separat erhältlich und wird einfach auf den Tastsensor 3 aufgesteckt
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gewenste | gewünschten |
design | design |
apart | separat |
verkrijgbaar | erhältlich |
eenvoudig | einfach |
NL Het gewenste design kan vervolgens in een latere bouwfase worden uitgekozen.
DE Das gewünschte Design kann dann in einer späteren Bauphase ausgewählt werden.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gewenste | gewünschte |
design | design |
vervolgens | dann |
uitgekozen | ausgewählt |
NL Het gewenste design kan vervolgens in een latere bouwfase worden uitgekozen.
DE Das gewünschte Design kann dann in einer späteren Bauphase ausgewählt werden.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gewenste | gewünschte |
design | design |
vervolgens | dann |
uitgekozen | ausgewählt |
NL U wilt niet bij elke nieuwe publicatie de gewenste tekststijl kiezen. Stel in plaats daarvan standaard tekststijlen in en gebruik deze direct vanuit Design Studio wanneer dat nodig is.
DE Sie brauchen nicht jedes Mal, wenn Sie eine neue Publikation erstellen, den gewünschten Textstil auswählen. Legen Sie stattdessen Standardtextstile fest und verwenden Sie sie bei Bedarf direkt aus Design-Studio.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
publicatie | publikation |
gewenste | gewünschten |
kiezen | auswählen |
gebruik | verwenden |
direct | direkt |
studio | studio |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
maken | sorgen |
geweldig | tolle |
design | designs |
community | community |
wilt | möchten |
NL SENSE heeft het certificaat Design from Finland ontvangen, toegekend aan producten die uitblinken in Scandinavisch design.
DE SENSE wurde mit dem Zertifikat „Design from Finland“ ausgezeichnet, das Produkten für hervorragendes nordisches Design verliehen wird.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
certificaat | zertifikat |
design | design |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
baby | baby |
of | oder |
design | design |
heeft | hat |
traditie | tradition |
hoort | gehört |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
DE Blurb startet in Zusammenarbeit mit Design Observer das Thesis Book Project, eine Plattform und ein öffentliches Forum zur Förderung eines aktiven Engagements und Austauschs in einer Community für Design-Studenten.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
design | design |
book | book |
project | project |
platform | plattform |
forum | forum |
NL Door te starten met functioneel design en de essentiële features hebben we de shop zo snel mogelijk live kunnen zetten, om vervolgens experience toe te voegen aan het design.
DE So konnten gleichzeitig eine schnelle Bereitstellung der Website und die bestmögliche Umsetzung des neuen Looks sichergestellt werden.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
snel | schnelle |
zetten | website |
vervolgens | so |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
materialen | materialien |
hotels | hotels |
worden | eine |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
informatie | informationen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
modus | modus |
live | live |
niet | nicht |
in de | im |
openen | öffnen |
NL Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
past | passt |
basis | grundlage |
vormt | bildet |
hele | gesamte |
website | website |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
word | werde |
leer | lerne |
je | deine |
ideeën | ideen |
informatie | informationen |
user | user |
meer | weitere |
NL Toke studeerde aan de Kolding School of Design en de Koninklijke Deense Kunstacademie, School of Design, met een focus op nieuwe media en grafisch ontwerp.
DE Toke besuchte die Kolding School of Design und die Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, wobei er seinen Schwerpunkt auf neue Medien und Grafikdesign legte.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
school | school |
focus | schwerpunkt |
nieuwe | neue |
media | medien |
NL Het modieuze colour-blocking-design en de grote pompon geven de muts een sportief design.
DE Der modische Colourblock und die große Bommel verleihen der Mütze ein sportliches Design.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
grote | große |
geven | verleihen |
muts | mütze |
design | design |
NL Design Barkrukken huren | Design Barkrukken verhuur bij Party Rent
DE Design Barhocker mieten | Verleih von Barhockern bei Party Rent
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
design | design |
party | party |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
DE Er legt die Bedingungen fest, die für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Free Logo Design in jeglicher Hinsicht gelten, und zwar wie auf der Website von Free Logo Design beschrieben
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
free | free |
logo | logo |
design | design |
beschreven | beschrieben |
website | website |
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
DE Das moderne nhow Milano Design-Hotel, direkt auf der angesagten Via Tortona von Mailand gelegen, ist die künstlerische und kosmopolitische Topadresse. Von hier aus können Sie einfach alles erkunden, was das Designerviertel zu bieten hat.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
milaan | mailand |
design | design |
verkennen | erkunden |
hotel | hotel |
modern | moderne |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
DE Lerne User Experience, Forschung, Figma, Design Thinking und User Interface, um Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
leer | lerne |
user | user |
experience | experience |
onderzoek | forschung |
interface | interface |
deel | teil |
personeelsbestand | belegschaft |
bedrijf | unternehmens |
NL Parallel aan de studio ontwikkelt Paloma haar werk door betrokken te raken bij participatieve ontwerpprojecten en -initiatieven zoals: Ladies, Wine & Design-evenement in Madrid; mede-oprichter van de Open Design Area
DE Parallel zum Studio entwickelt Paloma ihre Arbeit, indem sie sich an partizipativen Designprojekten und -initiativen beteiligt wie: Ladies, Wine & Design Event in Madrid; Mitbegründer der Open Design Area
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
parallel | parallel |
studio | studio |
ontwikkelt | entwickelt |
werk | arbeit |
betrokken | beteiligt |
design | design |
evenement | event |
madrid | madrid |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
informatie | informationen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
modus | modus |
live | live |
niet | nicht |
in de | im |
openen | öffnen |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
informatie | informationen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
modus | modus |
live | live |
niet | nicht |
in de | im |
openen | öffnen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
modus | modus |
live | live |
niet | nicht |
in de | im |
openen | öffnen |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
informatie | informationen |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
DE Er legt die Bedingungen fest, die für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Free Logo Design in jeglicher Hinsicht gelten, und zwar wie auf der Website von Free Logo Design beschrieben
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
free | free |
logo | logo |
design | design |
beschreven | beschrieben |
website | website |
NL Design Barkrukken huren | Design Barkrukken verhuur bij Party Rent
DE Design Barhocker mieten | Verleih von Barhockern bei Party Rent
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
design | design |
party | party |
NL De Smappee EV Base werd bekroond met de Henry Van de Velde design award en de iF World Design Award.
DE Die Smappee EV Base wurde mit dem Henry Van de Velde und dem iF World Designpreise ausgezeichnet..
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
werd | wurde |
world | world |
smappee | smappee |
henry | henry |
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
carrière | karriere |
maken | erstellung |
belangrijkste | wichtigste |
NL Nu online design portfolio websites het standaard medium worden om je werk aan de wereld te presenteren, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je de do's en don'ts van een succesvolle design portfolio website begrijpt
DE Da Online-Portfolio-Websites zum Standardmedium für die Präsentation Ihrer Arbeit werden, ist es wichtig, dass Sie die Vor- und Nachteile einer erfolgreichen Design-Portfolio-Website kennen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
portfolio | portfolio |
werk | arbeit |
presenteren | präsentation |
belangrijk | wichtig |
succesvolle | erfolgreichen |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Boutique & Design Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur und Individualität aus.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
materialen | materialien |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
worden | eine |
NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort
DE Die 65 Zimmer sind modern und individuell eingerichtet, diverse Kategorien vom Small Design Room bis zur Design Penthouse Suite mit jeglichem Komfort
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
kamers | zimmer |
moderne | modern |
design | design |
suite | suite |
comfort | komfort |
verschillende | diverse |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
baby | baby |
of | oder |
design | design |
heeft | hat |
traditie | tradition |
hoort | gehört |
NL Sluit je aan bij topontwerpers over de hele wereld en bouw je verbluffende design portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende design website voorbeelden.
DE Schließen Sie sich den Top-Designern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Design-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Design-Website-Beispielen inspirieren.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
sluit | schließen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
bouw | erstellen |
design | design |
portfolio | portfolio |
website | website |
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
voorbeelden | beispielen |
pixpa | pixpa |
NL Hier zijn de stappen om uw design portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw design bedrijf.
DE Hier sind die Schritte, um Ihre Design-Portfolio-Website einfach zu erstellen, ohne eine Zeile Code zu berühren, und beginnen Sie, Ihr Design-Geschäft zu erweitern.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
hier | hier |
stappen | schritte |
design | design |
portfolio | portfolio |
website | website |
gemakkelijk | einfach |
bouwen | erstellen |
aanraken | berühren |
code | code |
bedrijf | geschäft |
NL Als u een liefhebber bent van design, dan is deze cursus de perfecte springplank om u in te wijden in de wereld van design.
DE Wenn Sie ein Design-Enthusiast sind, dann ist dieser Kurs das perfekte Sprungbrett, um mehr über die Welt des Designs zu erfahren.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
cursus | kurs |
perfecte | perfekte |
wereld | welt |
NL Hoe maak je een design portfolio?De eerste stap naar het maken van een mooi, professioneel design portfolio is het vinden van de juiste portfolio website bouwer
DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
stap | schritt |
mooi | schönen |
professioneel | professionellen |
juiste | richtigen |
website | website |
bouwer | builder |
NL Wat is de definitie van een design portfolio?Een design portfolio is een samengestelde verzameling van het beste werk van een ontwerper dat zijn vaardigheden, methodes, expertise en veelzijdigheid laat zien
DE Was ist die Definition eines Designportfolios?Ein Designportfolio ist eine kuratierte Sammlung der besten Arbeiten eines Designers, die seine Fähigkeiten, Methoden, Expertise und Vielseitigkeit zeigt
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
definitie | definition |
verzameling | sammlung |
werk | arbeiten |
vaardigheden | fähigkeiten |
expertise | expertise |
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
ontwerper | designers |
NL Hier is onze lijst van de Top 27 Design Blogs die u zullen helpen om op de hoogte te blijven van de laatste design trends.
DE Hier ist unsere Liste der 27 besten Design-Blogs, die Ihnen helfen werden, über die neuesten Designtrends auf dem Laufenden zu bleiben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
lijst | liste |
top | besten |
design | design |
blogs | blogs |
helpen | helfen |
NL Deze design blog biedt een mix van artikelen over kunst en design
DE Dieser Design-Blog bietet eine Mischung aus Artikeln über Kunst und Design
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
blog | blog |
biedt | bietet |
mix | mischung |
NL Naast advies over hoe je een design bedrijf kunt laten groeien, kun je ook leren hoe je een design bureau kunt runnen
DE Sie erhalten nicht nur Ratschläge, wie Sie Ihr Designgeschäft ausbauen können, sondern erfahren auch, wie Sie eine Designagentur leiten können
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
advies | ratschläge |
hoe | wie |
leren | erfahren |
groeien | ausbauen |
NL AIGA is de beroepsvereniging voor design, en zij beheren deze design blog
DE Die AIGA ist der Berufsverband für Design, der auch diesen Design-Blog betreibt
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
design | design |
blog | blog |
NL Het design werk van 1950-1970 is de belangrijkste focus van deze design blog
DE Der Schwerpunkt dieses Design-Blogs liegt auf der Arbeit von 1950-1970
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
design | design |
werk | arbeit |
focus | schwerpunkt |
blog | blogs |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων