Μετάφραση "exacte" σε Γερμανός

DE Nutze in deinem Tweet einfach das Wort oder die Phrase genau so, wie du es oder ihn in der Liste der Trends siehst (mit dem zugehörigen Hashtag, falls vorhanden)

• Nutze in deinem
• einfach das Wort
• Trends siehst
• zugehörigen Hashtag
• falls vorhanden

DE Sie müssen die Größe nicht genau angeben. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während der Proof-Abnahme. Wenn Sie beispielsweise…

• müssen die Größe
• genau angeben
• bestimmen die genaue
• anhand Ihrer Grafikdatei
• aktualisieren den Endpreis
• Proof-Abnahme

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

• kannst deine Tweets
• versehen
• deiner Stadt
• deinem genauen Standort
• erfahren

DE Klare und schnelle Übersicht über Ihre finanzielle Performance

• Klare
• finanzielle Performance

DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers

• Kopien des ursprünglichen

DE Die exakten Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, inkl. der Anzeigentexte und URLs der Landingpages.

• exakten Keywords
• deine Konkurrenten Anzeigen
• inkl
• Anzeigentexte

DE Ich zeige Ihnen den genauen Vorgang zum Hochladen Ihres Podcasts in iTunes (jetzt Apple Podcasts):

• Vorgang zum Hochladen
• Podcasts in iTunes
• Apple Podcasts

DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.

• Reports alle Ihre
• nutzen Sie leistungsfähige
• Detailinformationen zu genau
• Links anzuzeigen

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

• Sorge
• Größe nicht genau
• bestimmen die genaue
• anhand Ihrer Grafikdatei
• aktualisieren den Endpreis

DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen

• beispielsweise cm Sticker
• tatsächliche Stickergröße etwa
• betragen

DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis

• Ihren Proof erhalten
• Größe
• aktualisierten Preis

DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.

• Erstelle
• automatisiere per Plug-and-Play
• CI
• CD-Pipeline in Bitbucket
• genau deinen Anforderungen

DE Gib einen genauen Ort an: Adresse, Bahnhof, Flughafen, U-Bahn-Haltestelle ...

• Gib einen genauen
• Adresse
• Bahnhof
• Flughafen
• U-Bahn-Haltestelle

DE Anhand dieses Signals kann die GPS-Fahr­zeu­g­ortung die genaue Position des Fahrzeugs bestimmen – einschließlich Längen- und Breitengrad, Verkehrs­richtung und Geschwin­digkeit

• Anhand dieses Signals
• bestimmen
• einschließlich Längen-
• Breitengrad

DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)

• Anschnitt
• hinausgehen
• denken Sie daran
• Beschnitt nicht immer
• erfolgt
• standardisierten Herstellungsprozess handelt

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.

• Funktionen des Einstiegspreises
• Serie in Höhe
• USD
• GBP angekündigt
• während die Serie
• gleichen Preis verkauft

DE Natürlich informieren wir dich rechtzeitig 6 Wochen vor Vertragsverlängerung über den genauen Preis

• genauen Preis

DE Sie können auch den genauen Prozentsatz der Änderungsrate angeben, über die Sie informiert werden möchten.

• angeben

DE Sie sind in der Lage, die beste Benutzerfreundlichkeit bei der Mobilnutzung oder den besten IoT-fähigen Prozess zu entwickeln, mit genau den Daten, Workflows und Anwendungsintegrationen, die Sie benötigen

• Lage
• Mobilnutzung
• besten IoT-fähigen Prozess
• entwickeln
• genau den Daten
• Workflows
• Anwendungsintegrationen
• benötigen

DE Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden.

• genaue Projekt
• suchen

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln auf dem Markt ist jeder einzelne Inhaltsstoff in Testogen vollständig offengelegt, einschließlich seiner genauen Mengen

• Gegensatz zu vielen
• jeder einzelne Inhaltsstoff
• Testogen vollständig offengelegt
• einschließlich seiner genauen

DE Mit diesen Sätzen kannst du Unterstützern verdeutlichen, was sie bewirkt haben, egal wie viel sie gespendet haben:

• diesen Sätzen kannst
• Unterstützern verdeutlichen
• egal wie viel
• gespendet

DE Zusamenfassend: Sie werden nur die genaue Menge an Stunden in Rechnung gestellt, die Sie einen Dienst verwenden.

• Zusamenfassend
• Rechnung gestellt
• Dienst

DE Diese Kennzahlen zeigen den genauen Zeitpunkt des Ausfalls einer Datenbank und ermöglichen eine schnelle Problemlösung.

• Zeitpunkt des Ausfalls
• Datenbank
• ermöglichen eine schnelle

DE Jedes deiner Schreiben sollte den genauen Termin deines Ruhestandes beinhalten

• Jedes deiner Schreiben
• genauen Termin deines
• beinhalten

DE Heute zeige ich Ihnen die genauen Website-Optimierungstechniken, die ich benutze, um jeden Monat 180.000 Besucher auf diese Seite zu fahren, alle organisch. 

• genauen Website-Optimierungstechniken
• benutze
• jeden Monat Besucher
• fahren
• organisch

DE Sie müssen den genauen Namen eines Segments nicht abrufen, wenn Sie beispielsweise Daten von Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

• müssen den genauen
• Segment-ID benötigen

DE Sie müssen sich den genauen Namen eines Segments nicht merken, wenn Sie beispielsweise Daten aus Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

• Namen eines Segments
• merken
• Segment-ID benötigen

DE überall auf der Welt befinden und es anderen unmöglich machen, deinen exakten Aufenthaltsort zu bestimmen, geschweige denn in den Besitz von personenbezogenen Daten zu gelangen.

• befinden
• anderen unmöglich machen
• deinen exakten Aufenthaltsort
• bestimmen
• Besitz von personenbezogenen

DE Mit der Entwicklung von COVID-19-Impfstoffen, die auf präzise Temperaturen gekühlt werden müssen, hat sich das Thema Kühlkette zu einem noch wichtigeren Thema entwickelt

• präzise Temperaturen gekühlt
• müssen
• wichtigeren Thema entwickelt

DE Die genaue Leistungsbeschreibung erfolgt bei der Erstellung der Registrierung des Kunden.

• genaue Leistungsbeschreibung erfolgt
• Erstellung der Registrierung

DE Diese Sprache verwendet 3D-Geokoordinaten (Längengrad, Breitengrad und Höhe), um den genauen Standort auf einer Karte zu bestimmen.

• Sprache verwendet
• Längengrad
• Breitengrad
• Höhe

DE Sie kennen sich mit Server-Administration aus, und Ihr Projekt erfordert eine ganz bestimmte Konfiguration? Dann können Sie sich für den VPS entscheiden. Diese Lösung verwalten Sie komplett selbst. Sie läuft auf verschiedenen Betriebssystemen.

• Ihr Projekt erfordert
• ganz bestimmte Konfiguration
• Dann können Sie
• VPS entscheiden
• Lösung verwalten Sie
• selbst
• läuft auf verschiedenen

DE Eingeweichter Reis muss nicht so lange kochen. Wie lange genau er braucht, hängt von der Sorte und der Einweichzeit ab. Eventuell musst du hier einfach etwas experimentieren.

• Eingeweichter Reis muss
• lange kochen
• lange genau er
• einfach etwas

DE Du brauchst nicht genau diese Maße zu befolgen, falls du genug Holzreste zusammengesucht hast.

• brauchst nicht genau
• Maße zu befolgen
• falls du genug
• zusammengesucht

DE Suche beispielsweise den genauen Preis für das Kinoticket heraus

• beispielsweise den genauen
• Kinoticket heraus

DE Die Spuransicht zeigt nicht die exakten von den Assets zurück­ge­legten Routen.

DE In diesem Handbuch schauen wir uns den GPS Origins Acestry Test an, der die genaue Stadt oder das Dorf bestimmen kann, in dem sich verschiedene Gruppen Ihrer Vorfahren trafen

• diesem Handbuch schauen
• GPS Origins Acestry
• genaue Stadt
• verschiedene Gruppen Ihrer
• trafen

DE Der Entwickler der App für präzise Ortung what3words hat eine neue App gestartet, mit der Sie einen Uber genau an Ihrem Ort bestellen können, indem

• Entwickler der App
• App gestartet
• indem

DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.

• hilfreicher erster Schritt
• damit Sie sehen
• Ihrem genauen Preis

DE Während die genauen Spezifikationen unbekannt bleiben, profitiert die Klangqualität hörbar von einem anständigen Lautsprecherdesign und es gibt eine hervorragende Stereobildgebung

• Während die genauen
• unbekannt bleiben
• profitiert die Klangqualität
• anständigen Lautsprecherdesign
• hervorragende Stereobildgebung

DE Platzieren Sie nun den Cursor auf dem Bildschirm genau an der gewünschten Stelle.

• Platzieren Sie nun

DE Es gibt kein Wort darüber, wann genau dieses Headset offiziell angekündigt wird, aber das Unternehmen hat ein neues Gerät für Vivecon 2021 getestet , das in ein paar Wochen am 11. und 12. Mai stattfinden wird.

• kein Wort darüber
• wann genau dieses
• Gerät für Vivecon
• Mai stattfinden

DE Während die Standardtests keine genaue Tiefe angeben, werden Sie feststellen, dass die Hersteller sie auflisten

• Während die Standardtests
• genaue Tiefe angeben
• feststellen
• Hersteller sie auflisten

DE Ihre Namen sind bekannt – im Gegensatz zur genauen Rezeptur für den Original Ricola Kräuterzucker

• Namen sind bekannt
• Gegensatz zur genauen
• Original Ricola Kräuterzucker

DE Jedes Wort wird automatisch von Sonix mit einem Zeitstempel versehen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um das Audio von diesem Moment an abzuspielen.

• versehen
• Klicken Sie einfach
• Wort
• Audio von diesem

DE Mit dem Sonix AudioText Editor wird das Audio/Video mit den Worten zusammengefügt. Mit einem einfachen Klick auf das Wort oder die Phrase können Sie schnell genau zu diesem Moment springen und sich den umgebenden Kontext anhören.

• Sonix AudioText Editor
• Audio
• zusammengefügt
• Wort
• Phrase können Sie
• genau zu diesem
• springen
• umgebenden Kontext

DE Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

• Zeitstempel der Notiz
• genau zu diesem

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

• Haftnotizsymbol
• hinzuzufügen
• Navigieren Sie schnell
• siehst alle deine
• Zeitstempel der Notiz
• genau zu diesem

DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.

• leicht Momente
• denen ein bestimmtes
• bestimmte Phrase gesprochen
• Ihren Medien
• Zeitstempel
• wann etwas gesagt