Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sinds die tijd" σε Τσέχος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sinds die tijd" από Ολλανδός σε Τσέχος

Μεταφράσεις του sinds die tijd

Το "sinds die tijd" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:

die a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že
tijd a jak jako je k které na nebo pro s se v z čas času že

Μετάφραση του Ολλανδός σε Τσέχος του sinds die tijd

Ολλανδός
Τσέχος

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Ολλανδός Τσέχος
duiken potápění

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Ολλανδός Τσέχος
duiken potápění

NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen

CS Od 1.3.2021 byly oddělené jízdní pruhy, které směly využívat pouze elektromobily, znovu otevřeny pro všechny

Ολλανδός Τσέχος
zijn byly
alleen pouze
die které

NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren

CS Pokud používáte mobilní aplikaci Shutterstock, můžeme vám občas zasílat nabízená oznámení, abychom vás informovali o událostech nebo propagačních akcích, které můžeme pořádat

NL We hebben sinds kort een nieuw Aplus all season profiel op voorraad: de A909

CS Nedávno jsme naskladnili nový celoroční dezén značky Aplus: A909

Ολλανδός Τσέχος
nieuw nový

NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games

CS Svět hazardních her pro dospělé ušel dlouhou cestu od doby, co jste naposledy hráli takové zvrácené hry

Ολλανδός Τσέχος
games hry

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

Ολλανδός Τσέχος
duiken potápění
mobiel mobilní

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

Ολλανδός Τσέχος
heeft je
als jako

NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.

CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.

Ολλανδός Τσέχος
op na
in v
niet není
moment době

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

Ολλανδός Τσέχος
heeft je
als jako

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

Ολλανδός Τσέχος
duiken potápění
mobiel mobilní

NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games

CS Svět hazardních her pro dospělé ušel dlouhou cestu od doby, co jste naposledy hráli takové zvrácené hry

Ολλανδός Τσέχος
games hry

NL “Sinds enkele maanden de bestelling”plaats:” werkt niet altijd, daarom is het nodig om de indexering te controleren met andere methoden, zoals zoeken naarURL zonder commando's."

CS "Za posledních několik měsíců objednávka"místo:” nefunguje vždy, proto je nutné kontrolovat indexování pomocí jiných metod, jako je vyhledáváníURL bez příkazů.”

NL Waarom is de zoekstap met "inurl:" niet meer beschikbaar sinds oktober 2022?

CS Proč již od října 2022 není krok vyhledávání s „inurl:“ dostupný?

NL Sinds enkele Google-wijzigingen hebben we gemerkt dat de zoekopdracht

CS Od některých změn Google jsme si všimli, že vyhledávání

NL was niet langer nodig, omdat het minder efficiënt was dan een URL-zoekopdracht zonder Google-opdrachten (sinds de Google Update van oktober 2022). 

CS již nebylo potřeba, protože bylo méně efektivní než vyhledávání adres URL bez příkazů Google (od aktualizace Google z října 2022). 

NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. Wees gerust, we zullen nooit met de hoogste bieder in zee gaan.

CS Todoist vyvíjíme už 16 let a 274 dnů. Můžeme vás ujistit, že firmu ani aplikaci nikdy neprodáme ani za tu nejvyšší nabídku.

NL Todoist is sinds dag 1 organisch gegroeid zonder hulp van vc-financiering of investeerders.

CS Todoist od prvního dne roste organicky bez přispění venture kapitálových fondů nebo investorů.

NL Genoemd naar de grilligste kant van de berg, heeft The North Face sinds 1966 avonturiers uitgerust om hun dromen te bereiken

CS Společnost The North Face dostala svůj název po nejnáročnější části hory, a tak už roku 1966 vyrábí výbavu pro průzkumníky, kteří si plní své náročné sny

NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.

CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.

Ολλανδός Τσέχος
producten produkty
eigen vlastní
wanneer pokud
onze našich

NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.

CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.

Ολλανδός Τσέχος
eigen vlastní
producten produkty
wanneer pokud
onze našich
tijd času

NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.

CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.

Ολλανδός Τσέχος
deze tyto
voorwaarden podmínky
als pokud
wijzigen změnit
je vám

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

Ολλανδός Τσέχος
aankoop nákup
dagen dní

NL SiteStripe zorgt er dus voor dat je minder tijd besteedt aan het maken van de affiliate-links, zodat je meer tijd over hebt voor de creatieve dingen.

CS SiteStripe opravdu šetří váš čas strávený generováním partnerských odkazů. Vy se tak můžete soustředit na kreativní stránku vašeho blogu.

Ολλανδός Τσέχος
tijd čas
creatieve kreativní

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.

Ολλανδός Τσέχος
veel mnoho
plaats místo
snel rychle
meestal obvykle
als li
tijd času

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken

CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων