CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
Μετάφραση "mohou" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mohou" από Τσέχος σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του mohou
Το "mohou" στο Τσέχος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Τσέχος σε Ολλανδός του mohou
Τσέχος
Ολλανδός
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| online | online |
| mohou | kunnen |
| video | video |
| a | en |
| nebo | of |
| jak | hoe |
| pro | voor |
| s | met |
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| podporuje | ondersteunt |
| soubory | bestanden |
| a | en |
| mohou | kunnen |
| ale | maar |
| pro | voor |
| také | ook |
| pokud | als |
| je | zijn |
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| online | online |
| mohou | kunnen |
| video | video |
| a | en |
| nebo | of |
| jak | hoe |
| pro | voor |
| s | met |
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| online | online |
| nebo | of |
| a | en |
| v | in |
| během | tijdens |
CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.
NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunt |
| a | en |
CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| nabízí | biedt |
| funkce | functies |
| uživatelé | gebruikers |
| informace | informatie |
| oblasti | gebied |
| místní | lokale |
| a | en |
| mohou | kunnen |
| v | in |
| také | ook |
| které | die |
| během | tijdens |
| jejich | hun |
| s | met |
| najít | vinden |
| o | over |
CS Šablony webových stránek pro média mohou být bezplatné, prémiové a mohou mít specifické rozdíly, například další grafické šablony pro webové šablony a šablony PowerPoint.
NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| a | en |
| pro | voor |
| být | zijn |
| mít | hebben |
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| online | online |
| nebo | of |
| a | en |
| v | in |
| během | tijdens |
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| kód | code |
| mohou | kunnen |
| práci | werk |
| a | en |
| jako | als |
| k | met |
CS Alternativně mohou ti, kteří chtějí najít velmi konkrétního jednotlivce, se kterým se mohou setkat, rozšířené vyhledávání, které má na výběr z mnoha filtrů
NL Als alternatief kunnen degenen die een heel specifiek persoon willen vinden om mee om te gaan, de geavanceerde zoekfunctie gebruiken, die veel filters heeft om uit te kiezen
CS Zde mohou uživatelé najít odpovědi na všechny otázky, které mohou ohledně Squirt mít
NL Hier kunnen gebruikers antwoorden vinden op alle vragen die ze hebben over Squirt
CS Obě tyto strany mohou web používat, aniž by byly souzeny, a mohou z tohoto webu vytvářet spojení
NL Beide partijen kunnen de site gebruiken zonder te worden beoordeeld en kunnen vanuit deze site verbindingen opbouwen
CS Tyto funkce mohou získávat vaši IP adresu, informace o tom, jakou stránku na našem webu jste navštívili, a mohou vytvořit soubor cookie, a tím umožnit správné fungování dané funkce
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, bijhouden welke pagina's u bezoekt op onze site en een cookie plaatsen opdat de functie goed werkt
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| nastavte | stel |
| kontrolu | controle |
| a | en |
| máte | hebt |
| pro | voor |
| co | wat |
| mohou | kan |
CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.
NL Gemakkelijk schaalbaar, het kan door duizenden gebruikers worden gebruikt.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| snadno | gemakkelijk |
| mohou | kan |
CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.
NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| nastavte | stel |
| sms | sms |
| aplikace | app |
| mohou | kunnen |
| to | van |
| nebo | of |
| i | ook |
CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| uživatelů | gebruikers |
| úložiště | opslag |
| k dispozici | beschikbaar |
| a | en |
| na | op |
| mohou | kunnen |
| více | meer |
| pro | voor |
| s | met |
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| organizace | organisatie |
| práva | rechten |
| mohou | kunnen |
| a | en |
| jejich | hun |
| s | met |
| k | aan |
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| pokud | als |
| informací | informatie |
| získat | krijgen |
| použít | gebruiken |
| mohou | kunnen |
| více | meer |
| zde | hier |
| můžete | kunt |
| verzi | of |
CS Sadu mohou používat společnosti všech velikostí, školství, správy, zdravotnictví atd.
NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| společnosti | bedrijven |
| atd | etc |
| mohou | kan |
| používat | gebruikt |
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| nebo | of |
| v | in |
| na | naar |
| k | aan |
| a | een |
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| funkce | functie |
| mohou | kunnen |
| být | worden |
| během | tijdens |
| online | online |
| nebo | of |
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| nápady | ideeën |
| a | en |
| na | op |
| i | ook |
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| se | per |
| a | en |
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči
NL Met de nieuw gemaakte interface tussen onze ownCloud en ONLYOFFICE kunnen gebruikers nu tegelijkertijd aan een bestand werken in een webbrowser
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| souboru | bestand |
| pracovat | werken |
| a | en |
| naší | onze |
| na | aan |
| mezi | tussen |
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| uživatelé | gebruikers |
| flex | flex |
| další | meer |
| mohou | kunnen |
| používání | gebruik |
| používat | gebruiken |
| a | een |
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| možnost | optie |
| všem | alle |
| konkrétní | specifieke |
| ve | tot |
| uživatelů | gebruikers |
CS Připojení mohou zahrnovat data B2B, jako jsou informace o záruce hardwaru, licenční pravidla dodavatele nebo informace o nákupu od prodejců
NL Connectoren kunnen B2B-gegevens bevatten, zoals informatie over hardwaregaranties, licentieregels voor leveranciers of informatie over de aankoop van wederverkopers
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| jako | zoals |
| informace | informatie |
| nebo | of |
| o | over |
| z | van |
CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.
NL Connectoren kunnen ook uw IT-inventarisdatabase koppelen aan andere gegevens zoals een CMDB voor servicemanagement.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| konektory | connectoren |
| mohou | kunnen |
| jiný | andere |
| jako | zoals |
| pro | voor |
| z | een |
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| změny | wijzigingen |
| mohou | kunnen |
| se | met |
| na | van |
CS V potrubí přebírají buď funkci zcela těsné armatury pro otevření-zavření nebo mohou být použity v kombinaci s elektromagnetickým proporcionálním ventilem na hrubou regulaci nebo dávkování kovového proudu.
NL In leidingen ingebouwd nemen ze oftewel een absoluut dichte open-dicht-afsluitfunctie op zich, of ze kunnen met behulp van een elektropneumatische proportionele klep worden ingezet voor het grof regelen of doseren van een metaalstroom.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| být | worden |
| v | in |
| na | op |
| nebo | of |
| pro | voor |
| s | met |
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | is |
| nebo | of |
| v | in |
| vlastní | eigen |
CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| budou | zullen |
| obrázky | afbeeldingen |
| mohou | kunnen |
| pro | voor |
| jsou | zijn |
| stránky | website |
| pokud | als |
| a | van |
CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| bloky | blokken |
| mohou | kunnen |
| i | als |
| obsah | inhoud |
| blok | blok |
| jsou | zijn |
CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| bloky | blokken |
| obsah | inhoud |
| stránky | pagina |
| blogu | blog |
| nebo | of |
| a | een |
| jsou | zijn |
| na | die |
CS WordPress Úplné úpravy webu jsou užitečné také v případě, že chcete vytvořit předdefinované rozvržení, které mohou vaši zákazníci snadno vložit do stránek, aniž by se museli spoléhat na vaši pomoc
NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webu | site |
| zákazníci | klanten |
| snadno | gemakkelijk |
| mohou | kunnen |
| pomoc | hulp |
| na | op |
| chcete | wilt |
| v | in |
| se | als |
| i | ook |
| jsou | die |
CS Můžete například vytvořit blokové vzory, které mohou bez velkého přemýšlení použít na prodejní stránce nebo stránce produktu.
NL Je kunt bijvoorbeeld blokpatronen maken die ze zonder veel nadenken kunnen gebruiken op een verkooppagina of een productpagina.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| bez | zonder |
| nebo | of |
| můžete | kunt |
| na | op |
| mohou | kunnen |
| použít | gebruiken |
CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| na | op |
| a | een |
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
NL Ten slotte kunnen zij ook helpen met de technische details van de website - zoals SEO, laadtijdoptimalisatie van de site, beveiliging en andere soorten onderhoud
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| pomoci | helpen |
| seo | seo |
| typy | soorten |
| a | en |
| jako | zoals |
| webových | website |
| s | met |
| na | van |
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| služby | diensten |
| protože | omdat |
| a | en |
| nebo | of |
| že | zijn |
| stránky | website |
CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek.
NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| služby | diensten |
| oblasti | gebied |
| a | en |
| o | over |
CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu
NL Zowel duikers als duikcentra kunnen deelnemen aan het DAN Europe Partner Programma
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| programu | programma |
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| krátké | korte |
| pojištění | dekking |
| mnoha | vele |
| podmínky | voorwaarden |
| a | en |
| v | in |
| mohou | kunnen |
| z | een |
| s | van |
CS Jaká další nebezpečí se mohou skrývat v lahvích s dýchacím plynem?
NL Welke andere gevaren zouden er in mijn persluchtflessen kunnen schuilen?
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| další | andere |
| mohou | kunnen |
| v | in |
| se | welke |
CS Existují tři úrovně kontaminantů, které mohou znečišťovat dýchací plyn:
NL Er bestaan drie niveaus van verontreiniging die jouw ademgas kunnen vervuilen:
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
CS Co se týče oleje, zdravotní problémy mohou působit hlavně malé částečky, protože ty tělesné čistící mechanismy nedokáží odstranit (na rozdíl od větších částic)
NL Als het gaat om olie zijn het vooral de kleinere deeltjes die gezondheidsproblemen oproepen omdat ze niet door de schoonmaakmechanismes van het lichaam verwijderd worden, zoals wel gebeurt met de grotere deeltjes
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| protože | omdat |
| mohou | zijn |
CS Zadržené částečky oleje pak mohou být zdrojem infekce
NL De vastgehouden oliedeeltjes kunnen een ontsteking veroorzaken
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
| Τσέχος | Ολλανδός |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| nebo | of |
| bez | zonder |
| protože | omdat |
| na | naar |
| že | zijn |
| se | van |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Αγγλικά
Γερμανός
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
ουγγρικός