Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ontwerpen van betere" σε Τσέχος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ontwerpen van betere" από Ολλανδός σε Τσέχος

Μεταφράσεις του ontwerpen van betere

Το "ontwerpen van betere" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:

ontwerpen a můžete pro se
van a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že
betere a pro s

Μετάφραση του Ολλανδός σε Τσέχος του ontwerpen van betere

Ολλανδός
Τσέχος

NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.

CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.

Ολλανδός Τσέχος
krijg získejte

NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS

CS V závislosti na správce nebo zpracovatele jsou cíle, lepší argumenty jsou buď pro volbu interní nebo externí INSPEKTOR ochrany údajů

NL Zie hoe eenvoudig de code van ontwerpen kan werken met alle producten en het begin van het maken van uw website ondersteunt

CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu

Ολλανδός Τσέχος
eenvoudig snadno
code kód
kan může
producten produkty
website webu

NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd

CS Zavedením funkcí, jako jsou Page Builders a Full Site Editing, se snížila vstupní bariéra pro tvorbu webových stránek

Ολλανδός Τσέχος
als jako
functies funkcí
is jsou

NL Met staging hoef je geen tijd meer te besteden aan het kopiëren van belangrijke ontwerpen of functionele wijzigingen van de ene WordPress pagina naar de andere

CS Se stagingem již nemusíte kopírovat důležité změny designu nebo funkce z jedné WordPress stránky na druhou

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny
wordpress wordpress
pagina stránky
belangrijke důležité

NL U kunt een blog-websitesjabloon ontwerpen met Blog & Posts-websjablonen die zijn ontworpen om het proces van het maken van een website aanzienlijk te vereenvoudigen

CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek

Ολλανδός Τσέχος
proces proces
website webových
maken vytváření

NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina

CS * Šablony webových kontaktů * jsou nezbytnou součástí jakéhokoli webového aktiva webových stránek a formulářů pro kontakt s webovou stránkou aplikace pro webový design

Ολλανδός Τσέχος
zijn jsou

NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen

CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony

Ολλανδός Τσέχος
projecten projekty
goed dobře
css css
html html
nieuwe nové
sjabloon šablony

NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp

CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder dat dit ten koste gaat van de waterdichtheid en slijtvastheid.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí nemá klasickou konstrukci, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení nepromokavosti a odolnosti.

NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.

CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.

Ολλανδός Τσέχος
volledig zcela
product produkt
zonder bez
beperkingen omezení

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.

Ολλανδός Τσέχος
al již
die které
helpen pomáhají

NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen

CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu

Ολλανδός Τσέχος
online online
of nebo
diensten služeb
internet internetu
uw svůj
goederen zboží

NL Download en installeer de beste gratis websitemaker voor Windows of Mac OS vandaag nog. Begin met het visueel ontwerpen van moderne en volledig responsieve websites en thema's zonder codering.

CS Získejte nejlepšího bezplatného tvůrce webových stránek pro Windows nebo Mac OS stažením a instalací ještě dnes. Začněte navrhovat moderní a plně responzivní webové stránky a témata vizuálně bez kódování.

Ολλανδός Τσέχος
download stažení
beste nejlepší
gratis bezplatné
of nebo
mac mac
vandaag dnes
thema témata
zonder bez
nog ještě
moderne moderní
volledig plně
responsieve responzivní
visueel vizuálně
codering kódování

NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage

CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage

Ολλανδός Τσέχος
weten vědět
bestand souboru
of nebo

NL Dan kunt u een geweldige webbanner maken boven andere creatieve ontwerpen van uw project

CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu

Ολλανδός Τσέχος
dan pak
maken vytvořit
andere jiný
creatieve kreativní
project projektu

NL Er zijn WordPress-plug-ins, waaronder paginabuilder met slepen en neerzetten, pictogrammen voor sociale media, websitebouwers voor onroerendgoedlogo-makers en een logo-maker die helpt bij het ontwerpen van uw websitesjabloon

CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu

Ολλανδός Τσέχος
wordpress wordpress
waaronder včetně
media médií
die které

NL Meld u aan voor onze WordPress-hosting en ontvang de best verkochte royaltyvrije bootstrap 4 voor bedrijven met WordPress-plug-ins die perfect zijn voor het ontwerpen van een website-paginasjabloon.

CS Zaregistrujte se na našem hostingu WordPress a získejte nejprodávanější bezplatný bootstrap 4 pro firmy s doplňky WordPress, které jsou ideální pro šablonu stránky přistání s designovým webem.

Ολλανδός Τσέχος
onze našem
ontvang získejte
bootstrap bootstrap
bedrijven firmy
zijn jsou
hosting hostingu
wordpress wordpress
die které
website stránky

NL Gratis Bootstrap-sjablonen gebruiken webdesign, video-items van de gratis videobeelden en sjablonen voor geluidseffecten om website-ontwerpen eenvoudig aan te passen

CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek

Ολλανδός Τσέχος
gratis bezplatné
sjablonen šablony
bootstrap bootstrap
eenvoudig snadné
website webových

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

CS Navrhujeme a vyrábíme pestrou paletu námořních nakládacích ramen k nakládání a vykládání téměř všech kapalných a stlačených plynů z říčních člunů, lodí a velkých zaoceánských tankerů.

Ολλανδός Τσέχος
bijna téměř

NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...

CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...

NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen. 

CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami. 

Ολλανδός Τσέχος
klant zákazník
uiterst velmi
omdat protože
gebruikers uživateli
zelf sami
vaak často

NL Als je niet alleen de inhoud van je berichten en pagina's wilt ontwerpen, heb je Brizy Pro nodig

CS Pokud nechcete designovat pouze obsah svých příspěvků a stránek, potřebujete Brizy Pro

Ολλανδός Τσέχος
als pokud
alleen pouze
inhoud obsah
pagina stránek

NL Net als bij Brizy krijg je een zeer grote selectie van hoogwaardige ontwerpen en sjablonen die je voor je site kunt gebruiken.

CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.

Ολλανδός Τσέχος
site web
kunt můžete
gebruiken použít

NL Houd uw ontwerpen levendig met 1000 clipart en digitale afbeeldingen, 100 van royalty's gevrijwaarde foto's in hoge resolutie, 175 lettertypen, 20 fotolijsten, 900 vullingen en 60 professioneel ontworpen sjablonen.

CS S 1 000 kliparty a digitálními obrázky, 100 volně použitelnými fotografiemi ve vysokém rozlišení, 175 písmy, 20 fotografickými rámečky, 900 výplněmi a 60 profesionálně navrženými šablonami budou vaše návrhy vždy originální.

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

Ολλανδός Τσέχος
lucht vzduch
zonder bez

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

CS Oproti běžným membránám umožňuje nanostruktura membrány FUTURELIGHT™ propouštět vzduch a zlepšit tak větrání a prodyšnost, aniž bychom museli slevovat v oblasti nepromokavosti nebo odolnosti.

Ολλανδός Τσέχος
lucht vzduch

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.

Ολλανδός Τσέχος
je vy
die které
niveau úroveň
nog ještě

NL Het verkopen van royaltyvrije muziek is mogelijk met een website-sjabloon voor concertconferenties, die ook ontwerpvideo-items bevat om uw klanten sneller betere projecten te leveren

CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty

Ολλανδός Τσέχος
projecten projekty
sjabloon šablony

NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.

CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.

Ολλανδός Τσέχος
wordpress wordpress
projecten projekty
thema téma
sneller rychlejší

NL Een goede 404-pagina gaat meer over het creëren van een betere ervaring voor jouw doelpubliek.

CS Dobrá stránka 404 je spíše o tom, že svému cílovému publiku připravíte příjemnější zážitek.

Ολλανδός Τσέχος
pagina stránka

NL FUTURELIGHT™ is de meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie ter wereld. De nanostructuur van het materiaal zorgt ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie, zonder de waterdichtheid in gevaar te brengen.

CS FUTURELIGHT™ je nejmodernějších technologie prodyšnosti a nepromokavosti. Nanokonstrukce tohoto materiálu nechává procházet vzduch, což má za následek lepší větrání bez snížení vodoodpudivosti.

Ολλανδός Τσέχος
technologie technologie
lucht vzduch
zonder bez

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

Ολλανδός Τσέχος
lucht vzduch
zonder bez

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

CS Oproti běžným membránám umožňuje nanostruktura membrány FUTURELIGHT™ propouštět vzduch a zlepšit tak větrání a prodyšnost, aniž bychom museli slevovat v oblasti nepromokavosti nebo odolnosti.

Ολλανδός Τσέχος
lucht vzduch

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt om de bezoekers een betere gebruikerservaring te bieden.

CS Soubory cookie výkonu se používají k porozumění a analýze klíčových indexů výkonu webu, které pomáhají návštěvníkům poskytovat lepší uživatelský dojem.

NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen

CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi

NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken. 

CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky. 

Ολλανδός Τσέχος
kunnen mohou
diensten služby
omdat protože
elke každý
tijd čas

NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.

CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.

Ολλανδός Τσέχος
onze naše
technologie technologie
en a

NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden

CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress

Ολλανδός Τσέχος
in v
categorieën kategorie
cloud cloudu
enz atd
manier způsob
inclusief včetně
thema téma

NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan

CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím

Ολλανδός Τσέχος
winkel obchod
zullen budou
website webových

NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken

CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje

Ολλανδός Τσέχος
beste nejlepší
gemakkelijk snadno
website webových
html html

NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen

CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky

Ολλανδός Τσέχος
maken vytvořit
en a
persoonlijke osobní

NL Het Digitale Ontwerpen Website Sjabloon

CS Naše Designové Služby Šablona Webové Stránky

NL U kunt de websitesjabloon ontwerpen en de "Meet the Team" -pagina, verloopwebontwerp en video-plug-ins toevoegen om een krachtige website te maken

CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku

Ολλανδός Τσέχος
team týmem
toevoegen přidat
maken vytvořit

NL We Ontwerpen En Bouwen Producten

CS Bitcoin Využívá Technologii Peer-To-Peer

NL Het is zeer tijdbesparend omdat er geen codering nodig is om websites, thema's, eCommerce-sjablonen of blogberichten te ontwerpen.

CS Je to velmi časově nenáročné, protože nevyžaduje žádné kódování pro navrhování jakýchkoli webových stránek, témat, šablon elektronického obchodu nebo blogových příspěvků.

Ολλανδός Τσέχος
zeer velmi
websites webových
codering kódování
sjablonen šablon

NL Meld u aan voor de beste sjablonen voor contactformulierpagina's en meer volledig responsieve website-ontwerpen.

CS Zaregistrujte se a získejte nejlepší šablony stránek kontaktního formuláře a další plně responzivní design webových stránek.

Ολλανδός Τσέχος
en a
sjablonen šablony
meer další
volledig plně
responsieve responzivní
website webových

NL Wij Ontwerpen Kantoren HTML-Sjabloon

CS Počítadlo Našich Úspěchů Šablona HTML

Ολλανδός Τσέχος
wij našich
html html

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων