IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
Μετάφραση "xi secolo" σε Ισπανικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "xi secolo" από ιταλικός σε Ισπανικά
Μετάφραση του ιταλικός σε Ισπανικά του xi secolo
ιταλικός
Ισπανικά
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Visita le gallerie dedicate all'arte americana per scoprire la storia dell'arte negli Stati Uniti dal XIX secolo agli inizi del XX secolo.
ES Observa una animada visión general de la historia del arte de Estados Unidos desde el siglo XIX a principios del XX en las galerías de arte del país.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| uniti | unidos |
| secolo | siglo |
| all | general |
IT Descrizioni di questa disciplina si possono trovare già nella letteratura del XVI° secolo, ma come sport le origini risalgono alla metà del XIX° secolo, quando alcuni turisti britannici iniziarono a sfrecciare sulle strade innevate delle Alpi
ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| descrizioni | descripciones |
| letteratura | literatura |
| secolo | siglo |
| sport | deporte |
| metà | mediados |
| turisti | turistas |
| strade | carreteras |
| alpi | alpes |
| xvi | xvi |
IT La pittoresca cittadina consiste principalmente in edifici medievali, case borghesi erette tra il XIV e il XVI secolo, oltre alla suggestiva Collegiata, costruita tra il XII e il XIV secolo
ES El pueblo es muy pintoresco y está compuesto principalmente por construcciones medievales, casas burguesas edificadas entre los siglos XIV y XVI y una impresionante iglesia colegiata erigida entre los siglos XII y XIV
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| cittadina | pueblo |
| principalmente | principalmente |
| edifici | iglesia |
| medievali | medievales |
| e | y |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
| xii | xii |
IT Costruita come chiesa-fortezza a partire dal XII secolo, presenta una struttura originale in stile romanico rimaneggiata tra XVII e XVIII secolo.
ES Está ubicada en la Rua das Carmelitas 144, cerca de la Torre de los Clérigos (un campanario de arte barroco, construido por Nicolau Nasoni).
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruita | construido |
| stile | arte |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ES Erigido en el siglo XV por la familia Riario y reformado un siglo después bajo las órdenes del cardenal Marco Sittico Altemps, el Palazzo Altemps fue inaugurado en 1997 como parte del Museo Nacional Romano.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costruito | erigido |
| secolo | siglo |
| cardinale | cardenal |
| altemps | altemps |
| palazzo | palazzo |
| fu | fue |
| inaugurato | inaugurado |
| come | como |
| museo | museo |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| un | un |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
| maggior | mayor |
| è | es |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Lasciando la costa e addentrandoti lungo la penisola di Sirmione, alla sua estremità, potrai godere della visione delle Grotte di Catullo, dove si identifica una villa romana edificata tra la fine del I secolo a.C. e il I secolo d.C.
ES Al salir de la costa y adentrándose en la península de Sirmione, en su extremo, podrá disfrutar de la vista de las Cuevas de Catulo, donde se identifica una villa romana construida entre finales del siglo I aC. y el siglo I dC.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| costa | costa |
| penisola | península |
| godere | disfrutar |
| grotte | cuevas |
| identifica | identifica |
| villa | villa |
| romana | romana |
| secolo | siglo |
IT Halle (ufficialmente Halle (Saale); dal XV al XVII secolo: Hall in Sachsen, fino all'inizio del XX secolo: Halle an der Saale, ) è una città extracircondariale di abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania
ES Halle ([ˈhɑːlə]; German: Halle an der Saale, [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del Saale
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| halle | halle |
| è | es |
| città | ciudad |
| germania | alemania |
IT Il Museo Nissim de Camondo è una delle case più lussuose del XX secolo parigino. Nella casa-museo si trovano oggetti d’arte francese del XVIII secolo.
ES El Museo Nissim de Camondo es una de las casas privadas más lujosas que se conservan del siglo XX parisino. Adéntrate en el pasado de la ciudad.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| museo | museo |
| più | más |
| lussuose | lujosas |
| secolo | siglo |
| parigino | parisino |
IT Nel 1646 iniziò la costruzione dell’attuale edificio, sulle fondamenta di un tempio romanico del XIII secolo, e si concluse soltanto nel secolo seguente.
ES En 1646 comenzaron las obras de construcción del edificio actual sobre los cimientos de un templo románico del siglo XIII, obras que no se vieron terminadas hasta un siglo más tarde.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| attuale | actual |
| fondamenta | cimientos |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| un | un |
IT A Mill è registrato nel Doomsday Book del 1086 sul sito dell'Old Mill. Nel 14° secolo aveva cominciato ad essere conosciuto come Mattatoio e nel 18° secolo era diventato indipendente dal feudo signorile. leggi altro
ES Un molino está registrado en el Libro del Juicio Final de 1086 en el sitio de The Old Mill. En el siglo XIV había comenzado a ser conocido como Molino … Leer más
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| registrato | registrado |
| conosciuto | conocido |
| leggi | leer |
| altro | más |
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT A volte si dice che mentre il XX secolo è stato incentrato sull'Occidente, con il suo dominio economico, militare e politico, la storia del XXI secolo sarà incentrata sull'Oriente, con tutte le sue tecnologie e le sue economie in rapido sviluppo
ES Si bien se dice que el siglo XX giraba en torno a Occidente por su dominancia económica, militar y política, la historia del siglo XXI se enfocará hacia Oriente debido a su rápido desarrollo en cuanto a tecnología y ascenso de la economía
IT Con l'aiuto di E7 e Atlassian, l'azienda ha affrontato la migrazione ad Atlassian Cloud e modernizzato le proprie procedure per il prossimo secolo di attività.
ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| prossimo | próximo |
| secolo | siglo |
IT Se le pareti potessero parlare, questo hotel vi racconterebbe oltre un secolo di storia di Cincinnati
ES Si las paredes pudieran hablar, este hotel sería el narrador de más de un siglo de historia de Cincinnati
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| se | ser |
| pareti | paredes |
| potessero | pudieran |
| parlare | hablar |
| hotel | hotel |
| secolo | siglo |
| storia | historia |
IT Promuovi l'innovazione, l'agilità e la produttività con le nuove soluzioni per i workflow della release Now Platform Quebec, la piattaforma n. 1 per le aziende del 21esimo secolo.
ES Impulsa la innovación, la agilidad y la productividad con las nuevas soluciones de flujo de trabajo de la versión Quebec de Now Platform, la plataforma de plataformas para las empresas del siglo XXI.
| ιταλικός | Ισπανικά |
|---|---|
| innovazione | innovación |
| agilità | agilidad |
| produttività | productividad |
| nuove | nuevas |
| soluzioni | soluciones |
| workflow | flujo de trabajo |
| quebec | quebec |
| aziende | empresas |
| secolo | siglo |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
xix secolo viii secolo secolo ii secolo xix secolo possiede ultimo secolo iv secolo v secolo xx secolo progettati nel xvi secolo vii secolo xxi secolo metà del secolo riformato un secolo nell’ultimo secolo secolo xx xvii secolo xvi secolo xviii secolo xv secolo nell ultimo secolo iii secolo venezia nel secolo xix secolo e xii secolo xi secolo xvii secolo a xvii secolo erano xiv secolo i secolo secolo per volere secolo come residenza lungo un secolo metà del secolo xiii secolo
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός