ES Está ubicada en la Rua das Carmelitas 144, cerca de la Torre de los Clérigos (un campanario de arte barroco, construido por Nicolau Nasoni).
Μετάφραση "rua das carmelitas" σε ιταλικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rua das carmelitas" από Ισπανικά σε ιταλικός
Μεταφράσεις του rua das carmelitas
Το "rua das carmelitas" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
| das | a all che ci come con cui da das dei del della di durante durante il e essere gli ha i il il tuo in la le mentre nel non o per più quando questo se si sito sono su sui ti tua tue tuo tutti un utilizzando è |
Μετάφραση του Ισπανικά σε ιταλικός του rua das carmelitas
Ισπανικά
ιταλικός
IT Costruita come chiesa-fortezza a partire dal XII secolo, presenta una struttura originale in stile romanico rimaneggiata tra XVII e XVIII secolo.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| torre | chiesa |
| arte | stile |
| construido | costruita |
| en | in |
| de | una |
| la | dal |
| los | e |
ES Se descubre siguiendo el fil rouge del turismo religioso, visitando, por ejemplo, el Santuario de la Madonna della Neve en Adro, donde se encuentra la comunidad de los Carmelitas Descalzos.
IT Lo si scopre seguendo il fil rouge del turismo religioso, visitando, ad esempio, il Santuario della Madonna della Neve ad Adro, dove la comunità dei Carmelitani Scalzi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| turismo | turismo |
| religioso | religioso |
| santuario | santuario |
| madonna | madonna |
| visitando | visitando |
| comunidad | comunità |
| siguiendo | seguendo |
| donde | dove |
| descubre | scopre |
| de | dei |
ES Incluya en su agenda una visita al Monasterio de Santa María del Monte Carmelo en Concenedo di Barzio, donde las monjas Carmelitas Descalzas se dedican a hacer tarjetas con temas religiosos y a la venta de iconos.
IT Mettete in agenda una visita al Monastero di Santa Maria del Monte Carmelo a Concenedo di Barzio, dove le monache Carmelitane Scalze si dedicano alla realizzazione di biglietti con soggetti religiosi e vendita di icone.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| visita | visita |
| monasterio | monastero |
| santa | santa |
| maría | maria |
| monte | monte |
| tarjetas | biglietti |
| religiosos | religiosi |
| venta | vendita |
| iconos | icone |
| agenda | agenda |
| temas | soggetti |
| al | al |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
ES Direcciones del Informe Agregado (RUA)
IT Indirizzi dei rapporti aggregati (RUA)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| del | dei |
| informe | rapporti |
ES Direcciones de correo electrónico del Informe Agregado (RUA)
IT Indirizzi e-mail del rapporto aggregato (RUA)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| informe | rapporto |
| agregado | aggregato |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| informes | rapporti |
| agregados | aggregati |
| especificada | specificato |
| etiqueta | tag |
| correo | inviati |
| la | il |
| mientras | mentre |
ES Con una política de ausencia de mensajes, puede supervisar su dominio con informes agregados DMARC (RUA) y vigilar de cerca sus correos electrónicos entrantes y salientes, lo que le ayudará a responder a cualquier problema de entrega no deseado
IT Con una politica di nessuno puoi monitorare il tuo dominio con DMARC (RUA) Aggregate Reports e tenere d'occhio le tue email in entrata e in uscita, questo ti aiuterà a rispondere a qualsiasi problema di consegna indesiderato
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| política | politica |
| dominio | dominio |
| entrega | consegna |
| no deseado | indesiderato |
| puede | puoi |
| supervisar | monitorare |
| informes | reports |
| dmarc | dmarc |
| y | e |
| a | a |
| responder | rispondere |
| problema | problema |
| su | tuo |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| salientes | in uscita |
| no | nessuno |
| cualquier | qualsiasi |
| sus | le |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Direcciones del Informe Agregado (RUA)
IT Indirizzi dei rapporti aggregati (RUA)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| del | dei |
| informe | rapporti |
ES Direcciones de correo electrónico del Informe Agregado (RUA)
IT Indirizzi e-mail del rapporto aggregato (RUA)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| informe | rapporto |
| agregado | aggregato |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| informes | rapporti |
| agregados | aggregati |
| especificada | specificato |
| etiqueta | tag |
| correo | inviati |
| la | il |
| mientras | mentre |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Puede encontrarnos en la Plaza del Comercio (Praça do Comércio). Estación de metro Terreiro do Paço (línea azul). Estaremos en la plaza frente al Arco de Rua Augusta con el PARAGUAS AZUL CLARO
IT Ci puoi trovare in Piazza Comercio (Praça do Comércio). Stazione della metropolitana Terreiro do Paço (linea blu). Saremo nella piazza di fronte all'Arco di Rua Augusta con l'OMBRELLO AZZURRO
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| plaza | piazza |
| metro | metropolitana |
| augusta | augusta |
| puede | puoi |
| estación | stazione |
| estaremos | saremo |
| de | di |
| azul | blu |
| la | della |
| línea | linea |
| a | in |
ES Testa dell’Assietta – Rifugio Assietta Recorrido circular desde Pragelato - La Ruà
IT Testa dell’Assietta – Rifugio Assietta Itinerario ad anello da Pragelato - La Ruà
ES Cursos en: Fortaleza Rua Araken Silva 296 A, Dionísio Torres,, Fortaleza, Ceara, Brazil, 60170-190 +55 1135296000 training-br@redhat.com Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Fortaleza Rua Araken Silva 296 A, Dionísio Torres,, Fortaleza, Ceara, Brazil, 60170-190 +55 1135296000 training-br@redhat.com Visita il sito web del partner
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| cursos | corsi |
| redhat | redhat |
| visitar | visita |
| partner | partner |
| torres | torres |
| a | a |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Cursos en: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Visita il sito web del partner
ES Cursos en: Porto c/o Rumos SA, Rua Oliveira Monteiro, 168, 4050-438, Porto, Portugal +351 800784740 training-pt@redhat.com Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Porto c/o Rumos SA, Rua Oliveira Monteiro, 168, 4050-438, Porto, Portugal +351 800784740 training-pt@redhat.com Visita il sito web del partner
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| cursos | corsi |
| c | c |
| sa | sa |
| redhat | redhat |
| visitar | visita |
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| o | o |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Puede cambiar completamente la marca de nuestra plataforma, los informes DMARC RUA/RUF/PDF, las páginas de soporte, los planes y mucho más con sus propios colores, logotipo y marca.
IT È possibile ridenominare completamente la nostra piattaforma, i rapporti DMARC RUA/RUF/PDF, le pagine di supporto, i piani e altro ancora con i propri colori, logo e branding!
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| puede | possibile |
| completamente | completamente |
| páginas | pagine |
| planes | piani |
| plataforma | piattaforma |
| informes | rapporti |
| dmarc | dmarc |
| soporte | supporto |
| y | e |
| logotipo | logo |
| de | di |
| colores | colori |
| nuestra | nostra |
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| no | non |
ES Obtenga informes diarios de DMARC RUA sobre los resultados de la autenticación del correo electrónico disponibles en una serie de opciones de visualización para facilitar su comprensión
IT Ottieni quotidianamente rapporti DMARC RUA sui risultati dell'autenticazione delle e-mail disponibili in una serie di opzioni di visualizzazione per una facile comprensione
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| obtenga | ottieni |
| disponibles | disponibili |
| opciones | opzioni |
| visualización | visualizzazione |
| comprensión | comprensione |
| informes | rapporti |
| dmarc | dmarc |
| resultados | risultati |
| serie | serie |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| para | per |
| la | delle |
ES Qué significa: Opcional pero recomendado. La etiqueta rua es una etiqueta DMARC opcional que especifica la dirección de correo electrónico o el servidor web a los que las organizaciones informantes deben enviar sus archivos
IT Cosa significa: Opzionale ma consigliato. Il tag rua è un tag DMARC opzionale che specifica l'indirizzo di posta elettronica o il server web a cui le organizzazioni segnalanti devono inviare i loro messaggi di posta elettronica.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| opcional | opzionale |
| recomendado | consigliato |
| etiqueta | tag |
| dmarc | dmarc |
| organizaciones | organizzazioni |
| correo | elettronica |
| o | o |
| servidor | server |
| web | web |
| deben | devono |
| de | di |
| correo electrónico | posta |
| significa | significa |
| pero | ma |
| a | a |
| enviar | inviare |
| es | è |
ES RUA vs RUF - Explicación de los diferentes tipos de informes DMARC
IT RUA vs RUF - Spiegazione dei diversi tipi di rapporto DMARC
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| vs | vs |
| explicación | spiegazione |
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| dmarc | dmarc |
| informes | rapporto |
| de | di |
ES Nota: sustituya las direcciones de correo electrónico RUA y RUF de ejemplo por direcciones de correo electrónico válidas (que no apunten a sus dominios aparcados) en las que desee recibir sus informes DMARC
IT Nota: sostituire gli indirizzi e-mail RUA e RUF di esempio con indirizzi e-mail validi (che non puntano ai tuoi domini parcheggiati) in cui vuoi ricevere i rapporti DMARC
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| ejemplo | esempio |
| válidas | validi |
| dominios | domini |
| informes | rapporti |
| dmarc | dmarc |
| de | di |
| recibir | ricevere |
| y | e |
| en | in |
| nota | nota |
| correo |
ES Como alternativa, puede añadir sus direcciones RUA y RUF personalizadas de PowerDMARC para enviar sus informes directamente a su cuenta de PowerDMARC y verlos en su panel de análisis de informes DMARC.
IT In alternativa, puoi aggiungere i tuoi indirizzi RUA e RUF personalizzati di PowerDMARC per inviare i tuoi rapporti direttamente al tuo account PowerDMARC e visualizzarli sulla tua dashboard di analisi dei rapporti DMARC.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| puede | puoi |
| añadir | aggiungere |
| direcciones | indirizzi |
| personalizadas | personalizzati |
| powerdmarc | powerdmarc |
| directamente | direttamente |
| cuenta | account |
| verlos | visualizzarli |
| panel | dashboard |
| alternativa | alternativa |
| y | e |
| análisis | analisi |
| dmarc | dmarc |
| informes | rapporti |
| en | in |
| de | di |
| enviar | inviare |
| para | per |
ES Una vez hecho esto, puede publicar un registro DMARC TXT que apunte a las direcciones de correo electrónico en las que quiere recibir sus informes RUA y RUF, para ese mismo dominio en el que ha configurado DMARC para sus dominios aparcados:
IT Una volta fatto, puoi pubblicare un record DMARC TXT che punta agli indirizzi email su cui vuoi ricevere i tuoi rapporti RUA e RUF, per quello stesso dominio su cui hai configurato DMARC per i tuoi domini parcheggiati:
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| configurado | configurato |
| txt | txt |
| hecho | fatto |
| puede | puoi |
| un | un |
| dmarc | dmarc |
| direcciones | indirizzi |
| informes | rapporti |
| dominios | domini |
| dominio | dominio |
| recibir | ricevere |
| y | e |
| el | i |
| quiere | vuoi |
| de | una |
| para | per |
| que | che |
| a | agli |
| correo |
ES RUA vs RUF - Explicación de los distintos tipos de informes DMARC
IT RUA vs RUF - Spiegazione dei diversi tipi di rapporto DMARC
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| vs | vs |
| explicación | spiegazione |
| distintos | diversi |
| tipos | tipi |
| dmarc | dmarc |
| informes | rapporto |
| de | di |
ES Mientras que los informes RUA proporcionan información esencial sobre los resultados de la autenticación y las fuentes de envío, los informes RUF pueden arrojar luz sobre los incidentes de ataque.
IT Mentre i rapporti RUA forniscono informazioni essenziali sui risultati dell'autenticazione e sulle fonti di invio, i rapporti RUF possono far luce sugli episodi di attacco.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| proporcionan | forniscono |
| esencial | essenziali |
| fuentes | fonti |
| envío | invio |
| luz | luce |
| ataque | attacco |
| información | informazioni |
| resultados | risultati |
| y | e |
| pueden | possono |
| informes | rapporti |
| de | di |
| mientras | mentre |
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| eliges | scegli |
| un | un |
| diseño | design |
| y | e |
| diseñador | designer |
| que | piace |
| para | per |
ES Cuando vas creciendo, dejas de darle tiempo a los amigos que no te prestan el mismo nivel de atención que tú les das
IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| creciendo | crescendo |
| amigos | amici |
| nivel | livello |
| atención | attenzione |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| no | non |
| mismo | medesimo |
ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| elige | scegli |
| un | un |
| diseño | design |
| y | e |
| diseñador | designer |
| que | piace |
| para | per |
ES Una VPN protege tus datos, te das más opciones al trabajar desde casa y es casi algo esencial para empresas que manejan información sensible
IT Una VPN protegge i tuoi dati, ti offre più opzioni quando lavori da casa ed è quasi essenziale per le organizzazioni che scambiano informazioni sensibili
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protege | protegge |
| opciones | opzioni |
| esencial | essenziale |
| empresas | organizzazioni |
| sensible | sensibili |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| una | una |
| más | più |
| desde | da |
| casa | casa |
| casi | quasi |
| es | è |
| trabajar | lavori |
| para | per |
ES Desafortunadamente, Surfshark no explica esto correctamente en su aplicación, lo que es un inconveniente, ya que das la idea de que Shadowsocks es un protocolo como los demás.
IT Purtroppo, Surfshark non spiega bene questo aspetto nella sua app, il che è un inconveniente, perché passa l?idea che Shadowsocks sia un protocollo come tutti gli altri.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| desafortunadamente | purtroppo |
| surfshark | surfshark |
| explica | spiega |
| correctamente | bene |
| aplicación | app |
| idea | idea |
| protocolo | protocollo |
| un | un |
| demás | gli altri |
| no | non |
| la | il |
| es | è |
| su | sua |
| como | come |
ES Sin embargo, asegúrate de que no te das de alta en Roku antes de configurar tu VPN
IT Tuttavia, assicurati di non iscriverti a Roku prima di aver configurato la VPN
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| asegúrate | assicurati |
| roku | roku |
| configurar | configurato |
| vpn | vpn |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| en | a |
| antes | prima |
ES Si te das cuenta de que has sido víctima de una estafa poco después de haber hecho la transferencia de dinero, es posible que aún puedas revertir el pago
IT Se ti rendi conto di essere caduto vittima di una truffa poco dopo aver trasferito il denaro, forse puoi ancora annullare il pagamento
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| víctima | vittima |
| estafa | truffa |
| dinero | denaro |
| cuenta | conto |
| de | di |
| pago | pagamento |
| a | trasferito |
ES Thales ProtectFile protege: bases de datos SQL y NoSQL, implementaciones de Big Data (Apache Hadoop), almacenamiento DAS, NAS y SAN y otras soluciones tales como SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker y Office Tools.
IT ProtectFile di Thales protegge: Database SQL e NoSQL, implementazioni big data (Apache Hadoop), storage DAS, NAS e SAN e altre soluzioni come SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker e strumenti Office.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| protege | protegge |
| sql | sql |
| nosql | nosql |
| implementaciones | implementazioni |
| big | big |
| apache | apache |
| hadoop | hadoop |
| almacenamiento | storage |
| nas | nas |
| san | san |
| otras | altre |
| soluciones | soluzioni |
| sharepoint | sharepoint |
| chef | chef |
| docker | docker |
| office | office |
| tools | strumenti |
| bases de datos | database |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
ES Después de las primeras semanas, nuestras sesiones se vuelven menos frecuentes y de repente llega un punto en el que te das cuenta de que no has tocado el piano en siglos.
IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| semanas | settimane |
| sesiones | sessioni |
| menos | meno |
| piano | pianoforte |
| frecuentes | frequenti |
| punto | punto |
| de | di |
| en | in |
| no | non |
| un | poche |
| el | il |
| que | arrivare |
ES Si das una vuelta por YouTube, encontrarás a un montón de pianistas autodidactas que tocan piano de oído. Muchos de ellos ni siquiera saben leer música y, aún así, son capaces de tocar canciones y versiones de lo más increíbles.
IT Cercando su YouTube, troverai diversi pianisti autodidatti che suonano solo ad orecchio. Molti di loro non sanno nemmeno leggere uno spartito, eppure sono in grado di suonare brani e cover in modo sbalorditivo.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| youtube | youtube |
| oído | orecchio |
| capaces | in grado di |
| ni | nemmeno |
| y | e |
| muchos | molti |
| tocar | suonare |
| encontrará | troverai |
| un | solo |
| de | di |
| leer | leggere |
ES No siempre está clara la gravedad de un ataque de este tipo hasta que te das cuenta de que alguien puede estar intentando suplantar tu dominio en este momento
IT Non è sempre chiaro quanto sia grave un attacco di questo tipo fino a quando non ti rendi conto che qualcuno potrebbe cercare di spoofare il tuo dominio proprio ora
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| clara | chiaro |
| ataque | attacco |
| cuenta | conto |
| dominio | dominio |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| tipo | tipo |
| puede | potrebbe |
| no | non |
| siempre | sempre |
| que | è |
| alguien | qualcuno |
| momento | ora |
| este | questo |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| libro | libro |
| final | fine |
| entrevista | colloquio |
| a | a |
| cara | faccia |
| nos | ci |
| de | di |
| ver | vedere |
| asegurar | sicuro |
| cuando | quando |
ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada
IT A seconda dell'area della pagina in cui si inserisce il link, si dà più o meno autorità (succo di link) alla pagina collegata
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| enlace | link |
| menos | meno |
| jugo | succo |
| autoridad | autorità |
| enlazada | collegata |
| o | o |
| a | a |
| dependiendo | seconda |
| de | di |
| página | pagina |
| más | più |
ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos
IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| materiales | materiali |
| comerciales | marketing |
| cliente | cliente |
| y | e |
| quieres | desideri |
| uso | utilizzo |
| a | a |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| nos | ci |
| sitio | sito |
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
IT Se l’utente ha prestato il suo consenso all’invio di materiale promozionale da parte di Herschel Supply e in seguito desidera interrompere la ricezione, può annullare l’iscrizione utilizzando il link che compare su ogni e-mail inviata
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| promocionales | promozionale |
| quieres | desidera |
| anular | annullare |
| enlace | link |
| consentimiento | consenso |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| se | suo |
| cada | ogni |
| correo | |
| para | interrompere |
| recibir | il |
| que | può |
| incluye | ha |
ES En el momento en que sientan que no les das valor (por ejemplo, educarlos y/u ofrecer demasiadas promociones), se desharán de ti
IT Nel momento in cui pensano che non gli porti valore (per esempio, educarli e/o offrire troppe promozioni), si libereranno di te
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| momento | momento |
| demasiadas | troppe |
| valor | valore |
| y | e |
| u | o |
| ofrecer | offrire |
| promociones | promozioni |
| de | di |
| en | in |
| no | non |
| el | nel |
ES Al suscribirte a este boletín informativo nos das permiso para usar y almacenar tu correo electrónico
IT Iscrivendoti alla newsletter, ci concedi l'autorizzazione ad utilizzare e a conservare il tuo indirizzo e-mail
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| almacenar | conservare |
| usar | utilizzare |
| boletín | newsletter |
| a | a |
| y | e |
| al | alla |
| nos | ci |
| correo | |
| para | il |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| iconos | icone |
| años | anni |
| nos | ci |
| nosotros | noi |
| hemos | abbiamo |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| iconos | icone |
| años | anni |
| nos | ci |
| nosotros | noi |
| hemos | abbiamo |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| iconos | icone |
| años | anni |
| nos | ci |
| nosotros | noi |
| hemos | abbiamo |
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| iconos | icone |
| años | anni |
| nos | ci |
| nosotros | noi |
| hemos | abbiamo |
ES Mediante el uso de este sitio web, das tu consentimiento para el uso de cookies en conformidad con la política de cookies de Phoenix Lab
IT Utilizzando questo sito, acconsenti all'uso dei cookie in accordo con l'informativa sui Cookie di Phoenix Labs
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| cookies | cookie |
| conformidad | accordo |
| consentimiento | acconsenti |
| de | di |
| la | dei |
| sitio | sito |
ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.
IT Siamo consapevoli che potresti usare un solo gioco, ma ti invitiamo a catturare l'interesse degli utenti di tutti i giochi Niantic durante l'organizzazione e la promozione del tuo evento.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| puedas | potresti |
| niantic | niantic |
| evento | evento |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| juegos | giochi |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| jugar | un |
| todos | tutti |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός