IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
Το "allo" στο ιταλικός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensure |
team | team |
organizzazione | organization |
sla | slas |
disponibilità | uptime |
archiviazione | storage |
illimitato | unlimited |
assistenza | support |
premium | premium |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Kite4Freedom propone agli amanti degli sport su neve una nuova disciplina alternativa allo sci e allo snowboard...
EN Ice skating rink which is open all year round
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
neve | ice |
su | all |
IT Dalle operazioni finanziarie allo shopping online, dall’utilizzo delle carte allo scambio di e-mail: con PostFinance siete sempre al sicuro, anche fuori casa.
EN Whether it’s financial transactions or online shopping, using cards or e-mail: with PostFinance you are always secure on the go.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
operazioni | transactions |
finanziarie | financial |
shopping | shopping |
online | online |
carte | cards |
postfinance | postfinance |
sempre | always |
IT Al fine di garantire che i diritti sopra citati vengano esercitati dall’Interessato e non da terzi non autorizzati, il Titolare potrà richiedere allo stesso di fornire eventuali ulteriori informazioni necessarie allo scopo.
EN In order to ensure that the aforementioned rights are exercised by the interested party and not by unauthorized third parties, the Data Controller may request the same to provide any additional information necessary for the purpose.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
diritti | rights |
interessato | interested |
potrà | may |
necessarie | necessary |
IT Avendo preso parte a tutte le Olimpiadi Invernali (tranne una, Squaw Valley 1960), il bob è una disciplina iconica dei Giochi. È uno dei tre sport di scivolamento in programma a Beijing 2022, insieme allo skeleton e allo slittino.
EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games. It is one of the three sliding sports on the programme at Beijing 2022, alongside the skeleton and luge.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
parte | part |
olimpiadi | olympics |
invernali | winter |
valley | valley |
bob | bobsleigh |
iconica | iconic |
scivolamento | sliding |
programma | programme |
skeleton | skeleton |
slittino | luge |
IT Il parco pubblico e gratuito per principianti e bambini: vicino allo skilift di Prätschli si trovano un tappeto magico lungo 45 m e diversi elementi perfetti per principianti, bambini e per chi si riavvicina allo sci.
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
pubblico | public |
gratuito | free |
tappeto | carpet |
magico | magic |
diversi | various |
elementi | elements |
sci | ski |
IT Oggi continuiamo a evolverci, assicurandoci che le nostre fonti siano certificate e facendo del nostro meglio per ridurre al minimo ed evitare sprechi e inquinamento, allo stesso tempo guardiamo allo sviluppo di nuovi materiali sostenibili
EN Today, we continue to evolve, by making sure our sources are certified and doing their very best to minimise or avoid waste and pollution, equally we keep an eye on new sustainable materials that are being developed
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
continuiamo | we continue |
certificate | certified |
meglio | best |
ridurre | minimise |
evitare | avoid |
sprechi | waste |
inquinamento | pollution |
nuovi | new |
sostenibili | sustainable |
IT Se oggi Infomaniak incarna il saper fare digitale elvetico allo stato puro, è perché la società ha contribuito allo sviluppo e alla diffusione del Web stesso
EN Today, Infomaniak could arguably be described as the quintessential embodiment of Swiss digital expertise, and this is because it has been instrumental in the development and propagation of the web itself
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
oggi | today |
infomaniak | infomaniak |
sviluppo | development |
IT Questo delizioso sorbetto allo zenzero vi farà impazzire! La perfetta combinazione di piccante e dolce. Una granita allo zenzero è l'alternativa al cocktail per l'estate!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
delizioso | delicious |
zenzero | ginger |
farà | will |
perfetta | perfect |
piccante | spicy |
dolce | sweet |
alternativa | alternative |
cocktail | cocktail |
estate | summer |
IT Perché Yogurt con limone non solo porta acidità allo stufato, ma anche cremosità. Si può anche usare olio di lino allo yogurt per darvi una porzione extra di acidi grassi omega 3.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
yogurt | yogurt |
limone | lemon |
porta | brings |
acidità | acidity |
stufato | stew |
olio | oil |
darvi | give you |
porzione | portion |
omega | omega |
IT Antifalsificazione grazie allo strato di sicurezza visibile allo strappo.
EN Forgery-proof and unmistakable event tickets.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
di | and |
IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!
EN Get a download link for Desktop Submit your email address to get link for quick download and get started!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
collegamento | link |
desktop | desktop |
invia | submit |
indirizzo | address |
veloce | quick |
IT Diversi i settori di applicazione che vanno dal marketing, alla comunicazione, alla politica, allo studio dei mercati finanziari, alla medicina, allo sport, ecc.
EN There are several sectors of application, ranging from marketing to communication, politics, the study of financial markets, medicine, sport, etc.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
diversi | several |
settori | sectors |
applicazione | application |
marketing | marketing |
comunicazione | communication |
politica | politics |
studio | study |
mercati | markets |
finanziari | financial |
medicina | medicine |
sport | sport |
ecc | etc |
che vanno | ranging |
IT A ottobre 2011, nel corso di una serata informativa (Local Stakeholder Consultation) i collaboratori locali al progetto forniscono informazioni alla popolazione in merito al progetto, allo Standard Gold e allo sviluppo sostenibile.
EN Local project employees presenting on the Gold Standard and Sustainable Development at the local stakeholder consultation in October 2011.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
ottobre | october |
stakeholder | stakeholder |
collaboratori | employees |
standard | standard |
gold | gold |
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensure |
team | team |
organizzazione | organization |
sla | slas |
disponibilità | uptime |
archiviazione | storage |
illimitato | unlimited |
assistenza | support |
premium | premium |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
assicura | ensures |
comportamento | behaviour |
visite | visits |
successive | subsequent |
sito | site |
id | id |
utente | user |
IT Attestazione di conformità allo standard PCI e riepilogo delle responsabilità rispetto allo standard PCI.
EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
pci | pci |
riepilogo | summary |
responsabilità | responsibility |
IT Al fine di garantire che i diritti sopra citati vengano esercitati dall’Interessato e non da terzi non autorizzati, il Titolare potrà richiedere allo stesso di fornire eventuali ulteriori informazioni necessarie allo scopo.
EN In order to ensure that the aforementioned rights are exercised by the interested party and not by unauthorized third parties, the Data Controller may request the same to provide any additional information necessary for the purpose.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
diritti | rights |
interessato | interested |
potrà | may |
necessarie | necessary |
IT Se oggi Infomaniak incarna il saper fare digitale elvetico allo stato puro, è perché la società ha contribuito allo sviluppo e alla diffusione del Web stesso
EN Today, Infomaniak could arguably be described as the quintessential embodiment of Swiss digital expertise, and this is because it has been instrumental in the development and propagation of the web itself
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
oggi | today |
infomaniak | infomaniak |
sviluppo | development |
IT La replica di Amazon Aurora è inclusa nel prezzo. Il costo verrà addebitato in base allo storage consumato dal database nel layer di database e non in base allo storage consumato dal layer di storage virtualizzato di Amazon Aurora.
EN No. Amazon Aurora’s replication is bundled into the price. You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
replica | replication |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
addebitato | charged |
storage | storage |
consumato | consumed |
layer | layer |
virtualizzato | virtualized |
la | you |
IT Chicago CityPASS include l'ingresso allo Shedd Aquarium, al Field Museum e allo Skydeck di Chicago
EN Chicago CityPASS includes admission to Shedd Aquarium, The Field Museum, and Skydeck Chicago
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
include | includes |
ingresso | admission |
shedd | shedd |
aquarium | aquarium |
field | field |
museum | museum |
skydeck | skydeck |
IT Centennial House in Tijuca. Vicino allo stadio Maracana. Si può andare allo stadio a piedi o in bicicletta. Si tratta di 15 minuti di un bohemien quartiere Lapa. Pr ...
EN Centennial House in Tijuca. Near the Maracana stadium. You can go to the stadium on foot or by bicycle. It is 15 minutes of a bohemian Lapa neighborhood. Pr ..
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
stadio | stadium |
piedi | foot |
o | or |
bicicletta | bicycle |
minuti | minutes |
quartiere | neighborhood |
pr | pr |
si | you |
IT Antifalsificazione grazie allo strato di sicurezza visibile allo strappo.
EN Forgery-proof and unmistakable event tickets.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
di | and |
IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!
EN Get a download link for your desktop Submit your email address to get a link for quick download on your desktop and get started!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
collegamento | link |
desktop | desktop |
invia | submit |
indirizzo | address |
veloce | quick |
IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!
EN Get a download link for Desktop Submit your email address to get link for quick download and get started!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
collegamento | link |
desktop | desktop |
invia | submit |
indirizzo | address |
veloce | quick |
IT Agli spettatori coinvolti in rapine e risse o legati allo spaccio di droga viene impedito l'accesso allo stadio del Centenario dell'Uruguay grazie a un sistema di riconoscimento facciale.
EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
spettatori | spectators |
coinvolti | involved |
o | or |
stadio | stadium |
uruguay | uruguay |
riconoscimento | recognition |
facciale | facial |
accesso | entering |
IT Diversi i settori di applicazione che vanno dal marketing, alla comunicazione, alla politica, allo studio dei mercati finanziari, alla medicina, allo sport, ecc.
EN There are several sectors of application, ranging from marketing to communication, politics, the study of financial markets, medicine, sport, etc.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
diversi | several |
settori | sectors |
applicazione | application |
marketing | marketing |
comunicazione | communication |
politica | politics |
studio | study |
mercati | markets |
finanziari | financial |
medicina | medicine |
sport | sport |
ecc | etc |
che vanno | ranging |
IT Per sfruttare il momento di slancio e ottimizzare la collaborazione allo scopo di fornire soluzioni innovative in modo più veloce, Nextiva ha investito nella trasformazione Agile e, allo stesso tempo, ha creato team in tutto il mondo
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
sfruttare | harness |
ottimizzare | maximize |
collaborazione | collaboration |
soluzioni | solutions |
investito | invested |
trasformazione | transformation |
agile | agile |
team | teams |
nextiva | nextiva |
IT Confluence Cloud Premium offre ai team scalabilità affidabile e sicura grazie allo spazio di archiviazione illimitato, allo SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente e all'assistenza Premium disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
team | teams |
affidabile | reliably |
archiviazione | storage |
illimitato | unlimited |
sla | sla |
finanziariamente | financially |
IT Scopri gli sbocchi lavorativi di ingegneria biomedica: l'ingegnere biomedico lavora allo studio e allo sviluppo di attrezzature per curare al meglio i pazienti.
EN Find out about the definition of welding certifications, review the types of welding certifications and explore the benefits of attaining these qualifications.
IT Lo screening è faticoso, arduo e richiede molto tempo. Di solito i selezionatori IT ricorrono allo screening del curriculum, allo screening tecnico (test di codifica) e ai colloqui per valutare le competenze di Python.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
curriculum | resume |
tecnico | technical |
codifica | coding |
colloqui | interviews |
competenze | skills |
python | python |
IT La famiglia Nintendo Switch ha ora un terzo membro, il modello OLED, che si aggiunge allo Switch standard e allo Switch Lite. Qual è il migliore per
EN These are the three major console choices - but which one's right for you?
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
terzo | three |
IT Il parco pubblico e gratuito per principianti e bambini: vicino allo skilift di Prätschli si trovano un tappeto magico lungo 45 m e diversi elementi perfetti per principianti, bambini e per chi si riavvicina allo sci.
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
pubblico | public |
gratuito | free |
tappeto | carpet |
magico | magic |
diversi | various |
elementi | elements |
sci | ski |
IT Quando rispondi allo spam, fai sapere allo spammer che il tuo è un indirizzo e-mail valido
EN When you respond to spam, you let the spammer know that yours is a valid email address
IT Ma in Bitcoin ha un duplice obiettivo, poiché questo allo stesso tempo Allo stesso tempo, trattandosi di qualcosa di digitale, è stato fondamentale per la sua capillarizzazione, diffondendosi rapidamente.
EN But in Bitcoin it has a double objective, since this at the same time At the same time, since it is something digital, it has been key to its capillarization, spreading rapidly.
IT Invece cercano "coprire alcuni dei costi coinvolti, con la consapevolezza che chiunque partecipi allo schema avrà accesso a un'opportunità unica di partecipare allo sviluppo di Ethereum 2.0"
EN Instead they seek “cover some of the costs involved, with the understanding that anyone participating in the scheme will have access to a unique opportunity to participate in Ethereum 2.0 development”
IT Grafico a barre che mostra la popolarità relativa di diverse unità basate sui caratteri. em viene utilizzato prevalentemente nell?87.3% delle istanze, seguito da rem al 12.2, ch allo 0.4% e ex allo 0.2% delle istanze su pagine mobile.
EN Bar chart showing the relative popularity of different font-based units. em is used overwhelmingly on 87.3% of instances, followed by rem at 12.2, ch at 0.4%, and ex at 0.2% of instances on mobile pages.
IT Il settore delle bevande è entusiasta di annunciare il Global Champagne Masters 2024. Iscrivete i vostri vini allo Champagne Masters 2024, l'unico concorso alla cieca dedicato allo Champagne nel...
EN The drinks business is thrilled to announce the The Global Champagne Masters 2024. Enter your wines into the Champagne Masters 2024, the only blind competition dedicated to Champagne in the?
IT Per una guida allo stile del marchio di grande effetto, iniziate con questo modello professionale di guida allo stile del marchio
EN For an impressive brand style guide, get started with this professional Brand Style Guide Template
IT Molti utenti possono accedere allo stesso file e allo stesso tempo aggiungere commenti, suggerimenti e apportare modifiche immediatamente.
EN Many users can access the same file and at the same time add comments, suggestions and make edits right away.
IT Keeper Security è conforme allo EU-U.S. Data Privacy Framework ("EU-U.S. DPF"), alla UK Extension to the EU-U.S. DPF e allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework ("Swiss-U.S. DPF") come stabilito dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America.
EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.
IT Proteggi i contenuti sensibili e le informazioni degli utenti a livello di applicazione, offrendo allo stesso tempo contenuti di alta qualità senza interruzioni agli utenti di tutto il mondo.
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
proteggi | protect |
sensibili | sensitive |
applicazione | application |
offrendo | delivering |
alta | high |
tutto | anywhere |
IT I browser Web oggi sono più complessi e sofisticati che mai ma, allo stesso tempo, sono anche una delle più grandi superfici di attacco.
EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
browser | browsers |
web | web |
complessi | complex |
sofisticati | sophisticated |
mai | ever |
superfici | surfaces |
attacco | attack |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων