EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
Μετάφραση "mobile" σε ιταλικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mobile" από Αγγλικά σε ιταλικός
Μεταφράσεις του mobile
Το "mobile" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
| mobile | android app cellulare cellulari chiamate dispositivi mobili dispositivo mobile mobili smartphone telefoni telefono telefono cellulare |
Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του mobile
Αγγλικά
ιταλικός
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| seo | seo |
| key | chiave |
| blog | blog |
| optimize | ottimizzate |
| aspects | aspetti |
| device | dispositivo |
| amp | amp |
| help | aiuto |
| mobile | mobile |
| your | tuo |
| be | essere |
| version | versione |
| with | con |
| in | in |
| do | fai |
| all | tutti |
| also | anche |
| is | è |
| the | il |
| this | questo |
| of | del |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| optimize | ottimizzare |
| mobile | mobile |
| seo | seo |
| must | must |
| ready | pronti |
| web | web |
| architecture | architettura |
| amp | amp |
| beat | battere |
| ranking | ranking |
| learn | imparate |
| generate | generate |
| a | un |
| to | a |
| the | i |
| so | quindi |
| be | siate |
| all | tutti |
| this | questo |
| your | vostra |
| is | è |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| optimize | ottimizzare |
| mobile | mobile |
| architecture | architettura |
| push | spingere |
| seo | seo |
| rankings | classifiche |
| site | sito |
| you can | potete |
| version | versione |
| also | anche |
| the | le |
| of | del |
| your | vostre |
| and | imparare |
| for | a |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | mobile |
| service | servizi |
| pin | pin |
| you will have | avrete |
| id | id |
| log in | login |
| e | e |
| once | volta |
| a | un |
| provider | fornitori |
| without | senza |
| the | i |
| re | nuovamente |
| new | nuovo |
| have to | dovete |
EN Finally, promotion of your mobile application is typically done through mobile advertising agencies that offer advertising space directly within mobile applications when the mobile applications serve advertising
IT Infine, la promozione della tua applicazione mobile è tipicamente fatta attraverso agenzie di pubblicità mobile che offrono spazi pubblicitari direttamente all'interno delle applicazioni mobili quando le applicazioni mobili servono la pubblicità
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| done | fatta |
| directly | direttamente |
| serve | servono |
| promotion | promozione |
| agencies | agenzie |
| is | è |
| offer | offrono |
| your | tua |
| applications | applicazioni |
| when | quando |
| application | applicazione |
| advertising | pubblicità |
| mobile | mobile |
| the | le |
| that | che |
| finally | infine |
| of | di |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | segui |
| duty | duty |
| visit | vai |
| of | of |
| news | novità |
| youtube | youtube |
| the | le |
| website | sito |
| on | su |
| also | anche |
| and | e |
| for | di |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| built | creato |
| allowing | consentendo |
| users | utenti |
| access | accedere |
| accelerated | accelerated |
| was | stato |
| amp | amp |
| speed | velocità |
| performance | prestazioni |
| content | contenuti |
| quickly | rapidamente |
| results | risultati |
| from | da |
| improve | migliorare |
| search | ricerca |
| pages | pages |
| and | è |
| mobile | mobile |
| the | le |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| amp | amp |
| load | caricamento |
| results | risultati |
| creates | creano |
| prioritize | priorità |
| or | o |
| pages | pagine |
| web | web |
| versions | versioni |
| a | un |
| device | dispositivo |
| on | su |
| works | funziona |
| of | di |
| faster | rapido |
| mobile | mobile |
| to | più |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
IT Con Mobile Metrix, gli editori e i proprietari di contenuti possono mettere in risalto il valore delle audience dei propri siti delle proprie app
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | mobile |
| publishers | editori |
| content | contenuti |
| owners | proprietari |
| can | possono |
| audiences | audience |
| app | app |
| value | valore |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| style | stili |
| settings | impostazioni |
| if | se |
| site | sito |
| browsers | browser |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| on | su |
| and | è |
| it | il |
| only | solo |
| mobile | mobile |
| very | molto |
| to | nella |
| that | possibile |
EN The digital transformation has created a cloud-first and mobile-first world, greatly increasing the amount of mobile data transiting between mobile devices, applications, servers, etc
IT La trasformazione digitale ha creato un mondo “Mobile first, Cloud first”, aumentando notevolmente il volume dei dati che transitano tra dispositivi mobili, applicazioni, server, ecc
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| created | creato |
| world | mondo |
| greatly | notevolmente |
| increasing | aumentando |
| data | dati |
| servers | server |
| etc | ecc |
| devices | dispositivi |
| applications | applicazioni |
| transformation | trasformazione |
| a | un |
| between | tra |
| digital | digitale |
| has | ha |
| mobile | mobile |
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| basics | basi |
| engine | motori |
| adapted | adattata |
| devices | dispositivi |
| seo | seo |
| provides | fornisce |
| information | informazioni |
| search | ricerca |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| mobile | mobile |
| benefit | vantaggio |
| to | a |
| the | le |
| article | articolo |
| this | questo |
| how | come |
| you | parole |
| is | è |
| use it | usarlo |
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| looking | cerca |
| mobile | mobile |
| seo | seo |
| regular | normale |
| adjustments | aggiustamenti |
| is | è |
| improve | migliorare |
| similar | simile |
| but | ma |
| the | il |
| a | una |
| website | sito |
| version | versione |
| calls for | richiede |
| of | di |
| create | creare |
| should | dovrebbe |
| when | quando |
| this | questo |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come Mobile-Friendly Test o ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| friendly | friendly |
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| test | test |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| a | solo |
| is | è |
| you can | puoi |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| your | tuo |
| test | test |
| simply | semplicemente |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Discover our mobile subscriptions, prepaid offers, mobile phones, tablets and other mobile devices.
IT Scoprite i nostri abbonamenti di rete mobile, le offerte prepagate, cellulari, tablet e altri apparecchi mobili.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| discover | scoprite |
| tablets | tablet |
| other | altri |
| subscriptions | abbonamenti |
| offers | offerte |
| mobile | mobile |
| our | nostri |
| phones | cellulari |
| and | e |
| devices | apparecchi |
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
IT Potete beneficiare dell’offerta inOne mobile sottoscrivendo un nuovo inOne mobile go o inOne mobile go young tra il 22 e il 29 novembre 2021.
EN With the TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK), you can embed remote access and remote control capabilities into your Android and iOS* mobile applications for next-gen mobile app support
IT Grazie al Mobile Software Development Kit (SDK) di TeamViewer Tensor sarai in grado di integrare uno strumento di accesso e controllo remoto direttamente nelle tue app Android e iOS*, sperimentando oggi stesso il futuro del supporto remoto
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| mobile | mobile |
| development | development |
| sdk | sdk |
| control | controllo |
| android | android |
| ios | ios |
| tensor | tensor |
| next | futuro |
| software | software |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| app | app |
| support | supporto |
| your | tue |
| the | il |
| kit | kit |
| and | e |
| applications | integrare |
EN Living near the border To prevent your mobile phone from automatically connecting to a foreign mobile network near the border, which leads to roaming charges, you can manually select the Sunrise mobile network
IT Luogo di residenza vicino ai confini Per evitare che vicino ai confini il vostro cellulare si colleghi automaticamente a una rete mobile estera e che di conseguenza vengano applicati costi di roaming, potete selezionare manualmente la rete mobile Sunrise
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| roaming | roaming |
| charges | costi |
| manually | manualmente |
| sunrise | sunrise |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| select | selezionare |
| you can | potete |
| can | vengano |
| your | vostro |
| prevent | evitare |
| a | una |
| mobile phone | cellulare |
| to | a |
| the | il |
EN Mobile SDK — The Mobile SDK is a framework for building native apps that integrate with Liferay DXP applications, speeding up the delivery of native iOS, Android or Windows apps for mobile and connected devices.
IT SDK Mobile — Mobile SDK è un framework per la creazione di app native che si integrano con le applicazioni DXP di Liferay, velocizzando la distribuzione di app native iOS, Android o Windows per dispositivi mobili e connessi.
EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.
IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.
EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.
IT Ricevi avvisi per nuovi ordini e modifiche allo stato degli ordini sui dispositivi mobili e accedi a una dashboard mobile per individuare le transazioni che potrebbero richiedere attenzione e agire direttamente all'interno dell'app mobile.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| alerts | avvisi |
| new | nuovi |
| status | stato |
| changes | modifiche |
| dashboard | dashboard |
| transactions | transazioni |
| attention | attenzione |
| directly | direttamente |
| orders | ordini |
| devices | dispositivi |
| app | dellapp |
| the | le |
| a | una |
| locate | individuare |
| and | e |
| access | accedi |
| mobile | mobile |
| to | a |
| action | agire |
| that | che |
EN Mobile app users may opt out of receiving targeted advertising in mobile apps through members of the Digital Advertising Alliance by installing the AppChoices mobile app, available here, and selecting your choices
IT Le app per dispositivi mobili possono annullare la ricezione di pubblicità mirata nelle app da imprese aderenti alla Digital Advertising Alliance installando l’app AppChoices, disponibile qui, e selezionando le proprie scelte
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| receiving | ricezione |
| targeted | mirata |
| selecting | selezionando |
| choices | scelte |
| alliance | alliance |
| available | disponibile |
| installing | installando |
| mobile | mobili |
| advertising | pubblicità |
| digital | e |
| here | qui |
| the | le |
| app | app |
| may | possono |
| of | di |
EN Our solution is integrated with IBM Maas360 to provide a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.
IT La nostra soluzione è integrata con IBM MaaS360® per garantire una protezione completa ed automatica dei dispositivi mobili. Rafforzate la vostra strategia mobile sfruttando le funzionalità di protezione Pradeo Security.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| solution | soluzione |
| ibm | ibm |
| automatic | automatica |
| devices | dispositivi |
| strategy | strategia |
| capabilities | funzionalità |
| integrated | integrata |
| complete | completa |
| protection | protezione |
| your | vostra |
| pradeo | pradeo |
| our | nostra |
| a | una |
| security | security |
| mobile | mobile |
| up | la |
| on | le |
| is | è |
| with | con |
EN Our integration with MobileIron provides a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.
IT La nostra integrazione con la soluzione di MobileIron consente una protezione completa e automatica dei dispositivi mobili. Rafforzate la vostra strategia mobile sfruttando le funzionalità di protezione Pradeo Security.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| integration | integrazione |
| complete | completa |
| automatic | automatica |
| devices | dispositivi |
| strategy | strategia |
| capabilities | funzionalità |
| protection | protezione |
| your | vostra |
| pradeo | pradeo |
| our | nostra |
| a | una |
| security | security |
| on | le |
| mobile | mobile |
| and | e |
| up | la |
| with | con |
EN We provide a complete and automatic protection of mobile devices through our integration with SOTI. Need to secure your mobile devices? Activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities in your UEM.
IT Offriamo una protezione completa ed automatica dei dispositivi mobili tramite la nostra integrazione con SOTI. Avete bisogno di proteggere i vostri smartphone e tablet? Attivate le capacità Pradeo Security nel vostro UEM.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| complete | completa |
| automatic | automatica |
| devices | dispositivi |
| integration | integrazione |
| activate | attivate |
| capabilities | capacità |
| protection | protezione |
| mobile | mobili |
| need | bisogno |
| your | vostro |
| pradeo | pradeo |
| we provide | offriamo |
| a | una |
| security | security |
| our | nostra |
| and | e |
| with | con |
EN By integrating Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears offers Pradeo’s advanced mobile security capabilities to its users, allowing them to both manage and protect their mobile environment from the SureMDM console
IT Integrando il Mobile Threat Defense di Pradeo, 42Gears offre agli utenti funzionalità avanzate di sicurezza mobile di Pradeo, consentendo loro di gestire e proteggere il proprio ambiente mobile dalla console SureMDM
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| integrating | integrando |
| mobile | mobile |
| threat | threat |
| advanced | avanzate |
| users | utenti |
| allowing | consentendo |
| environment | ambiente |
| capabilities | funzionalità |
| protect | proteggere |
| console | console |
| manage | gestire |
| offers | offre |
| pradeo | pradeo |
| security | sicurezza |
| the | il |
| defense | defense |
| and | e |
EN As a member of the GSMA (World Association of Mobile Phone Operators) and MMAF (Mobile Marketing Association France), we offer our clients the benefit of our solid expertise in A2P mobile channels.
IT In qualità di membro della GSMA (World Association of Mobile Phone Operators) e MMAF (Mobile Marketing Association France), offriamo ai nostri clienti il vantaggio della nostra solida esperienza nei canali mobili A2P.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| world | world |
| association | association |
| marketing | marketing |
| france | france |
| clients | clienti |
| benefit | vantaggio |
| solid | solida |
| expertise | esperienza |
| channels | canali |
| of | of |
| we offer | offriamo |
| the | il |
| in | in |
| mobile | mobile |
| our | nostra |
| member of | membro |
| we | nostri |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
IT Per roaming si intende l’utilizzo del cellulare sulla rete di un operatore mobile straniero. L’operatore mobile addebita a Swisscom la vostra navigazione in internet, le chiamate che effettuate e i vostri messaggi sulla sua rete.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| roaming | roaming |
| foreign | straniero |
| charges | addebita |
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| a | un |
| network | rete |
| internet | internet |
| messages | messaggi |
| made | effettuate |
| calls | chiamate |
| your | vostra |
| in | in |
| you | vostri |
| mobile phone | cellulare |
| and | e |
| the | i |
EN The digital transformation has created a cloud-first and mobile-first world, greatly increasing the amount of mobile data transiting between mobile devices, applications, servers, etc
IT La trasformazione digitale ha creato un mondo “Mobile first, Cloud first”, aumentando notevolmente il volume dei dati che transitano tra dispositivi mobili, applicazioni, server, ecc
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| created | creato |
| world | mondo |
| greatly | notevolmente |
| increasing | aumentando |
| data | dati |
| servers | server |
| etc | ecc |
| devices | dispositivi |
| applications | applicazioni |
| transformation | trasformazione |
| a | un |
| between | tra |
| digital | digitale |
| has | ha |
| mobile | mobile |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
IT Con Mobile Metrix, gli editori e i proprietari di contenuti possono mettere in risalto il valore delle audience dei propri siti delle proprie app
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | mobile |
| publishers | editori |
| content | contenuti |
| owners | proprietari |
| can | possono |
| audiences | audience |
| app | app |
| value | valore |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN You can use Oberlo to find mobile brands or you can source mobile suppliers independently so that you carry the most popular mobile models
IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | cellulari |
| brands | marche |
| suppliers | fornitori |
| oberlo | oberlo |
| or | o |
| so | modo |
| use | usare |
| the | i |
| independently | indipendente |
| most | di |
| find | trovare |
| you can | puoi |
EN You can use Oberlo to find mobile brands or you can source mobile suppliers independently so that you carry the most popular mobile models
IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | cellulari |
| brands | marche |
| suppliers | fornitori |
| oberlo | oberlo |
| or | o |
| so | modo |
| use | usare |
| the | i |
| independently | indipendente |
| most | di |
| find | trovare |
| you can | puoi |
EN Discover our mobile subscriptions, prepaid offers, mobile phones, tablets and other mobile devices.
IT Scoprite i nostri abbonamenti di rete mobile, le offerte prepagate, cellulari, tablet e altri apparecchi mobili.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| discover | scoprite |
| tablets | tablet |
| other | altri |
| subscriptions | abbonamenti |
| offers | offerte |
| mobile | mobile |
| our | nostri |
| phones | cellulari |
| and | e |
| devices | apparecchi |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
IT Quando visiti un sito web od utilizzi un’applicazione mobile, un computer chiede al tuo dispositivo il permesso di archiviare questo file sul tuo computer o sul dispositivo mobile ed accedere alle informazioni contenute nel file
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | mobile |
| a | un |
| or | o |
| computer | computer |
| device | dispositivo |
| file | file |
| information | informazioni |
| your | tuo |
| access | accedere |
| asks | chiede |
| you visit | visiti |
| permission | permesso |
| to store | archiviare |
| website | sito |
| when | quando |
| this | questo |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
IT Configura i controlli di sicurezza per l'utilizzo delle app mobili creando una policy per la gestione delle applicazioni mobili (MAM).
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | mobili |
| creating | creando |
| security | sicurezza |
| controls | controlli |
| app | app |
| policy | policy |
| configure | configura |
| management | gestione |
| a | una |
| application | applicazioni |
| for | di |
EN We find that the disparity between mobile and desktop continues with this type of data. Microdata appeared on 19.55% of mobile pages and 17.94% of desktop pages. RDFa appeared on 1.42% of mobile pages and 1.63% of desktop pages.
IT Troviamo che la disparità tra mobile e desktop continua con questo tipo di dati. I microdati sono apparsi sul 19.55% delle pagine mobile e sul 17.94% delle pagine desktop. RDFa è apparso sull?1.42% delle pagine mobile e sull?1.63% delle pagine desktop.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| continues | continua |
| type | tipo |
| data | dati |
| appeared | apparso |
| we find | troviamo |
| disparity | disparità |
| pages | pagine |
| find | e |
| and | è |
| of | di |
| the | i |
| this | questo |
| with | con |
| on | sul |
| that | che |
EN There is a disparity in the links between mobile and desktop that will negatively impact sites as Google becomes more committed to mobile-only indexing rather than just mobile-first indexing
IT Esiste una disparità nei link tra mobile e desktop che avrà un impatto negativo sui siti poiché Google si impegna maggiormente all?indicizzazione mobile-only anziché solo all?indicizzazione mobile-first
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| links | link |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| negatively | negativo |
| impact | impatto |
| sites | siti |
| indexing | indicizzazione |
| disparity | disparità |
| will | avrà |
| a | un |
| and | e |
| only | solo |
| is | esiste |
| between | tra |
| as | poiché |
| the | una |
| to | sui |
| more | maggiormente |
| that | che |
EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.
IT Sono state riscontrate disparità non banali tra le pagine mobile e desktop, come quella tra i link mobile e desktop, illustrata nei 62 link sui dispositivi mobili rispetto ai 68 link sul desktop per la pagina web mediana.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| desktop | desktop |
| links | link |
| pages | pagine |
| web | web |
| were | state |
| and | e |
| page | pagina |
| mobile | mobile |
| between | tra |
| across | ai |
| the | i |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| style | stili |
| settings | impostazioni |
| if | se |
| site | sito |
| browsers | browser |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| on | su |
| and | è |
| it | il |
| only | solo |
| mobile | mobile |
| very | molto |
| to | nella |
| that | possibile |
EN Your audience will go through the same visual experience whether they open your publications on a PC, laptop, or mobile device. Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.
IT Il pubblico vivrà la medesima esperienza visiva indipendentemente dall'apertura della pubblicazione su PC, laptop oppure dispositivo mobile. Le pubblicazioni Flipsnack sono ottimizzate per i dispositivi mobili e mantengono sempre la loro alta qualità.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| visual | visiva |
| experience | esperienza |
| flipsnack | flipsnack |
| quality | qualità |
| audience | pubblico |
| publications | pubblicazioni |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| device | dispositivo |
| are | sono |
| devices | dispositivi |
| on | su |
| high | alta |
| mobile | mobile |
| the | i |
| or | oppure |
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| basics | basi |
| engine | motori |
| adapted | adattata |
| devices | dispositivi |
| seo | seo |
| provides | fornisce |
| information | informazioni |
| search | ricerca |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| mobile | mobile |
| benefit | vantaggio |
| to | a |
| the | le |
| article | articolo |
| this | questo |
| how | come |
| you | parole |
| is | è |
| use it | usarlo |
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| looking | cerca |
| mobile | mobile |
| seo | seo |
| regular | normale |
| adjustments | aggiustamenti |
| is | è |
| improve | migliorare |
| similar | simile |
| but | ma |
| the | il |
| a | una |
| website | sito |
| version | versione |
| calls for | richiede |
| of | di |
| create | creare |
| should | dovrebbe |
| when | quando |
| this | questo |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come Mobile-Friendly Test o ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| friendly | friendly |
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| test | test |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| a | solo |
| is | è |
| you can | puoi |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| your | tuo |
| test | test |
| simply | semplicemente |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| click | clic |
| blocks | blocchi |
| layout | layout |
| resizing | ridimensionamento |
| computer | computer |
| resize | ridimensionare |
| mobile | mobile |
| the | i |
| to | nella |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
IT Lo pseudo-element after viene utilizzato con la sintassi di classe ed elemento sul 68% e 30% delle pagine mobile,first-letter sul 7% e 1% delle pagine mobile e first-line sull?1% e 0 % di pagine per dispositivi mobile.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| syntax | sintassi |
| mobile | mobile |
| pages | pagine |
| class | classe |
| the | lo |
| element | elemento |
| is | viene |
| after | after |
| used | utilizzato |
| of | di |
| with | con |
| on | sul |
| and | e |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| cloudflare | cloudflare |
| deliver | fornisci |
| optimize | ottimizza |
| mobile | mobili |
| images | immagini |
| with | con |
| and | e |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
IT Cloudflare protegge le applicazioni per dispositivi mobili da sostituzioni di persone e attacchi emulativi senza usare SDK mobile. La soluzione protegge anche le API a cui si accede tramite i browser Web.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| protects | protegge |
| attacks | attacchi |
| sdk | sdk |
| apis | api |
| applications | applicazioni |
| web | web |
| browsers | browser |
| solution | soluzione |
| from | da |
| without | senza |
| mobile | mobile |
| and | e |
| also | anche |
| the | i |
| via | di |
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| limitations | limitazioni |
| can | possono |
| conversions | conversioni |
| revenue | ricavi |
| network | rete |
| users | utenti |
| loss | perdita |
| device | dispositivi |
| in | in |
| mobile | mobile |
| of | di |
| and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
mobile mobile seo mobile smartphone mobile technology mobile mobile mobile devices—and mobile web performance mobile mobile app mobile network cloudflare’s mobile performance mobile applications mobile clients mobile navigation mobile apps mobile operating system native mobile app tableau mobile app mobile version mobile access increasingly mobile mobile optimized mobile across mobile analytics software mobile software mobile device smartsheet mobile app smartsheet mobile apps mobile devices mobile app built mobile index sprout’s mobile apps reolink mobile app mobile usability mobile first approach mobile user experience mobile commerce mobile age – mobile usage mobile architecture mobile backends free mobile apps mobile tools mobile versions sd660 mobile computers mobile compatibility internet explorer mobile mobile option pubg mobile mobile developments mobile phone mobile sdk
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός