FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.
Το "nombreux" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.
NL Er zijn tal van telefoons om uit te kiezen en veel prijspunten - en natuurlijk kunt u altijd onze volledige telefoonrecensies lezen om u te helpen bij het maken van uw keuze.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
téléphones | telefoons |
toujours | altijd |
complètes | volledige |
aider | helpen |
et | en |
de | bij |
choisir | kiezen |
choix | keuze |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
nos | onze |
FR Comme avec de nombreux autres écouteurs, vous obtenez également de nombreux embouts différents, comme vous vous en doutez.
NL Zoals bij veel andere oortelefoons krijg je, zoals je zou verwachten, ook veel verschillende oordopjes.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
autres | andere |
obtenez | krijg |
écouteurs | oordopjes |
de | bij |
également | ook |
comme | |
vous | je |
nombreux | veel |
FR De nombreux pays tels que le Belarus, la Belgique, le Canada, l?Inde, l?Irlande, l?Afrique du Sud, les États-Unis et la Suisse sont officiellement multilingues, mais comptent également de nombreux monolingues parmi eux
NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
également | ook |
tels | |
de | door |
et | maken |
nombreux | een |
FR En repensant au début de la saison 3, cela a apporté de nombreux changements à la formule qui a rendu Warzone si populaire, avec de nombreux éléments différents à prendre en compte.
NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
début | start |
saison | seizoen |
changements | veranderingen |
formule | formule |
populaire | populair |
éléments | elementen |
prendre en compte | overwegen |
la | de |
en | in |
a | heeft |
l | zich |
au | op |
de | mee |
qui | die |
avec | met |
différents | verschillende |
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
connexions | netwerk |
gare | station |
centrale | centraal |
lignes | lijnen |
terminal | terminal |
et | en |
la | de |
de | dagelijks |
au | verder |
partir | van |
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
connexions | netwerk |
gare | station |
centrale | centraal |
lignes | lijnen |
terminal | terminal |
et | en |
la | de |
de | dagelijks |
au | verder |
partir | van |
FR (Pocket-lint) - Google permet à de nombreux casques tiers d'utiliser Google Assistant, de plus en plus nombreux sur le marché. Avec cette intégration, vous pouvez accéder à Google Assistant sans toucher votre iPhone ou votre téléphone Android.
NL (Pocket-lint) - Google stelt veel hoofdtelefoons van derden in staat om Google Assistant te gebruiken, en er komen er steeds meer op de markt. Met deze integratie heb je toegang tot Google Assistant zonder je iPhone of Android-telefoon aan te raken.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
casques | hoofdtelefoons |
intégration | integratie |
toucher | raken |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
ou | of |
android | android |
permet | in staat |
en | in |
le | de |
marché | markt |
sur | op |
tiers | derden |
sans | zonder |
de plus en plus | steeds |
accéder | toegang |
votre | je |
FR Un récent article de blog contenait de nombreux détails sur le changement de carte, mais peut-être tout aussi excitant que le nouvel emplacement sont quelques-uns des nombreux changements d'équilibre qu'il a détaillés pour le jeu lui-même.
NL Een recente blogpost bevatte heel veel details over de kaartwijziging, maar misschien net zo opwindend als de nieuwe locatie, zijn enkele van de vele balanswijzigingen die het voor het spel zelf heeft beschreven.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
récent | recente |
détails | details |
excitant | opwindend |
emplacement | locatie |
détaillé | beschreven |
peut | misschien |
a | heeft |
le | de |
quelques-uns | van de |
le jeu | spel |
nouvel | nieuwe |
des | enkele |
pour | voor |
même | zelf |
FR Nous avons eu la chance de voir le HDR fonctionner sur de nombreux téléphones au cours des deux dernières années, Netflix offrant le HDR sur de nombreux appareils - et Dolby Vision dans certains cas
NL We hebben het geluk gehad om HDR de afgelopen jaren op veel telefoons te zien werken, waarbij Netflix HDR op veel apparaten aanbiedt - en in sommige gevallen Dolby Vision
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
hdr | hdr |
téléphones | telefoons |
netflix | netflix |
appareils | apparaten |
dolby | dolby |
années | jaren |
et | en |
dernières | afgelopen |
eu | gehad |
nous | we |
chance | geluk |
dans | in |
certains | sommige |
de | het |
FR La recharge sans fil Qi a été adoptée par de nombreux grands fabricants de smartphones : Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola et Blackberry. Il est également intégré à lintérieur de nombreux véhicules maintenant aussi.
NL Qi draadloos opladen is overgenomen door veel van de grote smartphonefabrikanten: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola en Blackberry. Het wordt nu ook in tal van voertuigen ingebouwd.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
recharge | opladen |
qi | qi |
grands | grote |
samsung | samsung |
apple | apple |
sony | sony |
htc | htc |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
intégré | ingebouwd |
maintenant | nu |
sans fil | draadloos |
hmd | hmd |
et | en |
la | de |
également | ook |
à | van |
nombreux | veel |
est | is |
lintérieur | in |
véhicules | voertuigen |
FR Ces terrains de golf dans le Brabant septentrional, avec de nombreux trous à travers la forêt, l'eau et les vallons offrent de nombreux défis aux vrais amateurs de golf
NL Deze golfbanen in Noord-Brabant met vele bos, water en beekdalholes bieden veel uitdaging aan de echte golfliefhebber
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
forêt | bos |
leau | water |
offrent | bieden |
défis | uitdaging |
vrais | echte |
et | en |
FR De nombreux pays tels que le Belarus, la Belgique, le Canada, l?Inde, l?Irlande, l?Afrique du Sud, les États-Unis et la Suisse sont officiellement multilingues, mais comptent également de nombreux monolingues parmi eux
NL We kunnen wel stellen dat marketeers tegenwoordig voor andere uitdagingen staan dan 5 of 10 jaar geleden
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
tels | |
sont | staan |
que | wel |
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
connexions | netwerk |
gare | station |
centrale | centraal |
lignes | lijnen |
terminal | terminal |
et | en |
la | de |
de | dagelijks |
au | verder |
partir | van |
FR Êtes-vous une entreprise internationale regroupant de nombreux fournisseurs de paiement qui souhaite optimiser son processus de paiement mondial ? Nous savons à quel point il est complexe de traiter avec de nombreux fournisseurs de paiement
NL Ben je een internationaal bedrijf met veel betaalproviders en wil je je set-up voor wereldwijde betaalverwerking optimaliseren? We weten hoe complex het is om te gaan met veel verschillende betaalproviders
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
entreprise | bedrijf |
complexe | complex |
optimiser | optimaliseren |
vous | je |
mondial | wereldwijde |
internationale | internationaal |
nous | we |
est | is |
souhaite | wil |
de | voor |
paiement | een |
à | te |
avec | met |
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
NL Creatieve concepten van tientallen designers
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
concepts | concepten |
designers | designers |
de | van |
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
concepts | concepten |
designers | designers |
marche | werkt |
packs | pakketten |
fixes | vaste |
budget | budget |
recevez | ontvang |
lire | lees |
à | van |
plus | meer |
nous | we |
pour | voor |
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
facile | gemakkelijk |
sitter | oppas |
ville | buurt |
rover | rover |
vivent | wonen |
parfait | perfecte |
de | bij |
le | de |
en | in |
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
réputation | reputatie |
inégalée | ongeëvenaard |
fiers | trots |
récompenses | onderscheidingen |
reçus | ontvangen |
ans | jaren |
et | en |
est | is |
nous | we |
au | op |
nombreux | talrijke |
notre | onze |
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
limiter | beperken |
épisodes | afleveringen |
large | breed |
public | publiek |
potentiel | potentiële |
essayez | probeer |
à | te |
pouvez | kunt |
mais | maar |
pas | niet |
de | over |
que | dat |
votre | je |
si | zal |
FR Il existe de nombreux thèmes gratuits que vous pouvez rechercher directement dans votre tableau de bord WordPress :
NL Er zijn vele gratis thema's die u kunt zoeken in uw WordPress-dashboard:
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
rechercher | zoeken |
tableau | dashboard |
existe | er zijn |
gratuits | gratis |
wordpress | wordpress |
dans | in |
votre | uw |
de | zijn |
que | die |
pouvez | kunt |
nombreux | vele |
vous | u |
FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
cher | kosten |
wordpress | wordpress |
et | en |
voie | route |
avantages | voordelen |
premium | premium |
a | zal |
thème | thema |
mais | de |
à | te |
un peu | beetje |
FR Des entreprises comme Slack et Shopify les accueillent, ainsi que de nombreux podcasts différents, petits et grands.
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
entreprises | bedrijven |
shopify | shopify |
podcasts | podcasts |
petits | klein |
grands | groot |
et | en |
comme | |
nombreux | veel |
les | hen |
de | met |
différents | verschillende |
FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
inconvénient | nadeel |
changer | wijzigen |
électronique | e |
vérifier | controleren |
podcast | podcast |
utilisé | gebruikt |
services | diensten |
pouvez | kunt |
dans | in |
rss | rss |
sur | op |
gros | groot |
votre | uw |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
qui | die |
FR Il y a eu de nombreux cas de fermeture de plateformes d'hébergement de podcasts gratuits (et de votre podcast avec eux !), alors je jouerais la sécurité et opterais pour un service payant.
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
plateformes | platforms |
sécurité | veilig |
payant | betaalde |
gratuits | gratis |
et | en |
podcast | podcast |
pour | samen |
cas | een |
votre | sluiten |
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
incidents | incidenten |
tenez | houd |
utilisateurs | gebruikers |
informés | op de hoogte |
et | en |
vos | je |
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
découvrez | ontdek |
jira | jira |
fans | fans |
fidèles | trouwe |
rh | hr |
juridique | legal |
marketing | marketing |
management | management |
équipes | teams |
service | service |
compte | een |
pour | samen |
pourquoi | waarom |
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
concepts | concepten |
designers | ontwerpers |
entier | hele |
expérimenté | ervaren |
le | de |
vous | je |
recevez | krijgt |
monde | wereld |
de | over |
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
avantages | voordelen |
programme | programma |
étiquettes | label |
le | de |
assistance | hulp |
reçoit | ontvangt |
dédié | toegewijde |
oui | ja |
notre | ons |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
clients | klanten |
courantes | gemeenschappelijke |
maintenir | behouden |
utiles | nuttige |
et | en |
guides | gidsen |
le | de |
tâches | taken |
serveur | server |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
nécessaires | nodig zijn |
nos | onze |
FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
forfaits | pakketten |
clients | klanten |
choix | keuzes |
peu importe | ongeacht |
et | en |
sécurisé | veilig |
nous | we |
ce | wat |
à | te |
nos | onze |
FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.
NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
aidé | geholpen |
clients | klanten |
déplacer | bewegen |
linux | linux |
vps | vps |
fiers | trots |
gratuit | gratis |
service | service |
commandes | bestellingen |
fournisseurs | providers |
nous | we |
leur | hun |
dautres | andere |
nouveaux | nieuwe |
pour | voor |
FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
cpanel | cpanel |
configurés | geconfigureerde |
modèles | sjablonen |
logiciels | software |
offre | biedt |
nous | we |
créé | gemaakt |
nombreux | een |
est | is |
pré | vooraf |
FR Hostwinds vous offre de nombreux ISOs avec lequel vous pouvez déployer ou ré-installer votre serveur, y compris plusieurs versions de Linux, ainsi que le dépannage ISOs.
NL Hostwinds biedt u veel ISOs Waarmee u uw server kunt implementeren of opnieuw installeren, inclusief verschillende versies van Linux, evenals probleemoplossing ISOs.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
serveur | server |
linux | linux |
dépannage | probleemoplossing |
offre | biedt |
ou | of |
versions | versies |
installer | installeren |
déployer | implementeren |
votre | uw |
pouvez | kunt |
compris | inclusief |
le | opnieuw |
vous | u |
nombreux | veel |
de | van |
FR Pour les grandes entreprises et les PME, la gestion centralisée, l'architecture évolutive et la simplicité de type cloud de l'hyperconvergence présente de nombreux avantages.
NL Voor grote en kleine organisaties bieden het gecentraliseerde beheer, de schaalbare architectuur en de cloudachtige eenvoud van hyperconvergence meerdere voordelen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
grandes | grote |
évolutive | schaalbare |
simplicité | eenvoud |
et | en |
avantages | voordelen |
entreprises | organisaties |
la | de |
centralisé | gecentraliseerde |
gestion | beheer |
pour | voor |
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
NL Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
chapitre | hoofdstuk |
liens | links |
souhaitez | wilt |
chaque | elk |
plus | meer |
vous | je |
si | als |
des | in |
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
gagné | gewonnen |
confiance | vertrouwen |
numérique | digitale |
maintenant | nu |
et | en |
nous | we |
gagner | winnen |
FR De nombreux logiciels de référencement peuvent créer des liens sur le pilote automatique
NL Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
logiciels | software |
référencement | seo |
liens | links |
pilote | piloot |
automatique | automatische |
créer | bouwt |
le | de |
sur | op |
de | die |
FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas
NL Maar we kunnen in veel gevallen nog steeds berichten herstellen die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
récupérer | herstellen |
supprimé | verwijderd |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
messages | berichten |
nombreux | veel |
sauvegarde | back-up |
la | de |
dans | in |
qui | die |
de | aan |
FR Bien entendu, vous n’êtes pas obligé d’être un client pour utiliser ce guide; L'édition gratuite de iPhone Backup Extractor peut être utilisée pour déterminer si vos données sont présentes et, dans de nombreux cas, pour les récupérer.
NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
client | klant |
guide | handleiding |
iphone | iphone |
données | gegevens |
édition | versie |
backup | backup |
et | en |
récupérer | herstellen |
gratuite | gratis |
peut | kan |
utiliser | gebruiken |
présentes | zijn |
dans | in |
cas | de |
utilisé | gebruikt |
pour | gevallen |
utilisée | gebruikt om |
bien | natuurlijk |
un | veel |
vous | u |
pas | geen |
de | van |
ce | deze |
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
stocker | opslaan |
ou | of |
peut | kan |
nombreux | veel |
votre | uw |
FR De nombreux utilisateurs d'iPhone utilisent leurs comptes Gmail pour les e-mails et les contacts
NL Veel iPhone-gebruikers gebruiken hun Gmail-accounts voor e-mail en contacten
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
diphone | iphone |
comptes | accounts |
gmail | gmail |
contacts | contacten |
utilisateurs | gebruikers |
e-mails | |
et | en |
mails | |
utilisent | gebruiken |
nombreux | veel |
leurs | hun |
pour | voor |
FR Il est également utile d'utiliser un code d'accès plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, tels que ceux d'une école ou d'une entreprise
NL Het is ook handig om een toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
utile | handig |
icloud | icloud |
restrictions | beperkingen |
appliquées | toegepast |
mdm | mdm |
périphériques | apparaten |
parent | ouder |
école | school |
dutiliser | gebruiken |
en | in |
ou | of |
un | een |
de | van |
également | ook |
compte | account |
ces | deze |
via | via |
nombreux | veel |
est | is |
sont | worden |
sur | op |
tels | zoals |
FR ricloud fournit l'extraction et la surveillance de nombreux types de données iOS et d'applications.
NL ricloud biedt extractie en monitoring van vele soorten iOS- en app-gegevens.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
fournit | biedt |
surveillance | monitoring |
données | gegevens |
ios | ios |
dapplications | app |
ricloud | ricloud |
et | en |
types | soorten |
nombreux | vele |
de | van |
FR Notre sélection est une véritable aventure photographique, issue des nombreux paysages que la pays possède
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
une | zeer |
de | voor |
FR Des nombreux équipments possibles et compatibles
NL Alle nodige voorzieningen zoals klimaatbeheersing, sanitair, verlaagde systeemplafonds, rolpoorten en automatische schuifdeuren zijn mogelijk
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
possibles | mogelijk |
et | en |
FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.
NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
répertoires | mappen |
source | bron |
et | en |
la | de |
utilisent | gebruiken |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
dabord | eerste |
vous | je |
devez | moet |
comme | |
savoir | weten |
nombreux | veel |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
utilise | gebruik |
autres | andere |
et | en |
version | versie |
la | de |
à | van |
qualité | kwaliteit |
maintenant | nu |
dans | in |
FR Le Heil PR-40 est utilisé par de nombreux podcasters de haut niveau.
NL De Heil PR-40 wordt door veel top podcasters gebruikt.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
podcasters | podcasters |
haut | top |
le | de |
utilisé | gebruikt |
nombreux | veel |
de | door |
FR Le bouton de mise en sourdine est une autre fonctionnalité intéressante que l'on ne trouve pas sur de nombreux autres micros USB.
NL De mute-knop is een andere leuke functie die niet op veel andere USB-microfoons te vinden is.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
bouton | knop |
fonctionnalité | functie |
micros | microfoons |
usb | usb |
trouve | is |
le | de |
autres | andere |
sur | op |
pas | niet |
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
individuellement | individueel |
canal | kanaal |
mixeurs | mixers |
interfaces | interfaces |
taille | formaat |
réglé | ingesteld |
et | en |
également | ook |
chaque | elk |
nombreux | veel |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων