FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
Το "écologiques" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
écologiques | eco eco-friendly environment environmental environmentally green local sustainability sustainable world |
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
suisse | switzerland |
données | data |
écologiques | environmentally |
assistance | help |
collaborateurs | partners |
est | is |
vos | your |
en | in |
vous | you |
siège | headquarters |
FR Serveur hébergé en Suisse dans nos datacenters écologiques
EN Server hosted in Switzerland in our environmentally-friendly datacenters
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
suisse | switzerland |
nos | our |
écologiques | environmentally |
serveur | server |
hébergé | hosted |
en | in |
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
quotidiennes | daily |
nécessitent | require |
qualité | quality |
visuelle | visual |
tâches | activities |
papiers | papers |
documents | document |
durables | sustainable |
de | of |
la | the |
écologiques | environmentally |
FR Rolland détient plusieurs attributs et certifications qui en font l’une des entreprises papetières les plus écologiques d’Amérique du Nord.
EN Paper certifications are designed to help protect the environment, promote sustainable practices, and inform consumers about the most ecological choices available to them.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certifications | certifications |
entreprises | practices |
et | and |
écologiques | sustainable |
les | the |
FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.
EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
rolland | rolland |
papiers | papers |
papier | paper |
par | by |
nos | our |
à | and |
environnementales | environmental |
du | from |
FR Vos données restent exclusivement hébergées en Suisse dans nos datacenters écologiques.
EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
données | data |
exclusivement | solely |
suisse | switzerland |
écologiques | environmentally |
vos | your |
nos | our |
en | in |
hébergé | hosted |
FR Nous compensons nos émissions de CO2 à 200% et concevons les datacenters parmi les plus écologiques du monde.
EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
émissions | emissions |
écologiques | environmentally |
monde | world |
de | of |
nos | our |
nous | we |
à | and |
FR 2.0 Adapter ses centres de données aux normes écologiques les plus exigeantes de Suisse
EN 2.0 Bring its datacenters into line with Switzerland's most stringent environmental standards
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
normes | standards |
écologiques | environmental |
centres de données | datacenters |
de | bring |
ses | its |
aux | with |
FR Vos gérez ainsi de manière autonome vos données qui sont hébergées en Suisse dans l'un de nos datacenters écologiques.
EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
gérez | manage |
autonome | autonomously |
données | data |
suisse | switzerland |
écologiques | environmentally |
vos | your |
de | of |
en | in |
nos | our |
hébergé | hosted |
FR Chaque équipe d’ambassadeurs de la durabilité a pour mission de faire adopter des initiatives écologiques par l’ensemble des employés.
EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
adopter | adoption |
initiatives | initiatives |
équipe | team |
durabilité | sustainability |
écologiques | green |
la | the |
de | of |
chaque | each |
employé | employee |
FR Des pulls bio, éthiques et écologiques avec fairytale
EN How AXIA is Creating a Better Economic System for Everyday People
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
des | for |
avec | a |
FR L’hiver arrive à grands pas et vous souhaitez compléter votre dressing responsable de pulls à la fois jolis, confortables, écologiques...
EN We talked to Nick Agar, founder at AXIA, the first ever hyper deflationary, asset supported digital currency that can be...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
souhaitez | can |
à | to |
la | the |
arrive | that |
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fiable | dependable |
polyvalent | versatile |
supérieure | high |
qualité | quality |
sacrifier | sacrifice |
recyclé | recycled |
entreprise | offices |
papier | paper |
à | to |
votre | your |
et | and |
est | is |
un | an |
vous | you |
FR Les entreprises qui ont à cœur d’offrir des produits écologiques sont tenues de respecter des critères stricts qui font l’objet de vérifications périodiques des organismes de certification
EN Companies who are seriously committed to offering an environment-friendly product must fulfill rigorous criteria that are regularly verified by certification bodies
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
écologiques | environment |
critères | criteria |
certification | certification |
entreprises | companies |
à | to |
produits | product |
sont | are |
organismes | bodies |
FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.
EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certifications | certifications |
papier | paper |
visent | aim |
promouvoir | promoting |
pratiques | practices |
informer | informing |
consommateurs | consumers |
options | choices |
durables | sustainable |
le | the |
protéger | protecting |
à | and |
FR L’obtention de ces certifications et le respect de certains attributs contribuent à faire de Rolland l’un des fabricants de papier les plus écologiques en Amérique du Nord.
EN Earning these certifications and holding ourselves accountable to specific key attributes are what make us one of North America?s most environmentally-friendly paper manufacturers.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certifications | certifications |
attributs | attributes |
fabricants | manufacturers |
papier | paper |
écologiques | environmentally |
nord | north |
amérique | america |
de | of |
à | to |
et | and |
le | most |
FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.
EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conversation | conversation |
jargon | jargon |
distinctions | distinctions |
écologiques | green |
à | to |
de | between |
avec | with |
et | understand |
différents | different |
FR Fabrication locale, matériau recyclé à 90% et options d?impression écologiques.
EN Local production, 90% recycled content and eco-friendly printing options
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fabrication | production |
locale | local |
recyclé | recycled |
options | options |
impression | printing |
écologiques | eco |
à | and |
FR Tiré sur les jambes un jeune homme en baskets blanches monte sur un scooter électrique mobile devant la place de parking au coucher du soleil. De beaux paysages, la nature. Transports écologiques.
EN Young bikers ride motorcycles on the highway
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
jeune | young |
la | the |
FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
saine | healthy |
nourriture | eating |
concept | concept |
vue | view |
blanc | pink |
l | a |
en | in |
supérieure | on |
à | and |
avec | with |
FR En plus d’être faciles à faire et écologiques, elles enveloppent la cuisine de leurs merveilleux arômes réconfortants.
EN In addition to being easy to make and ecological, they envelop the kitchen with their wonderful comforting aromas.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
faciles | easy |
cuisine | kitchen |
merveilleux | wonderful |
arômes | aromas |
la | the |
être | being |
en | in |
à | to |
et | and |
FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.
EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
suppléments | supplements |
contiennent | contain |
ingrédients | ingredients |
éthique | ethically |
de | of |
et | and |
sont | are |
écologiques | environmentally |
FR Les comptes bancaires de l'entreprise auprès de la banque sociale et écologique GLS La banque GLS investit son argent uniquement dans le financement de projets écologiques et utiles à la société.
EN Savings with Umweltbank Our savings are invested with the Umweltbank. The bank uses these funds to support environmental projects.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
investit | invested |
projets | projects |
banque | bank |
auprès | with |
FR Pourquoi Posteo n'est-il pas gratuit - vous pourriez utiliser de la publicité pour des entreprises écologiques ?
EN How come Posteo isn’t free? You could take on eco-friendly ads.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
posteo | posteo |
gratuit | free |
publicité | ads |
pourquoi | how |
écologiques | eco |
de | come |
pourriez | you |
FR De l?eau exceptionnelement pure en direct du glacier, produits locaux naturels. Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
eau | water |
pure | pure |
glacier | glacier |
locaux | local |
naturels | natural |
écologiques | environmentally |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
direct | live |
nous | we |
produits | products |
des | the |
du | from |
FR Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.
EN We only use eco-friendly and ecological cleaning products.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nous | we |
des | and |
exclusivement | only |
produits | products |
utilisons | use |
écologiques | eco |
FR Association promouvant les véhicules les plus écologiques du marché. En savoir plus
EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
association | organisation |
marché | market |
véhicules | vehicles |
plus | more |
savoir | learn |
FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch
EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
organisation | organisation |
indépendante | independent |
problèmes | problems |
promeut | promotes |
solutions | solutions |
avenir | future |
pacifique | peaceful |
http | http |
ch | ch |
un | a |
internationale | global |
et | and |
pour | for |
qui | that |
écologique | ecological |
écologiques | environmental |
FR Nous concevons les datacenters les plus écologiques de Suisse avec un indice de performance énergétique (PUE < 1.1) parmi les meilleurs au monde, sans climatisation et uniquement avec de l?air naturel filtré.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
concevons | design |
datacenters | data centers |
écologiques | environmentally |
suisse | switzerland |
indice | index |
lt | lt |
air | air |
naturel | natural |
filtré | filtered |
énergétique | power |
monde | world |
un | a |
performance | effectiveness |
nous | we |
uniquement | the |
avec | with |
meilleurs | the best |
de | among |
FR Le DIII fait donc office de précurseur en la matière et permet à Infomaniak de proposer des hébergements Web et Mail écologiques à des prix attractifs.
EN The DIII is therefore considered a pioneer in this field and enables Infomaniak to provide environmentally-friendly Web and Email hosting at attractive prices.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
écologiques | environmentally |
web | web |
hébergements | hosting |
permet | enables |
en | in |
matière | and |
à | to |
fait | is |
proposer | to provide |
de | therefore |
prix | prices |
FR Le système de refroidissement de nos installations écologiques est alimenté naturellement à l’énergie verte grâce au climat du Canada.
EN The servers located in our ecological Data centers are cooled naturally with green energy thanks to the Canadian climate.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naturellement | naturally |
climat | climate |
canada | canadian |
énergie | energy |
à | to |
nos | our |
le | the |
FR Grâce à ses caractéristiques de construction écologiques, le Musée a reçu la certification LEED Argent du Conseil du bâtiment durable du Canada.
EN Through our green building features, we have achieved LEED Silver certification from the Canada Green Building Council.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certification | certification |
leed | leed |
argent | silver |
conseil | council |
canada | canada |
caractéristiques | features |
reçu | have |
du | from |
FR Le terrain du Musée favorise la végétation et la faune, alors qu'à l'intérieur de l'édifice, on encourage le recyclage, le compostage et les moyens de transport écologiques.
EN The Museum's grounds support vegetation and wildlife, while inside staff support recycling, composting and green commuting.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
terrain | grounds |
musée | museums |
végétation | vegetation |
faune | wildlife |
lintérieur | inside |
recyclage | recycling |
compostage | composting |
favorise | support |
et | and |
FR Trouver des solutions écologiques inclusives pour gérer la dette post-pandémique
EN Finding inclusive green solutions to manage post-pandemic debt
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
écologiques | green |
inclusives | inclusive |
dette | debt |
solutions | solutions |
trouver | finding |
gérer | manage |
FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
hilo | hilo |
cliff | cliff |
surfeur | surfer |
devenu | turned |
scientifique | scientist |
le | the |
pro | pro |
regard | eyes |
de | of |
écologiques | eco |
vacances | vacations |
FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
hilo | hilo |
cliff | cliff |
surfeur | surfer |
devenu | turned |
scientifique | scientist |
le | the |
pro | pro |
regard | eyes |
de | of |
écologiques | eco |
vacances | vacations |
FR Des produits durables et écologiques pour vos 1001 projets
EN Green and durable products for your 1001 projects
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
durables | durable |
écologiques | green |
produits | products |
pour | for |
vos | your |
et | and |
projets | projects |
FR Elle porte sur la fixation de la dotation financière minimale pour les régimes écologiques, que le Conseil désire voir fixée à 20 %, mais que le Parlement souhaite fixer à 30 %
EN The Council proposed 20%, but the Parliament wanted 30%
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conseil | council |
parlement | parliament |
mais | but |
FR Certaines des principales exigences concernent les objectifs écologiques et numériques de l'UE
EN Some of the key requirements concern the EU’s green and digital objectives
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
principales | key |
concernent | concern |
écologiques | green |
numériques | digital |
exigences | requirements |
objectifs | objectives |
de | of |
et | and |
FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.
EN Waschbär offers environmentally friendly and socially responsible products for various areas of life. They offer everything from natural fashion and footwear to natural cosmetics household items.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
écologiques | environmentally |
socialement | socially |
responsables | responsible |
domaines | areas |
mode | fashion |
chaussures | footwear |
cosmétiques | cosmetics |
propose | offers |
vie | life |
différents | various |
produits | products |
de | of |
et | and |
la | items |
naturels | natural |
ils | they |
pour | for |
aux | to |
FR Les fours de cuisson écologiques sont souvent de simples appareils en métal ou en argile, mais qui tirent un meilleur parti de l'énergie fournie
EN Clean cooking stoves are often simple devices made from metal or clay that use energy more efficiently
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cuisson | cooking |
souvent | often |
appareils | devices |
métal | metal |
argile | clay |
énergie | energy |
ou | or |
meilleur | more |
qui | that |
sont | are |
de | from |
un | simple |
FR L’hiver arrive à grands pas et vous souhaitez compléter votre dressing responsable de pulls à la fois jolis, confortables, écologiques et éthiques ? fairytale , E-shop de...
EN Are you looking for a new job and want to know the best way to approach it in 2021 – using all the available online advantages...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grands | best |
et | and |
compléter | all |
à | to |
la | the |
fois | a |
FR Dans les établissements AC Hotels, nous nous efforçons de réduire notre impact sur l’environnement en mettant à votre disposition des pailles écologiques disponibles sur simple demande.
EN AC hotels is focused on reducing our environmental impact by offering sustainable straws upon request.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ac | ac |
hotels | hotels |
réduire | reducing |
impact | impact |
demande | request |
des pailles | straws |
mettant | by |
disponibles | is |
notre | our |
sur | on |
écologiques | environmental |
FR Nous explorons quotidiennement de nouvelles façons d’aider notre planète à rester verte. Découvrez nos équipements écologiques et nos partenariats visant à préserver l’environnement mais aussi à vous offrir un séjour inoubliable.
EN Every day, we explore new ways to help keep our planet green. Discover our smart eco-friendly features to preserve, conserve and make your stay unforgettable.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nouvelles | new |
façons | ways |
planète | planet |
inoubliable | unforgettable |
découvrez | discover |
préserver | preserve |
quotidiennement | day |
à | to |
équipements | help |
écologiques | eco |
verte | green |
nous | we |
FR GNUDD | L'Europe et l'Asie centrale peuvent se relever de la COVID-19 sur des bases plus solides et plus écologiques, soulignent les hauts responsables de l'ONU lors de la première réunion de la Plateforme de collaboration régionale
EN UNSDG | Europe and Central Asia can recover greener and better from COVID-19, top UN leaders stress at first session of Regional Collaborative Platform
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
gnudd | unsdg |
centrale | central |
peuvent | can |
responsables | leaders |
collaboration | collaborative |
régionale | regional |
de | of |
hauts | top |
et | and |
lors | at |
première | first |
plateforme | platform |
FR L'Europe et l'Asie centrale peuvent se relever de la COVID-19 sur des bases plus solides et plus écologiques, soulignent les hauts responsables de l'ONU lors de la première réunion de la Plateforme de collaboration régionale
EN Europe and Central Asia can recover greener and better from COVID-19, top UN leaders stress at first session of Regional Collaborative Platform
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
centrale | central |
peuvent | can |
responsables | leaders |
collaboration | collaborative |
régionale | regional |
de | of |
hauts | top |
et | and |
lors | at |
première | first |
plateforme | platform |
FR Nous avons planté plus de 6 millions d'arbres, renouvelé un millier de sentiers de montagne et soutenu plus d'une centaine d'initiatives écologiques.
EN We’ve planted more than 6 million trees, renewed a thousand mountain trails and supported over a hundred ecological initiatives.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
planté | planted |
millions | million |
renouvelé | renewed |
sentiers | trails |
montagne | mountain |
soutenu | supported |
un | a |
centaine | hundred |
plus | more |
millier | thousand |
et | and |
FR Nous croyons au commerce qui respecte l?environnement : des techniques agricoles écologiques et de la protection de la forêt amazonienne jusqu?aux panneaux solaires sur nos toits et au carton durable de nos emballages.
EN From eco-friendly farming techniques and protecting Amazonian rainforest, to the solar panels on our roofs and the sustainable card in our packs, we believe in trading with respect for the environment.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
croyons | believe |
respecte | respect |
techniques | techniques |
protection | protecting |
panneaux | panels |
solaires | solar |
toits | roofs |
carton | card |
agricoles | farming |
forêt | rainforest |
environnement | environment |
la | the |
durable | sustainable |
écologiques | eco |
jusqu | to |
nos | our |
nous | we |
FR Les jeux sont produits avec des encres écologiques à base d?eau dans l?usine de fabrication de jeux instantanés hautement sécurisée de Scientific Games à Montréal
EN The games are produced with environmentally friendly, water-based inks at Scientific Games’ highly secure Montréal instant game manufacturing facility
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
encres | inks |
écologiques | environmentally |
base | based |
eau | water |
hautement | highly |
scientific | scientific |
montréal | montréal |
usine | facility |
fabrication | manufacturing |
sont | are |
sécurisé | secure |
games | games |
avec | with |
instantané | instant |
FR Elles sont totalement écologiques et tout est donc parfait
EN They are totally ecological, so everything is perfect
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
parfait | perfect |
et | they |
sont | are |
donc | so |
est | is |
totalement | totally |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων