Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "url de rappel" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "url de rappel" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του url de rappel

Το "url de rappel" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

url access account address after available by check com contact domain domain name domains enter for for the get in internet is link link to links login on or page section set site sites to to access to the uniform resource locator url urls use user way web web address website websites
rappel as callback email emails get has how information new notification recall receive remember remind reminder reminders send sent some take the them this to to send what your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του url de rappel

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
activez enable
rappel reminder
abandonné abandoned
visiteurs visitors
le the
panier cart
envoyer to

FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
options options
activez enable
rappel reminder
visiteurs visitors
abandonné abandoned
commande order
le the
panier cart
envoyer to

FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
options options
activez enable
rappel reminder
visiteurs visitors
abandonné abandoned
commande order
le the
panier cart
envoyer to

FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
activez enable
rappel reminder
visiteurs visitors
abandonné abandoned
commande order
le the
panier cart
envoyer to

FR Il vous suffit d'ajouter votre URL de rappel et votre clé de rappel sur le terrain pour configurer les notifications d'événements

EN Simply add your callback URL and callback key in the field to set up event notifications

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
url url
rappel callback
clé key
terrain field
notifications notifications
événements event
configurer set up
suffit to
le the
votre your
et and

FR Vous pouvez de?finir l'URL de rappel de statut dans la console, ou lorsque vous envoyez un message sortant individuel, en incluant le parame?tre StatusCallback (Rappel de statut)

EN You can set the Status Callback URL in the Console, or when you send an individual outbound message, by including the StatusCallback parameter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappel callback
statut status
console console
sortant outbound
incluant including
ou or
lorsque when
message message
vous you
en in
de send

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
redirection redirect
url url
supprimez deleting
modifiez changing
il it
nouvelle new
page page
ou or
une a
et and
par by

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moteur engine
url urls
majuscules uppercase
minuscules lowercase
forcer force
balises tags
canoniques canonical
le the
recherche search
serveur server
utiliser use
traiter treat
comme as
à to
et and
les ones
sur on
de then
peut can
différents different
pour for

FR Qu’est-ce qu’une URL ? Quelle est la définition de l?URL? C?est la forme de l?adresse unique d?une ressource Web spécifique sur Internet. Une URL (ou une adresse URL) est une...

EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
la the
de of
web website

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
redirection redirect
url url
supprimez deleting
modifiez changing
il it
nouvelle new
page page
ou or
une a
et and
par by

FR Le nombre de partages est lié à l'URL. Si aucune URL n'est fournie dans les attributs de configuration, l'URL où se trouvent les boutons sera utilisée. N'oubliez pas de personnaliser ou de supprimer l'URL dans l'exemple ci-dessous.

EN The Share Count is linked to the URL, if no URL is provided in the configuration attributes, it will use the URL where the buttons are located. Remember to customize or remove the URL in the example below.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partages share
lié linked
url url
boutons buttons
supprimer remove
si if
configuration configuration
trouvent located
utilisée use
ou or
nombre de count
de provided
à to
aucune no
attributs attributes
personnaliser customize
dessous below
dans in
le the

FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
redirection redirect
url url
supprimez deleting
modifiez changing
ou or
doit must
nouvelle new
page page
la the
et and
une a
par by

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moteur engine
url urls
majuscules uppercase
minuscules lowercase
forcer force
balises tags
canoniques canonical
le the
recherche search
serveur server
utiliser use
traiter treat
comme as
à to
et and
les ones
sur on
de then
peut can
différents different
pour for

FR Si l’URL du jeton de demande, l’URL du jeton d’accès ou l’URL d’autorisation sont requises dans votre environnement Jira, utilisez l’URL suivante pour remplir ces champs :https://api.smartsheet.com/2.0/token

EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
environnement environment
jira jira
remplir populate
champs fields
https https
smartsheet smartsheet
si if
ou or
api api
demande request
token token
de those
sont are
dans in
votre your
requises required
utilisez use
ces the

FR Une boucle de redirection se produit lorsque la destination n’est pas accessible. Supposons que vous souhaitez rediriger les internautes depuis l’URL X vers l’URL Y, mais que l’URL Y redirige à son tour vers l’URL X.

EN A redirect loop happens when the destination can’t be reached. Say you want to redirect from URL X to URL Y, but URL Y also redirects to URL X.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
x x
se produit happens
y y
boucle loop
lorsque when
destination destination
la the
à to
une a
redirection redirect
depuis from

FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL du billet. Seul le slug d’URL du billet de blog en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Blog, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.

EN Enter a new URL slug in the Post URL field. Only the specific blog post URL slug can be edited here. To change the blog page slug, follow the steps above to change a page URL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveau new
slug slug
champ field
url url
suivez follow
blog blog
un a
étapes steps
en in
page page
modifier to
peut can

FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL. Seul le slug d’URL du produit en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Boutique, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.

EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveau new
slug slug
champ field
url url
boutique store
suivez follow
un a
étapes steps
produit product
en in
page page
modifier to
peut can

FR Les URL de lien profond – également appelées URL de publication ou URL d’image – sont des URL uniques attribuées automatiquement aux images dans les pages Galerie de nombreux templates

EN Deeplink URLs, also called post URLs or image URLs, are unique URLs automatically assigned to images in many templates' gallery pages

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
publication post
automatiquement automatically
attribué assigned
templates templates
galerie gallery
url urls
ou or
appelé called
dans in
images images
pages pages
aux to

FR Dans le champ URL, saisissez l'URL /executives. Cette URL sera l'URL de base de votre page dynamique.

EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
champ field
url url
dynamique dynamic
dans in
le the
votre your
page page
saisissez enter
de of
base a

FR Lors de l'exe?cution d'une reque?te a? votre URL de rappel, Twilio soumet e?galement les parame?tres ErrorCode et ErrorUrl, indiquant le code d'erreur de l'e?chec et l'URL pour laquelle l'e?chec s'est produit.

EN When making the request to your fallback URL, Twilio also submits the ErrorCode and ErrorUrl parameters, indicating the error code of the failure and the URL for which the failure occurred.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
url url
twilio twilio
soumet submits
indiquant indicating
code code
de of
le the
votre your
pour for

FR Lorsque vous de?finissez l'URL de rappel de statut, Twilio envoie une reque?te POST a? cette URL, incluant le MessageSid (identifiant unique du message), ainsi que les autres parame?tres de reque?te standard, comme MessageStatus et ErrorCode.

EN When you set the Status Callback URL, Twilio sends a POST request to that URL, including the MessageSid (the Message's Unique identifier) along with the other standard request parameters as well as MessageStatus and ErrorCode.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappel callback
twilio twilio
envoie sends
url url
identifiant identifier
standard standard
lorsque when
incluant including
le the
post post
comme as
une a
vous you
autres other
et and

FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappel reminder
niveau level
alertes alert
indicateurs indicators
daction action
cloche bell
colonne column
un a
de of
la the
tâche task
la ligne row
à to
dans in

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide

EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réduire reduce
rappel reminder
panier cart
acheter buy
bouton button
rapide quick
abandonné abandoned
outils tools
optimiser optimize
le the
ons add-ons
nouveau again
besoin need
processus process
commandes orders
à to
nos our
dont you

FR L'implémentation d'un rappel de panier à l'aide de WonderPush a pris à l'équipe de Julie exactement 10 minutes. Le rappel de chariot effectué avec une étonnante

EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappel reminder
minutes minutes
effectué performed
équipe team
panier cart
de took
le the
exactement exactly
avec with
une a

FR Fisher-Price et Berceuse Détente - Rappel en date du 4 juin 2021Boîtiers de chargement vendus avec les écouteurs Audio-Technica, modèle ATH-CK3TW rappelés en raison d'un risque d'incendie - Rappel en date du 5 mai 2021

EN Oculus Quest 2 Virtual Reality headset and Quest 2 Fit Pack - Recalled: July 27, 2021 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
écouteurs headset
rappelé recalled
juin july
et and

FR Rappel de commodes à tiroirs Walker Edison en raison de risques de basculement et de coincement - Rappel en date du 4 novembre 2020

EN Ring Video Doorbells (2nd Generation) sold from June 2020 to October 2020 - Recalled: November 12, 2020

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
novembre november
à to
du from

FR Extension de la mesure de rappel de sécurité des batteries pour ordinateurs portables et postes de travail mobile de HP - Rappel en date du 17 janvier 2019

EN Philips Hue outdoor power supply units replacement program - Recalled: November 9, 2020

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ordinateurs program
janvier november
des units

FR HP annonce le rappel de batteries supplémentaires pour ordinateurs portables et postes de travail mobile - Rappel en date du 17 janvier 2019 

EN Walker Edison Drawer Chests recalled due to Tip-Over and Entrapment Hazards - Recalled: November 4, 2020

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
janvier november
de due
et and

FR Créez d?abord un rappel et ajoutez la fréquence des relances que vous souhaitez. La sélection des relances s?affiche automatiquement lors de l’ajout d’un rappel.

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ajoutez add
fréquence frequency
sélection options
affiche displayed
automatiquement automatically
rappel reminder
la the
un a
de of

FR Produit rappelé : Sandwichs aux asperges et à la feta Motif du rappel : Présence non déclarée d'œufs Date de rappel de la FDA : 09 juin 2022 La source : fda.gov

EN Product recalled: Asparagus & Feta Sandwiches Reason of the recall: Undeclared eggs FDA Recall date: June 09, 2022 Source: fda.gov

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappelé recalled
sandwichs sandwiches
asperges asparagus
motif reason
rappel recall
fda fda
œufs eggs
juin june
source source
la the
de of
produit product
date date

FR Rappel- Pour recevoir ou envoyer un rappel par courriel.

EN Reminder- To receive or send a reminder by email.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ou or
rappel reminder
un a
envoyer to
courriel email
recevoir receive
par by

FR Une fois l'option de rappel activée, choisissez dans la liste le nom de l'utilisateur auquel envoyé le rappel.

EN Once the option is enabled, choose the name of the user to whom you want to send a reminder.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappel reminder
choisissez choose
nom name
de of
activé enabled
une a

FR . Avant PHP 7, les fonctions de rappel (callback) devaient être exécutées par expression régulière ce qui demande à la fonction de rappel d'être salie avec beaucoup de ramifications.

EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
php php
expression expression
régulière regular
demande required
beaucoup de lots
ce that
la the
à to
fonction function
exécuté executed
de of
avec with
callback callback
être be

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappel callback
expression expression
régulière regular
associatif associative
clé key
enregistré registered
valeur value
tableau array
un a
la the

FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappel reminder
niveau level
alertes alert
indicateurs indicators
daction action
cloche bell
colonne column
un a
de of
la the
tâche task
la ligne row
à to
dans in

FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.

EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
général usually
fonction function
rappel callback
définie defined
paramètre parameter
méthode method
render render
ou or
de of
en in
comme as

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cpanel cpanel
client client
applicable applicable
ancien old
hôte host
url url
ou or
connexion login
à to
accéder access
votre your
page page
être be
vous you
utilisez you use

FR L'URL ne respecte pas la casse (les URL sont sensibles à la casse - vérifiez que vous avez saisi l'URL correctement).

EN The URL does not use the correct case (URLs are case sensitive—please check that you have entered the URL correctly)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sensibles sensitive
vérifiez check
la the
correctement correctly
url url
sont are
ne not
avez have

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
slug slug
visiteurs visitors
liens links
ou or
si if
créez create
url url
site site
redirections redirects
redirigez redirect
page page
votre your
bonne correct
sur on
une a
pour forward
vous you

FR La force réelle de l?URL apparaît lorsque vous vérifiez les liens internes. Le flux cumulatif de l?autorité surpasse l?URL, par conséquent, il est bon de savoir combien et quelles pages boostent l?URL.

EN The real strength of the URL appears when you check the internal links. The cumulative flow of the authority overpowers the URL, therefore, It is good to know how many pages are boosting the URL and what they are.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
force strength
apparaît appears
vérifiez check
cumulatif cumulative
autorité authority
url url
lorsque when
liens links
internes internal
il it
combien how
flux flow
quelles what
pages pages
réelle real
de of
les good
et and
vous you

FR Comment créer un fichier listant tous les liens pointant vers une URL 301, l'ancienne URL et la nouvelle URL ?

EN How to create a file listing all links pointing to a 301 URL, the old URL, and the new URL

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pointant pointing
liens links
url url
fichier file
nouvelle new
la the
comment how
un a
créer create
tous all

FR   Mettre à jour une URL: Aviser Google d'une nouvelle URL ou d'une mise à jour d'une URL à explorer.

EN   Update a URL: Notify Google of a new or updated URL to crawl.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
url url
google google
ou or
nouvelle new
à to
une a

FR Ces paramètres sont facultatifs, mais n'oubliez pas que vous devez toujours inclure l'urlset pour encapsuler le fichier, la balise url pour introduire le bloc d'information d'une URL, et un lieu pour saisir l'URL réelle.

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
paramètres parameters
introduire introduce
devez have to
toujours always
un a
sont are
fichier file
url url
saisir type
réelle actual
vous you
balise tag
mais but

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
url url
majuscule capital
indiquer indicate
redirection redirection
canonique canonical
si if
raison reason
possible possible
créé created
devez you should
et and
préféré preferred
avec with
une a
pas not
vous you
balise tag
en to

FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.  

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fournie supplied
champ field
url url
redirigé redirected
veuillez please
vérifier check
le the
a has
assurer ensure
sagit is
une a
vous you

FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour

EN URL defence helps effectively detect, catch, and analyse billions of URLS every day

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
détecter detect
de of
et and
chaque every
url url
defense defence
les day
des milliards billions

FR La fonctionnalité avancée de filtrage des URL vous permet de contrôler l'accès aux sites Web par le biais d'un intercepteur HTTP/HTTPS, de listes noires/blanches d'URL et d'analyses de la charge active des URL malveillantes.

EN With advanced URL filtering, you can control website access through a HTTP/HTTPS interceptor, deny and allowlists for URLs, and payload analysis for malicious URLs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
filtrage filtering
contrôler control
malveillantes malicious
charge payload
https https
http http
url url
vous you
web website
dun a
fonctionnalité can
et and

FR Si vous ne pouvez pas conserver l’ancienne URL (URL très précise n’étant plus adaptée au produit de substitution) vous pouvez aussi créer une nouvelle fiche et faire une redirection 301 de l’ancienne URL vers la nouvelle fiche

EN If you can't keep the old URL (very precise URL no longer adapted to the substitute product) you can also create a new page and set up a 301 redirect from the old URL to the new one.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
précise precise
redirection redirect
si if
url url
très very
nouvelle new
la the
produit product
adapté adapted
créer create
de page
une a
vous you

FR Lorsque vous faites glisser une adresse URL à partir d'un navigateur web sur le bureau d'un ordinateur, un fichier URL est créé, même si ce fichier n'a généralement pas l'extension URL

EN When dragging an URL address from a web browser to a computer desktop, an URL file is created - even though this file does not usually have the URL extension

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
glisser dragging
généralement usually
lorsque when
adresse address
url url
créé created
ce this
à to
navigateur browser
ordinateur computer
fichier file
bureau desktop
web web
le the
partir from
un a
pas not
si though

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
extrait excerpt
fichier file
configuration configuration
contenant containing
url urls
malveillantes malicious
contacter contact
victime victim
montre shows
c c
de of
et and
ciblées targeted
figure figure
un an

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων