Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "tristesse que moi" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "tristesse que moi" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του tristesse que moi

Το "tristesse que moi" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

tristesse sadness
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
moi a about after all already also always am an and and the and we any are around as ask at at the available be been before being both but by can content data do does doesn even every everything first for for me for the friends from get give go going had has have he her here home how i i am i have if in in the information into is it it is it’s i’m just know like live look m make many may me more most much my myself need never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people questions re really receive right see service set she since so some something stay such take than that the their them then there there are these they things this this is those time to to be to do to get to have to me to see to the together too two up us use want was we we are we have well were what when where which who why will will be with without working years you you are you can you have your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του tristesse que moi

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manju manju
savait knew
bébé baby
sécurité safe
voulait wanted
veux want
tristesse sadness
femme woman
je i
et and
étaient were
quiconque anyone
avait had
jamais never
en to
la the
autre other

FR Bonjour, mon nom est Pamela Lazo et j’aimerais alléger toutes les craintes financières de ma famille C’est avec une grande tristesse que je vous partage que ma famille et moi avons été victime d’un incendie Samedi le 7 mai à 4h50 am

EN Mullinavat GAA & Camogie Clubs are setting up this fundraiser to support our club colleagues and neighbours who have found themselves in a disastrous situation

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
une a
à to
les themselves
grande up

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manju manju
savait knew
bébé baby
sécurité safe
voulait wanted
veux want
tristesse sadness
femme woman
je i
et and
étaient were
quiconque anyone
avait had
jamais never
en to
la the
autre other

FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi

EN “The AfricaHacks Innovation Challenge has really been a source of motivation to me because, seeing young folks like me doing "THINGS" in the Tech world, will really help me to strive hard. AfricaHacks has been a light to me​"

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
source source
motivation motivation
jeunes young
technologie tech
dur hard
lumière light
été been
de of
vraiment really
moi me
parce because
monde world
à to
a has
une a
choses things
dans in
comme like

FR Même les dernières larmes que nous avons versées n’étaient pas tout à fait de tristesse car nous avions le sentiment que nous formions une superbe marée verte, qui continuera d’avancer et aboutira à la légalisation de l’avortement

EN Even the last few tears we cried were not quite so sad, because there was this feeling that we were a beautiful green tide, one that will keep moving forward and will get abortion legalized

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
larmes tears
sentiment feeling
superbe beautiful
marée tide
vers forward
nous we
pas not
tout quite
à and
de because
une a
étaient were

FR Même les dernières larmes que nous avons versées n’étaient pas tout à fait de tristesse car nous avions le sentiment que nous formions une superbe marée verte, qui continuera d’avancer et aboutira à la légalisation de l’avortement

EN Even the last few tears we cried were not quite so sad, because there was this feeling that we were a beautiful green tide, one that will keep moving forward and will get abortion legalized

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
larmes tears
sentiment feeling
superbe beautiful
marée tide
vers forward
nous we
pas not
tout quite
à and
de because
une a
étaient were

FR C’est avec une immense tristesse que je dois vous annoncer que notre chère collègue Shabnam Khosrowshahi est décédée subitement.

EN It is with deep sadness that we must pass along the news of the sudden passing of our cherished colleague Shabnam Khosrowshahi.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
collègue colleague
avec with
notre our
c deep

FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).

EN Gain insights about what emotions employees and students have expressed in their comments (joy, sadness, disgust, anger, guilt, shame, fear).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aperçu insights
émotions emotions
employés employees
joie joy
tristesse sadness
colère anger
culpabilité guilt
honte shame
peur fear
étudiants students
commentaires comments
obtenez gain
et and
dans in
leurs their
exprimé expressed

FR De plus, vous pouvez trouver que certains événements à venir vous rappellent le décès de votre conjoint et déclenchent de nouveaux épisodes de tristesse ou de chagrin.

EN Also, you may find that future events will remind you of your loss and trigger new outbursts of grief.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveaux new
événements events
de of
votre your
vous you
que that
et find
à and
pouvez will

FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)

EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
un a
comme like
le yellow

FR TAO vous permet de prendre votre vie en main quoi qu’il arrive, que vous soyez aux prises avec la tristesse, les défis relationnels, ou d’autres facteurs de stress.

EN TAO empowers you to take charge of your life through various pathways, whether you are struggling with sadness, relationship challenges, or other stressors.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
défis challenges
tao tao
vie life
ou or
votre your
avec with
de of
dautres other
vous you

FR C’est avec tristesse que l’Institut a appris le décès de Marie-Claude Lavigne le 18 novembre 2021

EN The Institute is saddened to learn of the passing of Marie-Claude Lavigne on November 18, 2021

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
novembre november
le the
de of
avec to

FR C’est avec beaucoup de tristesse et de regret que l’Institut vous informe du décès de notre ami et collègue, Harry Walker.   Harry a décédé le 15 septembre 2021, entouré de sa famille, après une longue maladie.

EN It is with a profound sense of sadness that the Institute informs you of the passing of Harry Walker. Harry died on September 15, 2021, surrounded by family, after a lengthy illness.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
informe informs
harry harry
septembre september
entouré surrounded
famille family
maladie illness
décès died
longue lengthy
de of
le the
avec with
vous you
une a

FR C’est avec un profond sentiment de tristesse que l’IPFPC vous informe du décès, le 7 juillet 2021, de notre amie et collègue Charlotte Rogers Mehkeri.

EN It is with a profound sense of sadness that the Institute informs you of the passing on July 7, 2021, of our friend and colleague, Charlotte Rogers Mehkeri.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
profond profound
sentiment sense
tristesse sadness
informe informs
juillet july
charlotte charlotte
rogers rogers
un a
collègue colleague
avec with
de of
vous you
le the
amie friend
notre our

FR C’est avec beaucoup de tristesse que l’Institut vous informe du décès de Glenn Maxwell. Sa famille vous invite à une journée portes ouvertes le 14 août 2021 qui a pour but de partager vos souvenirs de Glenn.

EN It is with a profound sense of sorrow that we inform you of the passing of Glenn Maxwell. His family invites you to an open house on August 14 to share your memories of Glenn.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
invite invites
août august
souvenirs memories
glenn glenn
famille family
à to
informe inform
le the
ouvertes on
vos your
avec with
de of
une a
partager share
vous you

FR C’est avec la plus grande tristesse que l’Institut a appris le décès prématuré de notre ami et collègue André Lortie.

EN It is with great sadness that the Institute has learned of the untimely passing of our friend and colleague André Lortie.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
appris learned
collègue colleague
avec with
de of
notre our
ami friend

FR C’est avec tristesse que l’IPFPC a appris le décès prématuré de notre ami et collègue, le Dr Mehran Alaee. Mehran était pleinement engagé envers les membres de l'IPFPC. Il nous manquera beaucoup.

EN PIPSC is saddened to learn of the untimely passing of our friend and colleague Dr. Mehran Alaee. Mehran’s commitment to PIPSC members was deep and unwavering. We will miss him very much.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dr dr
membres members
c deep
collègue colleague
était was
le the
de of
envers to
ami friend
notre our
et learn
il him
nous we
pleinement very

FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).

EN Gain insights about what emotions employees and students have expressed in their comments (joy, sadness, disgust, anger, guilt, shame, fear).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aperçu insights
émotions emotions
employés employees
joie joy
tristesse sadness
colère anger
culpabilité guilt
honte shame
peur fear
étudiants students
commentaires comments
obtenez gain
et and
dans in
leurs their
exprimé expressed

FR Et nous aussi, nous sommes invités à discerner les paroles que nous écoutons, celles qui donnent vie et joie et celles qui nous apportent tristesse et mort

EN We too are urged to discern which words we hear, which give us life and joy, which sadness and death

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
discerner discern
vie life
joie joy
tristesse sadness
mort death
nous we
à to
et hear
les words

FR TAO vous permet de prendre votre vie en main quoi qu’il arrive, que vous soyez aux prises avec la tristesse, les défis relationnels, ou d’autres facteurs de stress.

EN TAO empowers you to take charge of your life through various pathways, whether you are struggling with sadness, relationship challenges, or other stressors.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
défis challenges
tao tao
vie life
ou or
votre your
avec with
de of
dautres other
vous you

FR C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Sophie Lauwers, notre directrice générale

EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
sophie sophie
le the
avec with
de of
notre our
nous we

FR C’est avec beaucoup de tristesse et de regret que l’Institut vous informe du décès de notre ami et collègue, Ed Sweet

EN It is with a profound sense of sorrow and regret that the Institute informs you of the passing of our friend and colleague, Ed Sweet

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informe informs
ed ed
sweet sweet
collègue colleague
avec with
de of
vous you
ami friend
notre our
que the

FR C’est avec beaucoup de tristesse et de regret que l’Institut vous informe du décès de notre ami et collègue, Dr Lynn Bruce Helwig

EN It is with a profound sense of sorrow and regret that the Institute informs you of the passing of our friend and colleague, Dr

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informe informs
dr dr
collègue colleague
avec with
de of
vous you
ami friend
notre our
que the

FR Hommage posthume : Desmond Chiang C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès soudain de notre cher collègue Desmond Chiang.

EN In Memoriam: Desmond Chiang It is with deep sadness that we must pass along the news of the sudden passing of our cherished colleague Desmond Chiang.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chiang chiang
tristesse sadness
soudain sudden
collègue colleague
profonde deep
le the
avec with
de of
notre our
nous we

FR C’est avec tristesse que l’Institut a appris le décès de Marie-Claude Lavigne le 18 novembre 2021

EN The Institute is saddened to learn of the passing of Marie-Claude Lavigne on November 18, 2021

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
novembre november
le the
de of
avec to

FR C’est avec beaucoup de tristesse et de regret que l’Institut vous informe du décès de notre ami et collègue, Harry Walker.   Harry a décédé le 15 septembre 2021, entouré de sa famille, après une longue maladie.

EN It is with a profound sense of sadness that the Institute informs you of the passing of Harry Walker. Harry died on September 15, 2021, surrounded by family, after a lengthy illness.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
informe informs
harry harry
septembre september
entouré surrounded
famille family
maladie illness
décès died
longue lengthy
de of
le the
avec with
vous you
une a

FR C’est avec un profond sentiment de tristesse que l’IPFPC vous informe du décès, le 7 juillet 2021, de notre amie et collègue Charlotte Rogers Mehkeri.

EN It is with a profound sense of sadness that the Institute informs you of the passing on July 7, 2021, of our friend and colleague, Charlotte Rogers Mehkeri.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
profond profound
sentiment sense
tristesse sadness
informe informs
juillet july
charlotte charlotte
rogers rogers
un a
collègue colleague
avec with
de of
vous you
le the
amie friend
notre our

FR C’est avec beaucoup de tristesse que l’Institut vous informe du décès de Glenn Maxwell. Sa famille vous invite à une journée portes ouvertes le 14 août 2021 qui a pour but de partager vos souvenirs de Glenn.

EN It is with a profound sense of sorrow that we inform you of the passing of Glenn Maxwell. His family invites you to an open house on August 14 to share your memories of Glenn.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
invite invites
août august
souvenirs memories
glenn glenn
famille family
à to
informe inform
le the
ouvertes on
vos your
avec with
de of
une a
partager share
vous you

FR C’est avec la plus grande tristesse que l’Institut a appris le décès prématuré de notre ami et collègue André Lortie.

EN It is with great sadness that the Institute has learned of the untimely passing of our friend and colleague André Lortie.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
appris learned
collègue colleague
avec with
de of
notre our
ami friend

FR Bonjour,     C’est avec la plus grande tristesse et suite à une longue bataille avec la leucémie que mon cher et adorable fils Abdelwadoud a quitté ce monde, à l'âge de 14 ans

EN During the week he was ill, two organisations were there trying to save his life and supporting us as a family

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
une a
de his
et and

FR Bonjour à tous, c’est avec tristesse que nous avons appris le décès de la maman de Yassine, Llah yrhmha

EN After 2 years of fighting bravely to stay with his family, the wonderful John Dubois Wilson lost his battle with cancer and slipped peacefully away on the morning of 23rd June 2022

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
à to
avec with
de of

FR Vos choix façonnent l'état d'esprit des personnages, et votre vision du monde en est elle-même modifiée. Toutes les émotions sont valables: il n'y a pas que la joie ou l'enthousiasme, la tristesse ou la fatigue sont tout aussi naturelles.

EN Your choices shape the characters’ mood. This, in turn, changes how you see the world. All emotions are valid: happiness or enthusiasm aren’t everything, feeling sad or fatigued is perfectly natural.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
choix choices
émotions emotions
valables valid
naturelles natural
monde world
ou or
en in
sont are
la the

FR C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de la Dre Martha...

EN In July 2018, the Expert Panel on Medical Assistance in Dying (MAID) held its sixth...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de its

FR Il y a beaucoup de choses sur 2020 que nous regarderons en arrière avec tristesse. Un monde perturbé et des vies perdues. Mais les contraintes nous rendent meilleurs, et sont à l'origine de résultats qui nous propulseront vers l'avenir.

EN There are many things about 2020 we will look back on with sorrow. A disrupted world and lives lost. But constraints make us better, and are driving outcomes that will propel us into the future.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
perturbé disrupted
perdues lost
contraintes constraints
résultats outcomes
monde world
meilleurs better
un a
vies lives
arrière back
sur on
nous we
sont are
des many
à and
avec with
mais but
qui that

FR Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
internationale world
en in
l a
la the
covid covid

FR Il régnait aussi un sentiment de tristesse pour la voiture sœur du Team WRT qui menait la catégorie et qui s’est arrêtée en piste dans le dernier tour.

EN There was also a huge sense of disappointment for Team WRT's other car on its way to victory in the class before stopping at the edge of the track in the final lap.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sentiment sense
arrêt stopping
un a
voiture car
team team
catégorie class
en in
tour lap
de of
piste track
pour for

FR GNUDD | Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN UNSDG | Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnudd unsdg
internationale international
la the
autochtones indigenous
en in
de of
et and
célébrer celebrate

FR Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
internationale world
en in
l a
la the
covid covid

FR Ressentez-vous de la tristesse, du stress ou de l’anxiété?

EN Are you feeling low, stressed or anxious?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ou or
vous you

FR En 2018, un petit groupe d’amis de la région de Carvalhal de Vermilhas fut, avec tristesse, témoin des incendies qui ont détruit les forêts de leur beau territoire

EN In 2018 a group of friends living around Carvalhal de Vermilhas watched in sadness as wild fires destroyed the woodland in their beautiful countryside

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
incendies fires
détruit destroyed
beau beautiful
un a
groupe group
de de
la the

FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
souhaits wishes
remplacent replace
confiance confidence
tristesse sadness
joie joy
peur fear
et and

FR C'est une couleur douce et apaisante, bien qu'elle soit également associée à la tristesse et à la dépression

EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tristesse sadness
dépression depression
également also
la the
associé associated
à to
et and
couleur color
une a

FR Ce sentiment s’ accompagnait toujours d’ une grande tristesse.

EN Then there was the big sadness.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ce there
grande big
tristesse sadness

FR Désemparé, Déné Sans Nom referma vite la valve de son cœur. Il préférait se complaire dans la tristesse et la colère.

EN He felt lost and shut down that part of his heart quickly. He preferred the comfort of sadness and anger.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vite quickly
cœur heart
tristesse sadness
colère anger
la the
de of
et and
dans down

FR Connaissez le sentiment de vos abonnés (joie, tristesse, etc.)

EN Know your followers' sentiment (joy, sadness, and more)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sentiment sentiment
abonnés followers
tristesse sadness
vos your
de and
joie joy

FR La dépression est une tristesse ou un désespoir extrême qui dure des semaines, des mois, voire des années.

EN Depression is an extreme sadness/despair that lasts for weeks, months even years. It is profound pain that cannot be seen physically.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dépression depression
tristesse sadness
extrême extreme
dure lasts
semaines weeks
mois months
est is
qui that
voire for
un an

FR  : programme gratuit de développement des compétences conçu pour aider les adultes et les jeunes de 15 ans et plus à gérer leur tristesse, leurs symptômes légers à modérés de dépression et d’anxiété, le stress et les inquiétudes.

EN  is a free skill-building program to help adults and youth 15+ manage feeling low, mild to moderate depression, and anxiety, stress or worry.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme program
gratuit free
compétences skill
gérer manage
légers mild
dépression depression
stress stress
adultes adults
jeunes youth
l a
à to
et and
pour low
aider to help

FR Pourtant, les célébrations de nos réalisations sont empreintes de tristesse, en cette période de pandémie mondiale qui affecte l’éducation des enfants et des jeunes dans presque toutes les nations du monde.

EN Yet celebrations of our achievements are tinged with sadness, at a time of a global pandemic emergency that affects the education of children and youth in almost every nation in the world. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pourtant yet
célébrations celebrations
réalisations achievements
tristesse sadness
période time
affecte affects
nations nation
éducation education
pandémie pandemic
enfants children
jeunes youth
presque almost
monde world
l a
de of
sont are
en in
nos our
cette the
qui that
mondiale global

FR Vous ressentez de la tristesse, du stress ou de l’anxiété?

EN Feeling low, stressed or anxious?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ou or

FR Les cheveux verts dégradés et les yeux verts racontent une histoire de tristesse

EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
racontent tell
tristesse sadness
dégradé gradient
histoire tale
de of
et and
verts the
yeux eyes
une a
cheveux hair

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων