FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Μετάφραση "système de backup" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "système de backup" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του système de backup
Το "système de backup" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του système de backup
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rédaction | drafting |
| compatibilité | compatibility |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| macos | macos |
| points forts | highlights |
| rapport | report |
| iphone | iphone |
| état | state |
| mes | my |
| la | the |
| de | of |
| annuel | annual |
| et | and |
| pour | for |
| année | year |
FR L'extracup API Backup & iPhone Backup Extractor de Reincubate récupère les données de sauvegarde iOS 10 iCloud
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
FR Téléchargez la version Mac de l'iPhone Backup Extractor ou découvrez -en davantage sur les mises à jour, les procédures, les conseils et astuces relatifs au produit sur notre blog iPhone Backup Extractor.
EN Download the Mac version of iPhone Backup Extractor or read more on product updates, how-tos and tips and tricks on our iPhone Backup Extractor blog.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mac | mac |
| backup | backup |
| blog | blog |
| extractor | extractor |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| mises à jour | updates |
| téléchargez | download |
| la | the |
| astuces | tricks |
| conseils | tips |
| de | of |
| produit | product |
| notre | our |
| à | and |
| version | version |
| et | read |
FR Premiers pas avec BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
FR L'extracup API Backup & iPhone Backup Extractor de Reincubate récupère les données de sauvegarde iOS 10 iCloud
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup) Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs cloud, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde
EN The content of your servers (CloudLinux Backup) If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| serveurs | servers |
| cloud | cloud |
| spécifié | specified |
| paramètres | settings |
| cloudlinux | cloudlinux |
| contenu | content |
| si | if |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| utilisez | using |
| vos | your |
| nous | we |
| comme | as |
| sauvegarde | backup |
| vous | you |
| par | by |
FR Le logiciel Todo Backup d'EaseUS vous aide également à cloner en douceur vos supports de données. Cependant, cette fonction n'est incluse que dans la version payante et non dans le logiciel gratuit Todo Backup Free.
EN EaseUS's Todo Backup also makes it possible to easily clone storage devices, but only if you book a paid subscription (monthly, yearly, or lifetime).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| cloner | clone |
| payante | paid |
| logiciel | devices |
| backup | backup |
| à | to |
| également | also |
| vous | you |
| cependant | a |
| version | or |
FR Nous faisons un backup 100% automatique de tes sites WordPress chaque nuit. Pour toi, cela signifie plus de temps pour les choses vraiment importantes, et l'assurance qu'un backup à jour est toujours disponible.
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| backup | backup |
| automatique | automated |
| wordpress | wordpress |
| toujours | always |
| un | a |
| nuit | night |
| toi | you |
| nous | we |
| de | of |
| tes | your |
| temps | time |
| sites | websites |
| chaque | every |
| vraiment | really |
| importantes | important |
| à | to |
| jour | the |
FR Chaque backup créé automatiquement est conservé pendant 30 jours. Après l'expiration des 30 jours, le backup correspondant est irrévocablement supprimé.
EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| backup | backup |
| créé | created |
| automatiquement | automatically |
| conservé | stored |
| correspondant | respective |
| supprimé | deleted |
| chaque | each |
| jours | days |
| après | after |
| le | the |
| pendant | for |
FR Si l'un des plugins indépendants de backup de RAIDBOXES est utilisé, RAIDBOXES ne peut garantir l'exhaustivité et la fonctionnalité du backup que nous avons créé.
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| indépendants | independent |
| backup | backup |
| raidboxes | raidboxes |
| utilisé | used |
| garantir | guarantee |
| fonctionnalité | functionality |
| créé | created |
| si | if |
| ne | cannot |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Le contenu de vos serveurs (CloudLinux Backup)Si vous utilisez CloudLinux Backup, nous sauvegardons vos données sur des serveurs en nuage, comme spécifié par vos paramètres de sauvegarde
EN The content of your servers (CloudLinux Backup)If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| serveurs | servers |
| nuage | cloud |
| spécifié | specified |
| paramètres | settings |
| cloudlinux | cloudlinux |
| contenu | content |
| si | if |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| utilisez | using |
| vos | your |
| nous | we |
| comme | as |
| sauvegarde | backup |
| vous | you |
| par | by |
| en | to |
FR Supervisez vos sauvegardes N?able Backup avec Backup Radar
EN Monitor your N?able Backups with Backup Radar
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| able | able |
| avec | with |
| radar | radar |
| vos | your |
| n | n |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
FR Dans la deuxième partie de l?article, nous verrons comment Swiss Backup permet aussi de faire un backup dans le Cloud de ses serveurs Linux et Windows.
EN In the second part of the article, we will see how Swiss Backup also allows you to make a backup of your Linux and Windows servers in the Cloud.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| verrons | we will see |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| permet | allows |
| cloud | cloud |
| serveurs | servers |
| linux | linux |
| windows | windows |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| nous | we |
| comment | how |
| et | and |
| partie | part |
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rédaction | drafting |
| compatibilité | compatibility |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| macos | macos |
| points forts | highlights |
| rapport | report |
| iphone | iphone |
| état | state |
| mes | my |
| la | the |
| de | of |
| annuel | annual |
| et | and |
| pour | for |
| année | year |
FR L'extracup API Backup & iPhone Backup Extractor de Reincubate récupère les données de sauvegarde iOS 10 iCloud
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
FR Téléchargez la version Mac de l'iPhone Backup Extractor ou découvrez -en davantage sur les mises à jour, les procédures, les conseils et astuces relatifs au produit sur notre blog iPhone Backup Extractor.
EN Download the Mac version of iPhone Backup Extractor or read more on product updates, how-tos and tips and tricks on our iPhone Backup Extractor blog.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mac | mac |
| backup | backup |
| blog | blog |
| extractor | extractor |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| mises à jour | updates |
| téléchargez | download |
| la | the |
| astuces | tricks |
| conseils | tips |
| de | of |
| produit | product |
| notre | our |
| à | and |
| version | version |
| et | read |
FR Premiers pas avec BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
FR L'extracup API Backup & iPhone Backup Extractor de Reincubate récupère les données de sauvegarde iOS 10 iCloud
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Outre le clonage du disque dur ou de partitions individuelles, Todo Backup simplifie la migration de votre système Windows, vous assiste dans la restauration du système et crée des sauvegardes à la demi-heure sur demande.
EN In addition to being able to clone hard drives or individual partitions, Todo Backup also simplifies system migration, system recovery, and, if desired, can create backups at half-hour intervals.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| disque | drives |
| dur | hard |
| partitions | partitions |
| individuelles | individual |
| simplifie | simplifies |
| migration | migration |
| système | system |
| ou | or |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| restauration | recovery |
| à | to |
| dans | in |
| outre | in addition |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Migration simplifiée entre H2 et MySQL via le nouveau système de backup/restauration (les backups sont compatibles).
EN Simplified Migration between MySQL and H2 via the new backup / recovery system (backups are compatible).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| migration | migration |
| mysql | mysql |
| système | system |
| compatibles | compatible |
| le | the |
| backups | backups |
| backup | backup |
| restauration | recovery |
| sont | are |
| nouveau | new |
| de | between |
| et | and |
| via | via |
| simplifié | simplified |
FR Chaque nouveau plugin ralentit ton site. Grâce à notre système de backup WordPress, tu économises beaucoup de code et tu disposes d'une plus grande puissance de calcul.
EN Every additional plugin slows down your website. Our WordPress backup system saves you a lot of code and you'll have more processing power available.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| site | website |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| puissance | power |
| plugin | plugin |
| système | system |
| code | code |
| ralentit | slows |
| de | of |
| chaque | every |
| notre | our |
| plus | more |
| à | and |
| ton | your |
| beaucoup de | lot |
FR Notre système de backup fonctionne de manière entièrement automatique, chaque nuit, quel que soit le nombre de projets WordPress que tu mènes. Il n'est même pas nécessaire d'installer des plugins.
EN Our backup system runs fully automated, every night, no matter how many WordPress projects you manage. You don't need to set up or maintain any plugin.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| backup | backup |
| automatique | automated |
| wordpress | wordpress |
| nécessaire | need |
| plugins | plugin |
| système | system |
| entièrement | fully |
| nuit | night |
| manière | to |
| le | runs |
| projets | projects |
| notre | our |
| pas | dont |
FR Avec notre hébergement spécial WooCommerce, tu bénéficies également d'un système de backup gratuit qui crée automatiquement une sauvegarde de ta boutique chaque nuit
EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| woocommerce | woocommerce |
| gratuit | free |
| crée | creates |
| automatiquement | automatically |
| boutique | shop |
| nuit | night |
| système | system |
| ta | your |
| de | of |
| qui | that |
| sauvegarde | backup |
| notre | our |
| chaque | every |
| une | a |
FR L'environnement de staging (base de données et système de fichiers) ne fait pas partie du backup de RAIDBOXES.
EN The staging environment (database and file system) is not part of the backup for RAIDBOXES.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| staging | staging |
| système | system |
| fait | is |
| backup | backup |
| raidboxes | raidboxes |
| fichiers | file |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
| base de données | database |
FR En utilisant le logiciel de référence Acronis mis à disposition avec Swiss Backup, la restauration de données ou d'un système entier est un jeu d'enfant
EN By using the Acronis reference software provided along with Swiss Backup, recovering data or an entire system is child’s play
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| référence | reference |
| acronis | acronis |
| swiss | swiss |
| données | data |
| entier | entire |
| logiciel | software |
| ou | or |
| système | system |
| backup | backup |
| un | an |
| jeu | play |
| mis | by |
| avec | with |
FR En utilisant le logiciel de référence Acronis mis à disposition avec Swiss Backup, la restauration de données ou d'un système entier est un jeu d'enfant
EN By using the Acronis reference software provided along with Swiss Backup, recovering data or an entire system is child’s play
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| référence | reference |
| acronis | acronis |
| swiss | swiss |
| données | data |
| entier | entire |
| logiciel | software |
| ou | or |
| système | system |
| backup | backup |
| un | an |
| jeu | play |
| mis | by |
| avec | with |
FR Swiss Backup permet de facilement sauvegarder des serveurs Windows avec le logiciel Acronis qui vous permet de réaliser des images complètes de votre système.
EN Swiss Backup allows you to easily back up Windows servers with the Acronis software that lets you create complete images of your system.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| swiss | swiss |
| facilement | easily |
| serveurs | servers |
| windows | windows |
| acronis | acronis |
| images | images |
| logiciel | software |
| système | system |
| backup | backup |
| de | of |
| le | the |
| réaliser | create |
| complètes | complete |
| permet | allows |
| votre | your |
| sauvegarder | back up |
| avec | with |
| vous | you |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| intelligent | smart |
| ville | city |
| faible | low |
| radar | radar |
| autoroute | highway |
| système | system |
| freinage | braking |
| un | a |
| vitesse | speed |
| à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| axis | axis |
| vms | vms |
| preuves | evidence |
| ems | ems |
| solution | solution |
| directement | right |
| ou | or |
| bout | end |
| système | system |
| un | an |
| vidéo | video |
| en | to |
| gestion | management |
| de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| développé | developed |
| atlassian | atlassian |
| suivi | tracking |
| est | is |
| par | by |
| projets | project |
| un | issue |
| et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| résultats | results |
| sûr | safe |
| temps réel | real-time |
| facile | easy |
| réel | real |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| fournit | provides |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| précis | accurate |
| plus | more |
| autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| iterable | iterable |
| inutilement | unnecessarily |
| normal | normal |
| ressources | resources |
| ou | or |
| système | system |
| partagé | shared |
| le | the |
| fonctionnement | operation |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
| par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| système | system |
| production | production |
| qualité | quality |
| sûreté | safety |
| soient | are |
| tous | all |
| de | and |
| le | the |
| ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| clients | clients |
| stockage | storage |
| configurer | configure |
| système | system |
| le | the |
| fichier | file |
| fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| puissant | powerful |
| unix | unix |
| continue | continues |
| fonctionnalités | features |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| aix | aix |
| redémarrer | restart |
| ce | this |
| permet | allows |
| système | system |
| telles | as |
| proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| casino | casinos |
| jetons | tokens |
| le | the |
| système | system |
| suivent | track |
| sécurisé | secure |
| dispose | has |
| qui | that |
| de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| copier | copying |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| défaut | default |
| dossier | folder |
| système | system |
| fonctionne | works |
| également | also |
| path | path |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| depuis | from |
| par | by |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réalité | reality |
| vive | vive |
| sélectionnez | select |
| appuyez | press |
| système | system |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| de | of |
| accéder | access |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| un | one |
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| décentralisé | decentralized |
| utilisateurs | users |
| actuel | current |
| été | was |
| système | system |
| économique | economic |
| un | a |
| monétaire | monetary |
| de | of |
| valeur | value |
| échange | exchange |
| monnaie | currency |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
système de backup système créé système système complexe administrateur système smartsheet système dam système sera nouveau système système interne système judiciaire digne système d’exploitation autre système système unique éco système système extrait importe quel système système électrique système comprend système centralisé système innovant dispose d’un système système génère système offre système avalanche poly pro système affiche système d’exploitation n’est système crm données système système a créé système base système ddc a système provincial système facile système met système spatial système actuel système d’identifiant système d’exploitation modulaire système grâce ingénieux système système responsable système intelligent politique système l’utilisation d’un système système reposant système d’approbations internes puissant système travers le système autre système électronique administrateur système
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός