Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sorti le mai" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sorti le mai" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του sorti le mai

Το "sorti le mai" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

sorti out released
mai a after all also april are as at at the august available be been but by can data date day days during february for the from from the has have he his information into is it its january july june march may month more most new no november now october of of the on one or our out september since take team that the their there these they this through time to to be to the us was we which who will will be with year years you your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του sorti le mai

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Nebula Ares skin est sorti 2 mois après que le jeu soit sorti de sa bêta fermée

EN Nebula Ares skin got released 2 months after the game came out of its Closed Beta

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
skin skin
mois months
bêta beta
jeu game
le the
de of
fermé closed
sa its
que came

FR .  Pour résumer, il n'y avait aucune raison précise pour laquelle le jeu a été supprimé. Il était censé être officiellement sorti le 31 mai sur Steam, mais il a été retiré le 22 mai. Aucun communiqué de presse officiel n'a été publié.

EN .  To summarize there was no specific reason why the game was removed. It was supposed to be officially released on Steam on 31st May but was taken down on 22nd May. No official press release has been issued.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
résumer summarize
steam steam
presse press
raison reason
jeu game
censé supposed
officiel official
il it
officiellement officially
le the
supprimé removed
publié released
aucune no
sur on
de specific
a has
été was
être be
mais but

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus

EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more

FR Les Éditions JYB Aventures ont sorti le 23 mai 2019 un nouvel opus de la BD Missions Kimono : « Milena »

EN The Editions JYB Aventures released on May 23rd 2019 a new opus from the comic strip Missions Kimono: ?Milena?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sorti released
nouvel new
missions missions
milena milena
un a
de from
mai may

FR C'est un triple oui qui est sorti des urnes ce 15 mai.

EN One of democracy’s fundamental pillars is under attack, and under scrutiny, across the world.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
un fundamental

FR Le RGS signifie « Référentiel Général de Sécurité ». C’est la qualification française pour protéger les échanges électroniques entre l’Etat et les particuliers, son décret d’application est sorti en mai 2010.

EN The RGS stands for "General Security Reference". This is the new French qualification to protect electronic exchanges between the State and individuals, its application decree was released in May 2010.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
référentiel reference
général general
qualification qualification
échanges exchanges
électroniques electronic
sorti released
sécurité security
mai may
protéger protect
en in
particuliers individuals
est stands
signifie to
de between
et and

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus

EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more

FR Mot CHIANG MAI animation 4K sur Fond Noir - Animation Populaire - Titre de la Célèbre ville - Mot de la ville de Chiang Mai Glitch Style ( 12 styles différents ) Chiang Mai lettrage Glitchy lettering

EN Beautiful sunrise and mist time lapse at view point 41, Doi Inthanon, Chiang mai, Thailand.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chiang chiang
sur at
mai mai
de and

FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021

EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
online online
mai may
mise à jour update
est is
signifie means that
date date
cela this
que that
de until

FR Sans spoilers, on vous annonce que chacun des trois jours aura un thème-clé : le vendredi 7 mai ce sera « Oser découvrir », le samedi 8 mai « Oser relier » et le dimanche 9 mai « Oser activer »

EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
oser dare
activer activate
un a
ce that
samedi saturday
jours days
vendredi friday
découvrir discover
relier to connect
dimanche sunday
trois three
et and
vous you

FR 1Les traversées RR seront effectuées le 3 avril, le 17 avril, le 1 mai, le 15 mai et le 29 mai tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines

EN 1RR sailings occur on Apr 3, Apr 17, May 1, May 15 and May 29; alternating weeks will be single R mode

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
traversées sailings
semaines weeks
rr rr
r r
et and
les single

FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai

EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report

FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai

EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report

FR De la journée internationale sans régime (6 mai) à la journée mondiale du cocktail (13 mai) en passant par la journée du bricolage (24 mai), vous pouvez laisser libre cours à votre créativité

EN From international no diet day (May 6th) to world cocktail day (May 13th) and international burger day (May 28th), you can set your creativity free

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
régime diet
cocktail cocktail
libre free
créativité creativity
internationale international
mondiale world
à to
votre your
mai may
journée day
du from
vous you

FR École syndicale 2019 de la Région de l’Ontario - 22 mai (½ journée), 23 et 24 mai (journées entières), 25 mai (½ journée) 2019

EN 2019 Ontario Region Steward Labour School - May 22 (1/2 day) May 23 and 24 (full days), May 25 (1/2 day), 2019

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
région region
mai may
entières full
journées day
et and

FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021

EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
online online
mai may
mise à jour update
est is
signifie means that
date date
cela this
que that
de until

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nécessaire needs
sujet topic
minutes minutes
éviter avoid
le would
cest it
de because
vous you
rendre for
plus to

FR Le 3 juin 2020, Drupal 9 est sorti, ce qui représente une prochaine étape importante dans l'évolution de Drupal en s'appuyant sur ce qui existe déjà dans Drupal 8 et en mettant les bases de l'avenir.

EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
juin june
drupal drupal
sorti released
représente representing
importante important
bases foundation
évolution evolution
étape step
de of
en in
déjà already
prochaine for
le the
sur on

FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.

EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ahrefs ahrefs
sondages poll
mentionné mentioned
sorti out
il it
été was
dans in
tous les every

FR Monica Bellucci sur le tournage du film Malèna réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2000

EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
monica monica
réalisé directed
sorti released
le the
en in
film movie
sur on
par by

FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
blue blue
récemment recently
logiciel software
facultatif optional
mises à jour updates
sherpa sherpa
sorti out
paramètres settings
il it
qui that
voir see
dessous below
un but
vous you
à and

FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.

EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
janvier jan
shure shure
vidéo video
microphone microphone
câbles cables
lightning lightning
casque headphone
support mount
téléphone phone
sorti out
mise à jour update
amélioré upgraded
en in
le the
kit kit
un a
qui that
à and

FR Et récemment, Overcast est sorti avec une nouvelle fonction de partage de clips intégrée à l'application :

EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partage sharing
clips clip
sorti out
fonction feature
lapplication app
nouvelle new
intégré built
récemment recently
une a
à and
est the
avec with

FR Ce truc est sorti en 1968 et vous avez probablement entendu des gens l'utiliser plus que vous ne le pensez.

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sorti released
probablement probably
entendu heard
gens people
ce this
en in
et and
vous you
plus more
le than

FR Tout juste sorti en janvier 2019, le set de lavallières sans fil Sennheiser XSW est presque trop simple.

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sorti released
janvier january
presque almost
sans fil wireless
en in
le the
simple simple
juste just
de too

FR Resonate est une formidable société de production de podcasts qui a récemment sorti sa propre plateforme d'hébergement - et cela signifie un nouveau lecteur !

EN Resonate is a great podcast production company that recently came out with its own hosting platform ? and that means a new player!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
podcasts podcast
plateforme platform
signifie means
lecteur player
société company
production production
sorti out
est is
qui that
un a
nouveau new
récemment recently
de its
et and
propre own

FR Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe

EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sorti released
europe europe
janvier january
il it
et and
en in
au on

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe. Les morceaux Rolling in the Deep, S… en lire plus

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

FR iOS 13.5 n'est pas sorti, et ne le sera peut-être pas avant quelques semaines

EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ios ios
sorti released
semaines weeks
peut may
et and
sera be
avant for

FR Une fois qu'il est sorti, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide )

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sorti released
faudra it will
ios ios
équivalente equivalent
rapide rapid
probablement likely
il it
mois months
à to
une a
majorité majority
pour for
une fois once

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
piano piano
travaillant working
disque record
sorti released
février february
titres tracks
hathaway hathaway
take take
signé signed
en in
le the
été were
sur on
par by

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1970

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clan clan
great great
notion notion
américain american
réalisé directed
paul paul
sorti released
un a
film film
en in
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver

EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
patinage skating
vitesse speed
parc park
nouveau new
olympique olympic
site venue
jeux games
national national
situé is
green the
construit built

FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu

EN Even after you release your title, you can still create VIP access codes as needed to give certain viewers exclusive, custom access to your title

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
codes codes
vip vip
spectateurs viewers
accès access
votre your
à to
personnalisé custom
créer create
vous you
pour title
un exclusive
même even

FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier … en lire plus

EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more

FR OnCrawl a récemment sorti une intégration Splunk pour faciliter le monitoring de log des...

EN OnCrawl recently released a Splunk integration to facilitate log monitoring for Splunk users. We’ve...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
oncrawl oncrawl
sorti released
intégration integration
splunk splunk
monitoring monitoring
log log
une a
récemment recently
faciliter facilitate

FR Le plan professionnel OneSpan Sign est le moyen le plus rentable de passer sans papier. Il comprend des fonctionnalités de productivité dès le sorti de la boîte, ce qui rend rapide et facile à préparer et envoyer des documents pour la signature.

EN The OneSpan Sign Professional Plan is the most cost-effective way to go paperless. It includes productivity features right out-of-the-box, making it fast and easy to prepare and send documents for signing.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plan plan
rentable cost-effective
boîte box
sans papier paperless
il it
fonctionnalités features
productivité productivity
rapide fast
facile easy
documents documents
sign sign
comprend includes
signature signing
passer go
préparer prepare
onespan onespan
de of
sorti out
à to

FR En 1945, les dirigeants mondiaux se sont réunis à San Francisco pour y signer la Charte des Nations Unies, donnant naissance à une organisation qui incarnait un nouvel espoir pour un monde tout juste sorti des horreurs de la Seconde Guerre mondiale

EN In 1945, world leaders gathered in San Francisco to sign the Charter of the United Nations, which gave birth to an organization that represented new hope for a world emerging from the horrors of the Second World War

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dirigeants leaders
francisco francisco
charte charter
nations nations
naissance birth
organisation organization
nouvel new
guerre war
san san
monde world
à to
en in
unies united nations
de of
unis united
signer to sign
un a
pour sign
espoir the

FR Affinity Publisher est sorti aujourd’hui sur macOS et Windows

EN Affinity Publisher has launched today on macOS and Windows

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
affinity affinity
publisher publisher
macos macos
windows windows
aujourdhui today
sur on
et and

FR Une fois de plus, nous avons sorti un article de blog des archives pour vous fournir cette excellente définition:

EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
archives archives
définition definition
sorti out
blog blog
de of
nous we
un a
article the
vous you
fournir to
une fois once

FR Le rapport d’Amnesty International sorti il y a peu suggère ainsi que plusieurs gouvernements ont eu recours à des logiciels espions invasifs pour cibler les militants, les journalistes et les organisations humanitaires.

EN It all starts with an Israeli surveillance company called the NSO Group and their spyware ? Pegasus.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
organisations group
il it
le the
peu an
à and

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pianiste pianist
is is
range range
et and
bande band
en in
le the
pair by

FR Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans

EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
un a
le the

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Franci… en lire plus

EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit single… read more

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus

EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more

FR Son premier solo Heaven est sorti en août 2011, et son album Our Version of Events en février 2012

EN 6 on the UK Singles Charts, making it Chipmunk and Sandé's first ever Top 10 Hit

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
premier the
en it

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus

EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων