FR Vous pouvez définir le fuseau horaire pour les calendriers qui se trouvent dans la section 'Mes calendriers' ainsi que pour les événements et les calendriers partagés avec vous
Το "respectant nos calendriers" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR Vous pouvez définir le fuseau horaire pour les calendriers qui se trouvent dans la section 'Mes calendriers' ainsi que pour les événements et les calendriers partagés avec vous
EN You can select the time zone for the calendars situated in the 'My Calendars' section as well as for events and calendars shared with you
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
définir | select |
calendriers | calendars |
événements | events |
horaire | the time |
mes | my |
vous | you |
ainsi | as |
et | and |
dans | in |
partagé | shared |
avec | with |
pour | for |
FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.
EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
espaces | spaces |
calendriers | schedules |
pratiques | practices |
membres | members |
employés | employees |
le | the |
protéger | protect |
de | of |
bien | well-being |
nos | our |
en | to |
nettoyage | cleaning |
nous | we |
FR Lire tous les calendriers (informations concernant les calendriers sur les appareils de l'utilisateur)
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
informations | information |
appareils | device |
lire | read |
de | all |
concernant | about |
sur | on |
les | the |
FR Exportez vos calendriers sur votre ordinateur au format iCal, Excel ou CSV. Voir Calendriers
EN Export calendars to your computer in iCal, Excel or CSV format. See Calendars
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
exportez | export |
calendriers | calendars |
ordinateur | computer |
ical | ical |
excel | excel |
csv | csv |
ou | or |
format | format |
voir | see |
sur | to |
FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
externes | external |
jusquà | up to |
flux | feeds |
messagerie | webmail |
calendriers | calendars |
calendrier | calendar |
cinq | five |
en | in |
notre | our |
vous | you |
FR Mon calendrier prend en charge les calendriers d'événements individuels dans WordPress Multisite, plusieurs calendriers affichés par catégories, emplacements ou auteur, ou des listes propres d'événements à venir
EN My Calendar supports individual event calendars within WordPress Multisite, multiple calendars shown by categories, locations or author, or clean lists of upcoming events
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
wordpress | wordpress |
catégories | categories |
emplacements | locations |
auteur | author |
listes | lists |
multisite | multisite |
calendriers | calendars |
ou | or |
en | within |
calendrier | calendar |
plusieurs | multiple |
mon | my |
événements | events |
par | by |
venir | upcoming |
individuels | individual |
FR Calendriers 2021 et 2022 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center
EN Free Printable 2021 and 2022 Monthly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
mensuels | monthly |
creative | creative |
center | center |
et | and |
FR Calendriers 2021 et 2022 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center
EN Free Printable 2021 and 2022 Yearly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
annuels | yearly |
creative | creative |
center | center |
et | and |
FR Calendriers 2022 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center
EN Free Printable 2022 Monthly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
mensuels | monthly |
creative | creative |
center | center |
FR Calendriers 2022 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center
EN Free Printable 2022 Yearly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
annuels | yearly |
creative | creative |
center | center |
FR Les calendriers restants dans la section 'Autres calendriers' utilisent le fuseau horaire défini dans les paramètres du portail.
EN The remaining calendars in the 'Other Calendars' section use the time zone set in the portal settings.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
défini | set |
paramètres | settings |
portail | portal |
utilisent | use |
horaire | the time |
autres | other |
restants | remaining |
dans | in |
FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
externes | external |
jusquà | up to |
flux | feeds |
messagerie | webmail |
calendriers | calendars |
calendrier | calendar |
cinq | five |
en | in |
notre | our |
vous | you |
FR Calendriers 2022 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center
EN Free Printable 2022 Yearly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
annuels | yearly |
creative | creative |
center | center |
FR Calendriers 2022 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center
EN Free Printable 2022 Monthly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
mensuels | monthly |
creative | creative |
center | center |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
EN How to Sell Calendars Online | Start a Calendar Business with an Online Store
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
calendriers | calendars |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
EN How to Sell Calendars Online | Start a Calendar Business with an Online Store
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
calendriers | calendars |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Des grands calendriers panoramiques aux calendriers de table, vous trouverez forcément le format qui vous correspond
EN From a large panorama wall calendar to the practical desk calendar, you're sure to find a format that works for you
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grands | large |
calendriers | calendar |
table | desk |
forcément | sure |
format | format |
trouverez | find |
le | the |
de | from |
vous | you |
FR Des grands calendriers panoramiques aux calendriers de table, vous trouverez forcément le format qui vous correspond
EN From a large panorama wall calendar to the practical desk calendar, you're sure to find a format that works for you
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grands | large |
calendriers | calendar |
table | desk |
forcément | sure |
format | format |
trouverez | find |
le | the |
de | from |
vous | you |
FR Des grands calendriers panoramiques aux calendriers de table, vous trouverez forcément le format qui vous correspond
EN From a large panorama wall calendar to the practical desk calendar, you're sure to find a format that works for you
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grands | large |
calendriers | calendar |
table | desk |
forcément | sure |
format | format |
trouverez | find |
le | the |
de | from |
vous | you |
FR Exportez vos calendriers sur votre ordinateur au format iCal, Excel ou CSV. Voir Calendriers
EN Export calendars to your computer in iCal, Excel or CSV format. See Calendars
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
exportez | export |
calendriers | calendars |
ordinateur | computer |
ical | ical |
excel | excel |
csv | csv |
ou | or |
format | format |
voir | see |
sur | to |
FR Lire tous les calendriers (informations concernant les calendriers sur les appareils de l'utilisateur)
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
informations | information |
appareils | device |
lire | read |
de | all |
concernant | about |
sur | on |
les | the |
FR Calendriers 2022 et 2023 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center
EN Free Printable 2022 and 2023 Yearly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
annuels | yearly |
creative | creative |
center | center |
et | and |
FR Calendriers 2022 et 2023 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center
EN Free Printable 2022 and 2023 Monthly Calendars | Creative Center
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | calendars |
gratuits | free |
mensuels | monthly |
creative | creative |
center | center |
et | and |
FR Respectez les calendriers de production sans défauts de fin de cycle paralysant les calendriers de sortie
EN Stick to production schedules with no late-cycle defects crippling release timetables
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendriers | schedules |
défauts | defects |
cycle | cycle |
production | production |
sans | to |
FR Kickserv propose quatre calendriers uniques. Ces calendriers performants dotés de fonctionnalités de planification peuvent aider les équipes à planifier jusqu'aux horaires les plus complexes. En savoir plus sur Kickserv
EN Weave is the all-in-one customer communications and engagement platform for small business. From the first phone call to the final invoice and every touchpoint in between, Weave connects the entire customer journey. Read more about Weave
FR Présents sur site, nos experts analysent les besoins de nos clients et étudient comment améliorer leurs performances tout en respectant l'environnement grâce à nos solutions BOOSTAL™.
EN Our experts get to the heart of operations on site, allowing them to understand how clients work and where our BOOSTAL™ solutions can enhance performance and help them better respect of the environment.
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des documents requis, nos calendriers de traitement et nos frais, ainsi que des instructions sur la manière de soumettre une pétition pour une lettre d'avis consultatif de l'IATSE.
EN Below you will find a list of required documents, our processing schedules and fees, and instructions for how to submit a petition for an Advisory Opinion Letter from the IATSE.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
documents | documents |
requis | required |
calendriers | schedules |
traitement | processing |
frais | fees |
soumettre | submit |
consultatif | advisory |
lettre | letter |
liste | list |
de | of |
et | find |
instructions | instructions |
dessous | below |
nos | our |
une | a |
vous | you |
trouverez | will |
manière | to |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des documents requis, nos calendriers de traitement et nos frais, ainsi que des instructions sur la manière de soumettre une pétition pour une lettre d'avis consultatif de l'IATSE.
EN Below you will find a list of required documents, our processing schedules and fees, and instructions for how to submit a petition for an Advisory Opinion Letter from the IATSE.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
documents | documents |
requis | required |
calendriers | schedules |
traitement | processing |
frais | fees |
soumettre | submit |
consultatif | advisory |
lettre | letter |
liste | list |
de | of |
et | find |
instructions | instructions |
dessous | below |
nos | our |
une | a |
vous | you |
trouverez | will |
manière | to |
FR Nous utilisons Ledgy pour superviser nos plans d'employés, ainsi que les calendriers d'acquisition des droits qui y sont liés. Les données relatives à nos employés sont également facilement mises à jour en un seul clic.
EN We use Ledgy to oversee our employee plans, and the vesting schedules linked to them. Our employee's details are also easily updated with one click.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
superviser | oversee |
plans | plans |
calendriers | schedules |
clic | click |
mises à jour | updated |
facilement | easily |
employés | employees |
employé | employee |
utilisons | we use |
également | also |
les données | details |
nous utilisons | use |
nos | our |
sont | are |
à | to |
un | one |
nous | we |
lié | linked |
FR Du fait du contexte sanitaire actuel, nos formations sont par défaut assurées à distance en visio-conférence. Si nécessaire et tout en respectant les gestes barrières, elles peuvent se dérouler dans nos locaux ou les vôtres.
EN Due to the current pandemic, our training courses are taught remotely by video conference for the time being. Upon request, they can take place at either our or your offices, provided safety measures against covid can be implemented.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conférence | conference |
à | to |
ou | or |
actuel | current |
sont | are |
en | due |
nos | our |
formations | training |
si | request |
elles | the |
peuvent | be |
FR Nous nous appliquons constamment à renforcer la confiance des clients dans nos produits et services en étant à leur écoute, en adoptant une culture de la qualité et en respectant nos engagements.
EN We are consistently working to enhance customers’ trust in our products and services by listening the voice of our customers, developing a quality mindset and honoring our commitments.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
constamment | consistently |
renforcer | enhance |
confiance | trust |
clients | customers |
engagements | commitments |
qualité | quality |
la | the |
services | services |
à | to |
et | listening |
en | in |
étant | are |
de | of |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
une | a |
FR Nous avons analysé nos procédures de recrutement afin qu’elles soient en adéquation avec nos objectifs d’inclusion et de diversité, tout en respectant les législations locales
EN We have scrutinized our recruitment processes to ensure they support our inclusion and diversity objectives, in line with local laws around the world
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
procédures | processes |
recrutement | recruitment |
objectifs | objectives |
diversité | diversity |
locales | local |
en | in |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
de | around |
les | the |
tout | to |
FR Nous nous efforçons toujours de répondre à toutes les demandes en temps opportun, tout en respectant les besoins de nos voyageurs et de nos employés
EN It is best to contact us a minimum of 2 weeks prior to your desired filming date
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
de | of |
à | to |
et | your |
FR Nous nous appliquons constamment à renforcer la confiance des clients dans nos produits et services en étant à leur écoute, en adoptant une culture de la qualité et en respectant nos engagements.
EN We are consistently working to enhance customers’ trust in our products and services by listening the voice of our customers, developing a quality mindset and honoring our commitments.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
constamment | consistently |
renforcer | enhance |
confiance | trust |
clients | customers |
engagements | commitments |
qualité | quality |
la | the |
services | services |
à | to |
et | listening |
en | in |
étant | are |
de | of |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
une | a |
FR « Nous devions créer des rendez-vous dans nos calendriers pour nous rappeler de vérifier le site d'un fournisseur », indique Holly Tomren, ancienne responsable des services de métadonnées
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
devions | had to |
calendriers | calendars |
rappeler | remind |
ancienne | former |
responsable | head |
métadonnées | metadata |
fournisseur | vendors |
rendez | appointments |
site | site |
services | services |
vous | we |
dans | in |
de | of |
dun | a |
nos | our |
créer | to |
vérifier | check |
FR Magazines, publicité, calendriers? Les utilisations de nos images pour vos contenus est inépuisable
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
magazines | magazines |
calendriers | calendars |
contenus | content |
de | of |
nos | our |
pour | for |
FR Vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour détruire ou effacer de nos systèmes toutes les données personnelles dont nous n'avons plus besoin, conformément aux calendriers et politiques de conservation des dossiers applicables de la société
EN You will take all reasonable steps to destroy or erase from our systems all Personal Data that we no longer require in accordance with all the Company’s applicable records retention schedules and policies
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
raisonnables | reasonable |
détruire | destroy |
effacer | erase |
conformément | accordance |
calendriers | schedules |
conservation | retention |
applicables | applicable |
ou | or |
systèmes | systems |
politiques | policies |
données | data |
dossiers | records |
la | the |
les | steps |
mesures | with |
nos | our |
nous | we |
dont | you |
FR Nos solutions vous aident à surmonter ces défis en vous permettant de surveiller facilement les performances de vos équipements, les calendriers de maintenance, l’assainissement et les périodes de transition.
EN Our solutions remove these challenges by allowing you to monitor equipment performance, maintenance schedules, sanitation and changeovers easily.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
défis | challenges |
permettant | allowing |
facilement | easily |
équipements | equipment |
calendriers | schedules |
solutions | solutions |
performances | performance |
maintenance | maintenance |
à | to |
nos | our |
vous | you |
FR Nos fonctions d’horaires et de calendriers ont été améliorées afin de simplifier la planification des itinéraires.
EN Now with improved calendar and schedule features to further simplify route planning.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fonctions | features |
simplifier | simplify |
amélioré | improved |
planification | planning |
calendriers | schedule |
la | to |
FR Nos fonctions d’horaires et de calendriers ont été améliorées afin de simplifier la planification des itinéraires.
EN Now with improved calendar and schedule features to further simplify route planning.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fonctions | features |
simplifier | simplify |
amélioré | improved |
planification | planning |
calendriers | schedule |
la | to |
FR Magazines, publicité, calendriers? Les utilisations de nos images pour vos contenus est inépuisable
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
magazines | magazines |
calendriers | calendars |
contenus | content |
de | of |
nos | our |
pour | for |
FR Accueil > Nos produits > Les calendriers >
EN Home > Our products > Calendars >
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
gt | gt |
calendriers | calendars |
nos | our |
produits | products |
les | home |
FR Nos clients commandent ces solutions d’emballage pour y déposer des produits plats ou de petits produits tels que des livres, des calendriers, de la papeterie, des photos, des illustrations, des enveloppes et plus encore.
EN Our customers order these packaging solutions for flat and small products, such as books, calendars, stationery, photos, illustrations, envelopes and much more.
FR Nous avons une équipe de vente en croissance constante et au début, nous essayions de planifier des réunions manuellement à l'aide de nos calendriers.
EN We have an ever growing sales team, and at first we were trying to schedule meetings manually using our calendars.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
équipe | team |
vente | sales |
croissance | growing |
réunions | meetings |
manuellement | manually |
calendriers | calendars |
planifier | schedule |
à | to |
nos | our |
nous | we |
une | ever |
FR Les réunions sont planifiées de manière transparente sur nos calendriers de représentants et nous remarquons un
EN Meetings are seamlessly scheduled on our reps calendars and we're noticing a
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
réunions | meetings |
planifiées | scheduled |
calendriers | calendars |
représentants | reps |
de manière transparente | seamlessly |
un | a |
sont | are |
sur | on |
nos | our |
FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.
EN We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
utilisateurs | users |
respectant | respecting |
réseau | network |
transparence | transparent |
traitons | handle |
données | data |
confiance | trust |
de | of |
nous | we |
par | by |
FR Respectant les normes ISO 14001, ISO 50001 et ISO 27001, nos datacenters répondent aux plus hautes exigences en matière d’efficience énergétique et de sureté. Vous souhaitez en avoir le cœur net ? Vérifiez par vous-même.
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
datacenters | data centers |
énergétique | energy |
cœur | centers |
normes | standards |
iso | iso |
hautes | highest |
exigences | requirements |
le | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
nos | our |
FR Nous sommes convaincus qu'en offrant un produit de qualité et en respectant l'environnement, nous construisons un monde plus sain - et que les consommateurs, en choisissant nos produits, construisent ce monde avec nous
EN We believe that by offering a valuable product and respecting the environment, we build a healthier world - and that the consumers, by choosing our products, build this world with us
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
offrant | offering |
respectant | respecting |
construisons | we build |
consommateurs | consumers |
choisissant | choosing |
construisent | build |
monde | world |
un | a |
avec | with |
produit | product |
nos | our |
ce | this |
nous | we |
sain | healthier |
produits | products |
FR Nos imprimeries partenaires, Lane Press et Panaprint, mènent leurs activités dans le respect de l’environnement, notamment en utilisant des encres à base de soya et en respectant des normes de qualité rigoureuses
EN The printers we partner with, Lane Press and Panaprint, have sound environmental operations, including the use of soy-based inks, and high-quality standards
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
partenaires | partner |
press | press |
encres | inks |
base | based |
soya | soy |
normes | standards |
qualité | quality |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | use |
FR Nos chefs de projet sont expérimentés et travaillent en partenariat avec vos équipes internes pour garantir une mise en œuvre optimale, sécurisée et évolutive, respectant les délais, la portée et votre budget.
EN Our experienced Qlik project managers work in partnership with your internal teams to ensure a best-in-class, secure, and scalable implementation that comes in on time, in scope, and on budget.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
chefs | managers |
partenariat | partnership |
évolutive | scalable |
délais | time |
budget | budget |
expérimenté | experienced |
équipes | teams |
optimale | best |
projet | project |
portée | scope |
internes | internal |
en | in |
garantir | ensure |
une | a |
mise | implementation |
œuvre | work |
sécurisé | secure |
avec | with |
nos | our |
sécurisée | on |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων