FR SI VOUS DÉCIDEZ QUE VOUS NE SOUHAITEZ PLUS RECEVOIR NOS INFOLETTRES, VOUS POUVEZ VOUS DÉSINSCRIRE EN CLIQUANT SUR LE LIEN « SE DÉSINSCRIRE » SITUÉ EN BAS DE CHAQUE INFOLETTRE.
Το "recevoir nos infolettres" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR SI VOUS DÉCIDEZ QUE VOUS NE SOUHAITEZ PLUS RECEVOIR NOS INFOLETTRES, VOUS POUVEZ VOUS DÉSINSCRIRE EN CLIQUANT SUR LE LIEN « SE DÉSINSCRIRE » SITUÉ EN BAS DE CHAQUE INFOLETTRE.
EN IF YOU DECIDE THAT YOU NO LONGER WANT TO RECEIVE OUR NEWSLETTERS, YOU CAN UNSUBSCRIBE BY CLICKING THE “UNSUBSCRIBE” LINK, LOCATED AT THE BOTTOM OF EACH NEWSLETTER.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infolettres | newsletters |
cliquant | clicking |
lien | link |
infolettre | newsletter |
de | of |
nos | our |
se | to |
chaque | each |
si | if |
recevoir | receive |
pouvez | can |
ne | you |
le | the |
FR Si vous choisissez de recevoir des infolettres, des mises à jour ou d’autres renseignements de notre part, nos courriels pourraient utiliser des « URL de clics » qui renvoient vers notre site Web
EN If you “opt in” to receive newsletters, updates, or other information from us, our emails may use a “click-through URL” linked to content on our site
FR SI VOUS DÉCIDEZ QUE VOUS NE SOUHAITEZ PLUS RECEVOIR NOS INFOLETTRES, VOUS POUVEZ VOUS DÉSINSCRIRE EN CLIQUANT SUR LE LIEN « SE DÉSINSCRIRE » SITUÉ EN BAS DE CHAQUE INFOLETTRE.
EN IF YOU DECIDE THAT YOU NO LONGER WANT TO RECEIVE OUR NEWSLETTERS, YOU CAN UNSUBSCRIBE BY CLICKING THE “UNSUBSCRIBE” LINK, LOCATED AT THE BOTTOM OF EACH NEWSLETTER.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infolettres | newsletters |
cliquant | clicking |
lien | link |
infolettre | newsletter |
de | of |
nos | our |
se | to |
chaque | each |
si | if |
recevoir | receive |
pouvez | can |
ne | you |
le | the |
FR J’accepte de recevoir les publications, infolettres et invitations aux événements de Raymond Chabot Grant Thornton.
EN I agree to receive publications, newsletters and events invitation from Raymond Chabot Grant Thornton.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
publications | publications |
infolettres | newsletters |
invitations | invitation |
événements | events |
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
recevoir | receive |
et | and |
aux | to |
FR J’accepte de recevoir les publications, infolettres et invitations aux événements de Raymond Chabot Grant Thornton
EN I agree to receive electronic communications from Raymond Chabot Grant Thornton.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
de | from |
recevoir | receive |
aux | to |
FR Sélectionnez TOUTES les infolettres que vous souhaitez recevoir, même celles que vous avez déjà choisies, sinon vous serez désabonné de celles qui n’ont pas été cochées.
EN Select ALL the newsletters you wish to receive, even the ones you’ve previously selected, otherwise you will be unsubscribed from any left unchecked.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infolettres | newsletters |
sinon | otherwise |
sélectionnez | select |
choisies | selected |
les | ones |
souhaitez | wish |
recevoir | receive |
FR Je souhaite recevoir des infolettres promotionnelles de Medicine Shoppe.
EN I would like to subscribe to the Medicine Shoppe newsletter.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
je | i |
medicine | medicine |
souhaite | would like |
FR Sélectionnez TOUTES les infolettres que vous souhaitez recevoir, même celles que vous avez déjà choisies, sinon vous serez désabonné de celles qui n’ont pas été cochées.
EN Select ALL the newsletters you wish to receive, even the ones you’ve previously selected, otherwise you will be unsubscribed from any left unchecked.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infolettres | newsletters |
sinon | otherwise |
sélectionnez | select |
choisies | selected |
les | ones |
souhaitez | wish |
recevoir | receive |
FR Sélectionnez TOUTES les infolettres que vous souhaitez recevoir, même celles que vous avez déjà choisies, sinon vous serez désabonné de celles qui n’ont pas été cochées.
EN Select ALL the newsletters you wish to receive, even the ones you’ve previously selected, otherwise you will be unsubscribed from any left unchecked.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infolettres | newsletters |
sinon | otherwise |
sélectionnez | select |
choisies | selected |
les | ones |
souhaitez | wish |
recevoir | receive |
FR Ne ratez rien de nos nouveautés, nos événements et offres promotionnelles en vous inscrivant à nos infolettres !
EN Do not miss any news, event or promotional offer by subscribing to our newsletters!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nouveautés | news |
événements | event |
infolettres | newsletters |
ne | not |
à | to |
promotionnelles | promotional |
nos | our |
FR Ne ratez rien de nos nouveautés, nos événements et offres promotionnelles en vous inscrivant à nos infolettres !
EN Do not miss any news, event or promotional offer by subscribing to our newsletters!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nouveautés | news |
événements | event |
infolettres | newsletters |
ne | not |
à | to |
promotionnelles | promotional |
nos | our |
FR Pour en savoir plus sur nos produits et services, sur l’utilisation judicieuse de l’énergie et sur nos activités jeunesse, ou encore, pour obtenir de l’information sur les projets et travaux de construction, abonnez-vous à nos infolettres.
EN To learn more about our products and services, optimizing energy use, youth initiatives, projects and construction work, sign up for our newsletters!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
jeunesse | youth |
abonnez-vous | sign up |
infolettres | newsletters |
énergie | energy |
services | services |
construction | construction |
lutilisation | use |
produits | products |
projets | projects |
à | to |
pour | sign |
et | learn |
nos | our |
plus | more |
FR Soyez parmi les premiers à connaître nos activités, renseignements, nouvelles et autres plus récents. Abonnez-vous à une ou plusieurs de nos infolettres à l’aide du formulaire qui se trouve ci-dessous.
EN Be the first to know about our latest news, events, info and more. Sign up for one or more of our newsletters using the form below.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
activités | events |
abonnez-vous | sign up |
formulaire | form |
renseignements | info |
ou | or |
nouvelles | news |
vous | be |
infolettres | newsletters |
à | to |
de | of |
ci-dessous | the |
dessous | below |
premiers | the first |
nos | our |
connaître | and |
FR Soyez parmi les premiers à connaître nos activités, renseignements, nouvelles et autres plus récents. Abonnez-vous à une ou plusieurs de nos infolettres à l’aide du formulaire qui se trouve ci-dessous.
EN Be the first to know about our latest news, events, info and more. Sign up for one or more of our newsletters using the form below.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
activités | events |
abonnez-vous | sign up |
formulaire | form |
renseignements | info |
ou | or |
nouvelles | news |
vous | be |
infolettres | newsletters |
à | to |
de | of |
ci-dessous | the |
dessous | below |
premiers | the first |
nos | our |
connaître | and |
FR Soyez parmi les premiers à connaître nos activités, renseignements, nouvelles et autres plus récents. Abonnez-vous à une ou plusieurs de nos infolettres à l’aide du formulaire qui se trouve ci-dessous.
EN Be the first to know about our latest news, events, info and more. Sign up for one or more of our newsletters using the form below.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
activités | events |
abonnez-vous | sign up |
formulaire | form |
renseignements | info |
ou | or |
nouvelles | news |
vous | be |
infolettres | newsletters |
à | to |
de | of |
ci-dessous | the |
dessous | below |
premiers | the first |
nos | our |
connaître | and |
FR revendique la pleine indépendance éditoriale de toutes ses activités : dossiers, balados, infolettres et événements. Tous nos partenaires financiers sont informés au préalable de cette politique.
EN rigorously asserts its editorial independence in all of its activities, including series, podcasts, newsletters and events. Financial sponsors are informed of this policy in advance.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
indépendance | independence |
balados | podcasts |
infolettres | newsletters |
financiers | financial |
politique | policy |
partenaires | sponsors |
préalable | advance |
événements | events |
de | of |
activités | activities |
sont | are |
cette | this |
informé | informed |
FR Toutes nos infolettres mensuelles au même endroit!
EN All our monthly newsletters in one place.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infolettres | newsletters |
mensuelles | monthly |
endroit | place |
nos | our |
toutes | all |
FR revendique la pleine indépendance éditoriale de toutes ses activités : dossiers, balados, infolettres et événements. Tous nos partenaires financiers sont informés au préalable de cette politique.
EN rigorously asserts its editorial independence in all of its activities, including series, podcasts, newsletters and events. Financial sponsors are informed of this policy in advance.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
indépendance | independence |
balados | podcasts |
infolettres | newsletters |
financiers | financial |
politique | policy |
partenaires | sponsors |
préalable | advance |
événements | events |
de | of |
activités | activities |
sont | are |
cette | this |
informé | informed |
FR Vous pouvez aussi accéder à votre centre de préférences personnelles à partir du lien qui se trouve au bas des infolettres que nous vous avons envoyées.
EN You can also access your personal preference centre from the link at the bottom of any newsletter we have sent you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
centre | centre |
préférences | preference |
accéder | access |
lien | link |
à | at |
de | of |
envoyé | sent |
votre | your |
bas | the |
vous | you |
nous | we |
FR Publication de livres et d'infolettres
EN Book & Newsletter Publishing
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
publication | publishing |
livres | book |
FR Les infolettres Biron | Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron
EN Biron newsletters | Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infolettres | newsletters |
biron | biron |
laboratoire | laboratory |
radiologie | radiology |
sommeil | sleep |
génétique | genetic |
et | and |
FR Entrez votre adresse courriel pour permettre à Timberland, une division de VF Outdoor Canada, Timberland.ca, de vous envoyer des courriels promotionnels, mises à jour et infolettres. Je comprends que je peux retirer mon consentement en tout temps.
EN Enter your email address to receive promotional emails, updates, and electronic newsletters from Timberland, a division of VF Outdoor Canada Co., Timberland.ca. I understand that I may withdraw my consent at any time.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
division | division |
outdoor | outdoor |
canada | canada |
promotionnels | promotional |
peux | may |
retirer | withdraw |
vf | vf |
je | i |
mises à jour | updates |
infolettres | newsletters |
adresse | address |
consentement | consent |
de | of |
courriels | |
mon | my |
votre | your |
comprends | understand |
une | a |
temps | time |
courriel | email address |
à | to |
FR nous utilisons des outils de communication, comme des infolettres et des séances de discussion ouverte, pour garder les employés informés
EN communication tools such as newsletters and town halls keep workers informed
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
outils | tools |
infolettres | newsletters |
employés | workers |
communication | communication |
comme | as |
informé | informed |
et | and |
les | keep |
FR Merci de vous référer au calendrier des infolettres ci-dessous pour connaître les dates de publication et de soumission de vos événements et/ou annonces
EN Please refer to the newsletter calendar below to discover our upcoming publication and submission dates.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
référer | refer |
publication | publication |
soumission | submission |
calendrier | calendar |
dates | dates |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | to |
connaître | and |
FR Calendrier des infolettres 2022
EN Newsletter Calendar and Submission Deadlines 2022
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
calendrier | calendar |
des | and |
FR nous utilisons des outils de communication, comme des infolettres et des séances de discussion ouverte, pour garder les employés informés
EN communication tools such as newsletters and town halls keep workers informed
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
outils | tools |
infolettres | newsletters |
employés | workers |
communication | communication |
comme | as |
informé | informed |
et | and |
les | keep |
FR Vous pouvez aussi accéder à votre centre de préférences personnelles à partir du lien qui se trouve au bas des infolettres que nous vous avons envoyées.
EN You can also access your personal preference centre from the link at the bottom of any newsletter we have sent you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
centre | centre |
préférences | preference |
accéder | access |
lien | link |
à | at |
de | of |
envoyé | sent |
votre | your |
bas | the |
vous | you |
nous | we |
FR Vous pouvez aussi accéder à votre centre de préférences personnelles à partir du lien qui se trouve au bas des infolettres que nous vous avons envoyées.
EN You can also access your personal preference centre from the link at the bottom of any newsletter we have sent you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
centre | centre |
préférences | preference |
accéder | access |
lien | link |
à | at |
de | of |
envoyé | sent |
votre | your |
bas | the |
vous | you |
nous | we |
FR Accessibilité Contact et coordonnées Diffusion de l’information FAQ Rapport d’utilisation Voir les infolettres
EN Web accessibility Contact information Information dissemination Report of use See newsletters
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
accessibilité | accessibility |
diffusion | dissemination |
infolettres | newsletters |
de | of |
rapport | report |
voir | see |
contact | contact |
FR Vous trouverez régulièrement des nouvelles dans le site Web de l’Institut (www.pipsc.ca/fr/groupes/grc), et des infolettres seront régulièrement envoyées aux membres qui ont confirmé leur adhésion à l’Institut.
EN Regular updates will continue to be posted on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp and regular bulletins are being sent to members who have registered with PIPSC.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
régulièrement | regular |
pipsc | pipsc |
groupes | groups |
grc | rcmp |
nouvelles | updates |
le | the |
web | web |
membres | members |
site | site |
envoyé | sent |
à | to |
et | and |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
mails | emails |
si | if |
unity | unity |
produits | product |
de | of |
conseils | tips |
choisi | choose |
à | to |
possibilité | can |
recevoir | receive |
vous | you |
afin | in |
actualités | news |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
repas | meal |
solutions | solutions |
nos | our |
recevoir | make |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
repas | meal |
solutions | solutions |
nos | our |
recevoir | make |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
mails | emails |
si | if |
unity | unity |
produits | product |
de | of |
conseils | tips |
choisi | choose |
à | to |
possibilité | can |
recevoir | receive |
vous | you |
afin | in |
actualités | news |
FR lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications de la BIC, notamment pour recevoir nos offres d’emploi ou d’autres nouvelles;
EN when you sign-up to receive communications from the CIB, such as current employment opportunities or other updates;
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
communications | communications |
offres | opportunities |
ou | or |
nouvelles | updates |
lorsque | when |
la | the |
vous | you |
recevoir | receive |
de | other |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.
EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
préférences | preferences |
politiques | policies |
choisi | elected |
si | if |
marketing | marketing |
communications | communications |
informations | information |
vos | your |
conformément | accordance |
de | of |
à | to |
jusqu | until |
recevoir | receive |
vous | you |
nous | we |
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
contacter | contact |
agents | agents |
si | if |
pose | the |
de | of |
nos | our |
plus | more |
FR En complétant ce formulaire, j'accepte que mes coordonnées soient traitées pour recevoir des actualités de PETZL sur la base de mes centres d'intérêts. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires pour recevoir nos actualités
EN By completing this form, I agree to my contact information being processed for the purpose of receiving PETZL news according to my interests. Fields with an asterisk must be filled in to receive our news
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
formulaire | form |
coordonnées | contact |
champs | fields |
astérisque | asterisk |
ce | this |
la | the |
traitées | processed |
en | in |
de | of |
nos | our |
mes | my |
pour | for |
recevoir | receive |
actualités | news |
base | an |
FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
abonnez-vous | sign up |
conseil | council |
désabonner | unsubscribe |
si | if |
à | to |
pour | sign |
jour | the |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
du | from |
vous | you |
en tout temps | anytime |
FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
exiger | request |
toutes les semaines | weekly |
mois | month |
peut | may |
client | customer |
rapports | reports |
un | a |
exemple | example |
recevoir | receive |
rapport | reporting |
plus | more |
de | per |
toutes | to |
une fois | once |
FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
programmable | programmable |
wireless | wireless |
capables | capable |
appels | calls |
sms | sms |
de | of |
sont | are |
la | the |
à | and |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
configuré | configured |
mention | mention |
notifications | notifications |
demandes | requests |
directement | directly |
robot | the |
vous | you |
dans | in |
recevoir | receive |
et | and |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
EN Please note this does not opt you out of being served ads and you will continue to receive generic, untargeted ads.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
continuerez | will continue |
génériques | generic |
veuillez | please |
de | of |
noter | note |
cela | this |
à | to |
et | and |
recevoir | receive |
annonces | ads |
vous | you |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
apps | apps |
serré | tight |
analyser | analyze |
sondage | survey |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
slack | slack |
activant | enabling |
action | action |
ou | or |
un | a |
notifications | notifications |
résultats | results |
en | in |
agir | act |
réponse | response |
sur | on |
vos | the |
vous | to |
recevoir | receive |
et | and |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
communications | communications |
promotionnelles | promotional |
désabonner | unsubscribe |
diffusé | broadcast |
si | if |
lien | link |
consentez | consent to |
à | to |
ne | consent |
en | in |
et | and |
recevoir | receive |
FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.
EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
choisir | opt |
désabonnement | unsubscribe |
instructions | instructions |
ou | or |
communications | communications |
lien | link |
le | the |
vous | you |
de | of |
en | in |
mails | |
nous | we |
FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
préférez | prefer |
push | push |
lapplication | app |
un | an |
mobile | mobile |
ou | or |
notifications | notifications |
à | to |
adresse | address |
téléphone | phone |
votre | your |
autre | the |
vous | you |
recevoir | receive |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
optant | opting |
système | system |
automatique | automatic |
marketing | marketing |
ce | this |
alertes | alerts |
ou | or |
à | to |
de | of |
téléphonique | telephone |
consentement | consent |
messages | messages |
texte | text |
en | in |
service | service |
consentez | consent to |
un | a |
comme | as |
services | services |
condition | condition |
requis | required |
pas | not |
recevoir | receive |
vous | you |
le | goods |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
recettes | recipes |
recevoir | hosting |
amis | friends |
famille | family |
pour | for |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
valide | valid |
inscrit | registered |
si | if |
adresse | address |
électronique | |
pour | for |
notre | our |
recevoir | receive |
vous | you |
une | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων