Μετάφραση "rangement des assiettes" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rangement des assiettes" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του rangement des assiettes

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.

EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
vaisselle dinnerware
vintage vintage
vendre sell
shopify shopify
oui yes
sur on
vous you

FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.

EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
vaisselle dinnerware
vintage vintage
vendre sell
shopify shopify
oui yes
sur on
vous you

FR Personnalisez votre boutique en faisant votre choix parmi plus de 80 thèmes, importez des photos de vos assiettes, choisissez un organisme de traitement des paiements et commencez à vendre vos assiettes en ligne sans plus tarder.

EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
personnalisez customize
thèmes themes
assiettes plates
traitement processor
paiements payment
commencez start
en ligne online
boutique store
vendre selling
choisissez choose
de of
à to
et and
choix preferred
des photos pictures
plus more

FR Personnalisez votre boutique en faisant votre choix parmi plus de 80 thèmes, importez des photos de vos assiettes, choisissez un organisme de traitement des paiements et commencez à vendre vos assiettes en ligne sans plus tarder.

EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
personnalisez customize
thèmes themes
assiettes plates
traitement processor
paiements payment
commencez start
en ligne online
boutique store
vendre selling
choisissez choose
de of
à to
et and
choix preferred
des photos pictures
plus more

FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique

EN How to Sell Plates Online | Start a Plate Business with an Online Store

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ouvrir start
en ligne online
assiettes plates
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique

EN How to Sell Plates Online | Start a Plate Business with an Online Store

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ouvrir start
en ligne online
assiettes plates
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Connu également comme « meuble buffet », le bahut est un meuble qui se trouvait autrefois dans la cuisine ou la salle à manger et servait, traditionnellement, au rangement des assiettes et des couverts

EN Also known as a 'mobile buffet', the sideboard is a piece of furniture that was historically found in the kitchen or dining room and was the place where, by tradition, they kept dishes and cutlery

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
connu known
buffet buffet
couverts cutlery
un a
ou or
salle room
également also
cuisine kitchen
assiettes dishes
comme as
qui that
à and
dans in
au of

FR Maies, mobilier suspendu et éléments de rangement : des meubles qui se démarquent par des bandes verticales et une ouverture brevetée offrent des solutions de rangement pour tous les espaces domestiques.

EN Sideboards, wall units and storage units: glass furniture featuring vertical panels and a patented opening offers storage solutions for every area of the home.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rangement storage
verticales vertical
offrent offers
solutions solutions
ouverture the
de of
et and
meubles furniture
une a
pour for
breveté patented

FR Les étagères et bacs de rangement amovibles, peu coûteux et fonctionnels, aident à maximiser l’aire de rangement sous l’évier et à l’intérieur des armoires. Une solution idéale pour les petits espaces.

EN Inexpensive and functional pull-out storage bins and shelves help maximize storage under sinks and inside cabinets. An ideal solution for small spaces.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bacs bins
rangement storage
fonctionnels functional
aident help
maximiser maximize
armoires cabinets
solution solution
idéale ideal
espaces spaces
peu coûteux inexpensive
petits small
lintérieur inside
à and
une an

FR Explorez les solutions de rangement suspendues, fixées au plafond, comme des tablettes, qui peuvent accueillir toutes sortes d’objets. Ultra solide, ces systèmes de rangement sont offerts dans de nombreuses dimensions et libèrent le plancher.

EN Other storage solutions to consider: hanging storage suspended from the ceiling, such as shelves that can hold all kinds of items. Extremely solid, these storage ideas come in all sizes and free up the floor space.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rangement storage
suspendues suspended
sortes kinds
solide solid
offerts free
dimensions sizes
solutions solutions
plafond ceiling
plancher floor
le the
les items
comme as
dans in
de of
peuvent can
et and
ultra extremely

FR Choisissez des contenants de rangement de verre ou de plastique empilables. En plus d’offrir une solution de rangement pratique et hermétique, ils sont offerts en plusieurs couleurs permettant d’organiser l’entreposage par type d’aliments.

EN Pick stackable glass or plastic storage containers, which are convenient, dry, and come in different colours so that you can group different types of food together.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contenants containers
rangement storage
verre glass
plastique plastic
pratique convenient
permettant can
ou or
choisissez pick
en in
couleurs colours
de of
sont are
et and
type you

FR On n’a jamais assez de surfaces de travail et de rangement. Dans les petits espaces, un élément bas avec table Presto offre une surface de rangement supplémentaire.

EN You can never have enough work surfaces or storage space. In small spaces, a base unit with Presto table provides additional work space when you need it.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assez enough
travail work
rangement storage
table table
supplémentaire additional
surfaces surfaces
petits small
espaces spaces
jamais never
un a
avec with
et you
de have

FR Les étagères disponibles en différentes largeurs et hauteurs, les détails spéciaux et les accessoires de rangement font de Sign Emotion un trésor de flexibilité qui, avec modernité, combine espace de rangement et design

EN Shelf units in various widths and heights as well as special features and organisational aids make Sign Emotion a flexible and multitalented item that combines storage space and design in a modern way

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
étagères shelf
largeurs widths
hauteurs heights
détails features
rangement storage
sign sign
flexibilité flexible
combine combines
espace space
design design
en in
un a
les units
différentes various
font well
qui that
de way
et and

FR La collection compte plus de 85000 artefacts de tailles et de formes différentes, dont des locomotives, des tracteurs, des assiettes de porcelaine, des semences, des réacteurs nucléaires et des objets ménagers

EN The collection includes more than 85,000 artifacts of different shapes and sizes, including locomotives, tractors, porcelain plates, seeds, nuclear reactors, and household objects

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
artefacts artifacts
assiettes plates
porcelaine porcelain
semences seeds
nucléaires nuclear
objets objects
tailles sizes
formes shapes
collection collection
la the
de of
et and
différentes different
plus more

FR La collection compte plus de 85000 artefacts de tailles et de formes différentes, dont des locomotives, des tracteurs, des assiettes de porcelaine, des semences, des réacteurs nucléaires et des objets ménagers

EN The collection includes more than 85,000 artifacts of different shapes and sizes, including locomotives, tractors, porcelain plates, seeds, nuclear reactors, and household objects

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
artefacts artifacts
assiettes plates
porcelaine porcelain
semences seeds
nucléaires nuclear
objets objects
tailles sizes
formes shapes
collection collection
la the
de of
et and
différentes different
plus more

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
roi king
cocktails cocktails
caractérisent characterize
photographes photographers
revivre revive
aide help
plastique plastic
pop pop
assiettes plates
art art
le the
de of
des patterns
coloré colorful
passé past
à and

FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron

EN Divide beans among 4 plates. Top with parsley, remaining tomato and eggs; drizzle with remaining oil. Serve with pita and lemon wedges.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
persil parsley
tomates tomato
œufs eggs
servir serve
citron lemon
reste remaining
avec with
de among
et and

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
roi king
cocktails cocktails
caractérisent characterize
photographes photographers
revivre revive
aide help
plastique plastic
pop pop
assiettes plates
art art
le the
de of
des patterns
coloré colorful
passé past
à and

FR Dans les restaurants nous avons des zones préparées pour enfants avec des assiettes en matériaux résistants et des chaises hautes pour les plus petits.

EN In the restaurants we have prepared special areas for children with resistant material dishes and booster chairs for the youngest ones.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
restaurants restaurants
matériaux material
chaises chairs
préparé prepared
enfants children
et and
nous we
zones areas
avec with
en in
pour for

FR Nous utilisons des assiettes et des ustensiles qui peuvent être compostés et nous recyclons le papier, le plastique, le verre ainsi que les appareils électroniques dans nos établissements aux États-Unis

EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
ustensiles utensils
papier paper
plastique plastic
verre glass
électroniques electronics
établissements locations
dans in
nos our
nous we

FR Transporter un train de ceinture avec des sushis préparés dans des assiettes colorées au restaurant japonais

EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sushis sushi
un a
avec with
de of
par at
au on

FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.

EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
parfait perfect
apéritif aperitif
inspirés inspired
ingrédients ingredients
saison seasonal
petites small
assiettes plates
nouvelle fresh
locaux local
la the
un a
de each
pour for

FR Ces restaurants et cafés autour du lac de Zurich proposent des assiettes de petit-déjeuner ou des brunchs au buffet.

EN These restaurants and cafés around Lake Zurich offer breakfast plates or brunch buffets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lac lake
zurich zurich
assiettes plates
restaurants restaurants
ou or
déjeuner breakfast
de around
et and
ces these

FR Juste au bord du lac de Zurich, dans le  village d’Einsiedeln célèbre pour son abbaye ou dans un pittoresque paysage naturel, de nombreux restaurants de la région proposent des assiettes de petit-déjeuner ou des brunchs au buffet.

EN Directly on Lake Zurich, in the monastic village Einsiedeln or in the idyllic outdoors: many regional restaurants offer breakfast plates or brunch buffets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lac lake
zurich zurich
ou or
assiettes plates
village village
restaurants restaurants
dans in
de outdoors
déjeuner breakfast
région regional
au on
des many

FR Une autre manière de garder en ordre les couverts, assiettes et verres est d'utiliser des paniers escamotables, un type spécial d'accessoires internes pour la cuisine qui créent des étagères utiles pour ranger les différents objets. 

EN Another way to keep cutlery, plates and glasses tidy is to use pull-out baskets, a specific type of kitchen organizer serving as useful shelves to place the various objects.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
couverts cutlery
assiettes plates
verres glasses
paniers baskets
cuisine kitchen
utiles useful
objets objects
la the
manière to
dutiliser use
un a
type type
de of
et and
autre another

FR D’une délicatesse remarquable, les vases, tasses, bols et assiettes de Fanny Laugier mettent du baume au cœur. L’artiste associe un grain très fin à des effets de matière et des couleurs claires, de façon à glorifier le matériau lui-même.

EN Fanny Laugier?s remarkably delicate vases, cups, bowls and plates are heartwarming. The artist combines very fine grain with light colors and material effects in order to glorify the material itself.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vases vases
tasses cups
assiettes plates
grain grain
effets effects
claires light
s s
le the
à to
matière and
matériau material
très very
les itself

FR Démoulez les gâteaux au chocolat sur des assiettes et servez-les nature, ou avec une boule de glace à la vanille, ou encore de la crème fouettée et des fruits frais.

EN Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chocolat chocolate
assiettes plates
vanille vanilla
crème cream
frais fresh
servez serve
ou or
glace ice
gâteaux cakes
de of
la the
une a
à and
avec with
fruits fruit

FR Par exemple, dans un restaurant on pensera au menu, aux dessous de verre, aux sets de table, à l’ardoise des plats du jour et pourquoi pas au fond des assiettes !

EN For example, in a restaurant think about the menu, the coasters, the place-mats, the slates for the dishes of the day and why not at the bottom of the plates!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
restaurant restaurant
dessous de verre coasters
plats dishes
menu menu
assiettes plates
un a
de of
pas not
exemple example
pourquoi why
à and
dans in
dessous the

FR Observez 3 mouches vivantes dans la zone du bar qui atterrissent sur des tasses et des assiettes à thé propres et désinfectées

EN Observed approximately 5 or more live flies flying around shelf landing on walls on shelf with baskets, sealed coffee bags and uncovered clean sanitized utensils at bar area

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mouches flies
zone area
bar bar
propres clean
sur on
dans approximately
à and

FR On a observé une mouche vivante survolant une zone d'attente chaude avec du pain découvert et des assiettes propres et désinfectées sur des étagères

EN Observed approximately 5 or more flies flying around dry storage area next to walk in cooler

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
observé observed
zone area
et around
une in
propres to

FR Il y a une raison pour laquelle les grandes chaînes de restaurants décontractés sont mangées vivantes (humour d'hospitalité) par des spots qui livrent des assiettes de nourriture IG.

EN There's a reason for why big casual dining chains are being eaten alive (hospitality humor) by spots that deliver plates of IG food.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
grandes big
chaînes chains
vivantes alive
humour humor
spots spots
assiettes plates
décontracté casual
mangé eaten
raison reason
livrent deliver
de of
sont are
restaurants dining
pour for
une a
les food
par by
qui that

FR À l’heure du déjeuner, un bénévole distribue des assiettes pleines à des Vénézuéliens qui ont fui leur pays vers la Colombie. (© Fernando Vergara/AP Images)

EN A volunteer distributes lunch to displaced Venezuelans in Colombia. (© Fernando Vergara/AP Images)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bénévole volunteer
distribue distributes
déjeuner lunch
vénézuéliens venezuelans
colombie colombia
ap ap
images images
la to
un a

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vaches cows
spécialités specialities
feuilles leaves
fleurs flowers
quand when
de of
jaunes the
et and
est thing

FR Les chefs cuisiniers achètent les produits directement au marché et les transforment en savoureux plats dans les assiettes des restaurants de la ville et autour du lac de Zurich.

EN Professional chefs buy their products directly from the market and transform them into mouthwatering dishes served at restaurants in the city and around Lake Zurich.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
achètent buy
directement directly
restaurants restaurants
zurich zurich
ville city
lac lake
marché market
plats dishes
en in
produits products
la the
chefs chefs
et and
de around
du from

FR Les restrictions imposées par la COVID-19 limitent sa capacité de remplir les assiettes des sept membres de sa famille.

EN The pandemic-related restrictions are hampering his capacity to put food on the table for his seven family members.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
restrictions restrictions
membres members
famille family
la the
de his
capacité capacity

FR Par souci d’optimisation, on glisse à la cuisson des pièces d’appareillage électrique entre les piles d’assiettes

EN For the sake of optimisation, parts for electrical devices were produced between stacks of plates

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pièces parts
électrique electrical
piles stacks
ces were
la the
entre between

FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mélange mix
coloré colorful
enfants children
assiettes plates
recette recipe
impériale imperial
légumes vegetable
œuf egg
carottes carrots
brocoli broccoli
pommes de terre potatoes
contient contains
un a
de of
cette this
à to
chou cauliflower
leurs their
et and
les equal

FR Une cuisine internationale, servie dans des petites assiettes à tapas, complète une animation d'une extraordinaire richesse.

EN Small plate tapas-style dishes of mouth-watering international cuisine perfectly compliment the rich, exciting entertainment as the smooth sounds of jazz and blues gently caress your ears.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
petites small
tapas tapas
animation entertainment
cuisine cuisine
à and
internationale international
assiettes dishes

FR Il suffit de flâner dans la vieille ville de La Cité et dans le quartier moderne du Flon pour trouver des terrasses et restaurants garnis d’assiettes alléchantes et de crus exceptionnels.

EN Just have a stroll in the old town and the modern quarter called Le Flon to find terraces and restaurants offering appetizing dishes and exceptional wines.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
flâner stroll
vieille old
quartier quarter
moderne modern
terrasses terraces
restaurants restaurants
exceptionnels exceptional
le le
suffit to
la the
dans in
et find
de and

FR Les sirops et purées Monin simplifient la réalisation des boissons et assiettes culinaires nostalgiques.

EN Monin Syrups and Purées make it simple to craft nostalgic food and beverage creations

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sirops syrups
boissons beverage
et and
les food
la to

FR Répartir la laitue dans quatre assiettes, recouvrir de salade et garnir avec des quartiers d’œufs.

EN Divide lettuce among four plates, top with salad and garnish with egg.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
œufs egg
salade salad
laitue lettuce
avec with
quatre four
de among
et and

FR Les assiettes sont des plus séduisantes et idéales pour le partage.

EN The interesting, colourful dishes are not only great value but also great for sharing – it is a dilemma choosing what to have!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes dishes
partage sharing
le the
sont are
plus to
pour for

FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des assiettes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
besoin need
vendre sell
dont you

FR Pour vendre des assiettes en ligne, vous devez avant tout définir votre audience cible

EN To sell plates online, you first need to determine your target audience

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
définir determine
audience audience
en ligne online
vendre sell
devez need to
votre your
vous devez need
avant to
vous you
cible target

FR Vous pouvez comparer les prix auxquels vos concurrents vendent leurs assiettes et utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour fixer des prix rentables et éviter d'exploiter votre entreprise à perte.

EN You can always check your competition to see how best to price plates, and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
concurrents competition
assiettes plates
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
perte loss
utiliser use
prix price
auxquels how
à to
et and
vous you
n not

FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des assiettes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
besoin need
vendre sell
dont you

FR Pour vendre des assiettes en ligne, vous devez avant tout définir votre audience cible

EN To sell plates online, you first need to determine your target audience

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assiettes plates
définir determine
audience audience
en ligne online
vendre sell
devez need to
votre your
vous devez need
avant to
vous you
cible target

FR Vous pouvez comparer les prix auxquels vos concurrents vendent leurs assiettes et utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour fixer des prix rentables et éviter d'exploiter votre entreprise à perte.

EN You can always check your competition to see how best to price plates, and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
concurrents competition
assiettes plates
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
perte loss
utiliser use
prix price
auxquels how
à to
et and
vous you
n not

FR La styliste culinaire et chef, Jodi Moreno, est là pour vous apprendre à créer des assiettes visuellement frappantes qui impressionneront tous les convives.

EN Food stylist and chef, Jodi Moreno, is here to teach you how to style a visually striking plates that will impress any dinner guest.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
styliste stylist
chef chef
assiettes plates
visuellement visually
est is
l a
à to
et teach
vous you

FR En plus de sa conception peu encombrante, le four à micro-ondes à hotte intégrée et profil bas est suffisamment spacieux pour accueillir des verres hauts, de larges assiettes et de grands bols.

EN In addition to its space-saving design, the Low Profile Microwave Hood Combination has plenty of room to fit tall glasses, wide plates and big bowls.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
conception design
profil profile
verres glasses
hauts tall
larges wide
assiettes plates
en in
de of
micro microwave
sa its
à to
et and
pour low
le the

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων