FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Το "pouvez vous ajouter d autres" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
galerie | gallery |
panneau | panel |
peut | may |
ou | or |
projet | project |
template | template |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
en | in |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
signataire | signer |
document | document |
nom | name |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
entrez | enter |
prénom | first |
et | and |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
cinq | five |
ajouter | add |
cliquez | click |
abonnements | plans |
vous | you |
autre | another |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
carte | card |
nouveau | again |
raccourci | shortcut |
sous-tâche | subtask |
ce | this |
clavier | keyboard |
la | the |
également | also |
utiliser | use |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
règles | rules |
continent | continent |
ip | ip |
valeurs | values |
pays | country |
adresse | address |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
règles | rules |
continent | continent |
ip | ip |
valeurs | values |
pays | country |
adresse | address |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.
EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
design | design |
icônes | icons |
si | if |
ou | or |
trois | three |
un | a |
ajouter | add |
supplémentaires | additional |
votre | your |
simplement | simply |
entre | between |
différentes | different |
dans | in |
vous | you |
souhaitez | would like |
plus | more |
encore | to |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
copiez | copy |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
si | if |
un | a |
lorsque | when |
collez | paste |
formulaire | form |
la | the |
web | web |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
page | page |
et | and |
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
amazon | amazon |
page | page |
blocs | blocks |
bloc | block |
article | the |
plusieurs | multiple |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
amazon | amazon |
page | page |
blocs | blocks |
bloc | block |
article | the |
plusieurs | multiple |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
galerie | gallery |
directement | directly |
connecter | connect |
ou | or |
à | to |
blocs | blocks |
images | images |
bloc | block |
ajouter | add |
image | image |
un | a |
page | page |
vous | you |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
site | site |
ajouter | add |
ou | or |
choisissez | choose |
image | image |
sélectionnez | select |
images | images |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | and |
appuyez | press |
une | the |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nouveaux | new |
identité | id |
onglet | tab |
sélectionner | select |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
ajouter | add |
le | the |
type | type |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR De plus, vous avez la possibilité pratique d'ajouter des jeux à une section de favoris, et si vous avez oublié d'ajouter un jeu que vous avez aimé, vous pouvez revenir à la section "Dernier jeu" !
EN Moreover, you have the handy option to add games to a favorites section, and if you forgot to add a game you liked, then you can backtrack to the ‘Last Played’ section!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pratique | handy |
favoris | favorites |
oublié | forgot |
aimé | liked |
si | if |
jeux | games |
plus | moreover |
à | to |
un | a |
jeu | game |
la | the |
section | section |
de | then |
vous | you |
et | and |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ligne | row |
sélectionnez | select |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
panneau | panel |
ajouter | add |
de | of |
une | a |
au | to |
en | in |
la | the |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
types | types |
appuyez | tap |
navigation | navigation |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
une | a |
la | the |
FR Oui ! Vous pouvez facilement ajouter des effets et des graphiques animés à votre flyer si vous prévoyez de le partager en ligne. Si vous prévoyez de l’imprimer, ajouter des animations ne sert à rien.
EN Yes! You can easily add animated effects and graphics to your flyer design if you plan to share it online. If you plan to print off your flyer, animating it will be no use.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
effets | effects |
graphiques | graphics |
flyer | flyer |
prévoyez | plan |
en ligne | online |
facilement | easily |
si | if |
rien | no |
oui | yes |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | off |
partager | share |
vous | you |
FR Conseil : vous pouvez ajouter jusqu’à 100 pages aux pages d’index, mais nous vous recommandons de ne pas en ajouter plus de 25. Plus vous ajoutez de contenu, plus la page mettra du temps à se charger.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conseil | tip |
jusquà | up to |
contenu | content |
la | the |
à | to |
ajouter | add |
charger | load |
pages | pages |
nous | we |
page | page |
vous | you |
recommandons | recommend |
pas | dont |
plus de | longer |
mais | but |
FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
info | info |
notifications | notifications |
ajouter | add |
modifier | edit |
nom | name |
supprimer | delete |
ou | or |
onglets | tabs |
dossier | folder |
pouvez | can |
des | a |
vous | you |
le | on |
et | and |
voir | see |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
raccourcir | shorten |
fractionner | split |
notez | note |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mo | mb |
choisissez | choose |
ou | or |
la | the |
cliquez | click |
vidéo | video |
fichiers | files |
à | to |
fichier | file |
et | and |
un | only |
FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.
EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
paramètres | settings |
fournisseur | providers |
txt | txt |
cname | cname |
si | if |
à | to |
un | a |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
de | due |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
php | php |
disons | say |
vedette | featured |
fichier | file |
taille | size |
image | image |
tailles | sizes |
une | a |
ajouter | add |
votre | your |
FR Step 2: Après vous être connecté, si aucun domaine n'a déjà été ajouté, il y aura un bouton plus grand pour Ajouter un domaine Dans le centre, vous pouvez cliquer pour ajouter un nouveau domaine au serveur.
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
centre | center |
si | if |
domaine | domain |
nouveau | new |
ajouté | add |
bouton | button |
serveur | server |
plus grand | larger |
un | a |
cliquer | click |
connecté | logged |
aucun | no |
déjà | already |
dans | in |
le | the |
y | there |
après | to |
vous | you |
plus | added |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
raccourcir | shorten |
fractionner | split |
notez | note |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mo | mb |
choisissez | choose |
ou | or |
la | the |
cliquez | click |
vidéo | video |
fichiers | files |
à | to |
fichier | file |
et | and |
un | only |
FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
créé | created |
collection | collection |
facilement | easily |
ajouter | add |
sélectionnant | selecting |
un | a |
journal | paper |
votre | your |
page | page |
vous | you |
de | of |
et | and |
la | the |
une fois | once |
FR Si vous avez de nombreuses adresses IP à ajouter, vous pouvez également les ajouter à l'aide de l'invite de commande de votre serveur, ce qui serait beaucoup plus rapide, mais nécessite plus de connaissances techniques.
EN If you have many IP addresses to add, you can also add them using the Command Prompt of your server, which would be much faster, but require more technical knowledge.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
serveur | server |
si | if |
connaissances | knowledge |
techniques | technical |
à | to |
de | of |
également | also |
commande | command |
ajouter | add |
votre | your |
nécessite | require |
nombreuses | many |
serait | be |
vous | you |
plus | more |
rapide | prompt |
mais | but |
les | the |
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
caractères | characters |
si | if |
de | of |
à | to |
nom | name |
ajouter | add |
texte | text |
produit | product |
pas | dont |
vous | you |
FR Via la liste des traductions ou de l'éditeur visuel, vous pouvez ajouter des coéquipiers, éditer les traductions vous-même ou ajouter vos propres traducteurs pour effectuer des modifications rapides de toute traduction affichée sur votre site.
EN Either through the Translations List or Visual editor, add teammates, edit the translations yourself or add your own translators to make quick edits to any translation displayed on your website.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
visuel | visual |
ajouter | add |
coéquipiers | teammates |
traducteurs | translators |
rapides | quick |
éditer | edit |
site | website |
éditeur | editor |
ou | or |
modifications | edits |
affiché | displayed |
la | the |
liste | list |
traductions | translations |
vous-même | yourself |
traduction | translation |
sur | on |
de | through |
FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.
EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
paramètres | settings |
fournisseur | providers |
txt | txt |
cname | cname |
si | if |
à | to |
un | a |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
de | due |
FR Si vous utilisez la disposition en Carrousel, vous pouvez utiliser le champ Texte de l'en-tête pour ajouter un titre, tel que « Publications associées ». Sinon, utilisez un bloc Texte pour ajouter un titre.
EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
disposition | layout |
carrousel | carousel |
champ | field |
publications | posts |
bloc | block |
un | a |
texte | text |
ajouter | add |
sinon | otherwise |
si | if |
pouvez | can |
tel | as |
FR Vous pouvez ajouter des champs au fichier fields.json d'un module localement par le biais du CLI HubSpot et dans l'éditeur de module présent dans l'application. Pour ajouter des champs à un thème, vous devez mettre à jour le fichier
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
json | json |
localement | locally |
hubspot | hubspot |
lapplication | app |
cli | cli |
éditeur | editor |
mettre à jour | update |
module | module |
champs | fields |
thème | theme |
le | the |
un | a |
ajouter | add |
fichier | file |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas récupérer votre propre compte, assurez-vous donc d?ajouter au moins une autre personne au groupe des propriétaires. De cette façon, quelqu?un pourra vous aider si vous ne pouvez pas vous connecter.
EN You can?t recover your own account, so make sure you add at least one other person to the Owners group. That way, if you can?t sign in, someone will be able to help you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
récupérer | recover |
ajouter | add |
groupe | group |
propriétaires | owners |
si | if |
au moins | least |
compte | account |
un | someone |
vous | you |
votre | your |
pourra | will |
aider | to help |
de | other |
donc | to |
personne | person |
FR Vous ne pouvez pas récupérer votre propre compte, assurez-vous donc d?ajouter au moins une autre personne au groupe des propriétaires. De cette façon, quelqu?un pourra vous aider si vous ne pouvez pas vous connecter.
EN You can?t recover your own account, so make sure you add at least one other person to the Owners group. That way, if you can?t sign in, someone will be able to help you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
récupérer | recover |
ajouter | add |
groupe | group |
propriétaires | owners |
si | if |
au moins | least |
compte | account |
un | someone |
vous | you |
votre | your |
pourra | will |
aider | to help |
de | other |
donc | to |
personne | person |
FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
facilement | easy |
cliquant | click |
afficher | view |
formulaire | form |
et | and |
ajouter | add |
produits | products |
en | to |
FR Vous pouvez également ajouter une page distincte avec une description de l’image puis ajouter une URL de destination de l’image vers cette page.
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
distincte | separate |
url | url |
page | page |
description | description |
une | a |
cette | the |
vous | you |
FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
choisir | choose |
surveillance | monitoring |
consiste | is |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
services | services |
à | to |
un | a |
service | service |
ajouter | add |
vous | you |
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
commentaires | commentary |
microphone | microphone |
webcams | webcams |
action | action |
enregistrer | record |
vidéos | videos |
captures | capture |
web | web |
avec | with |
vos | your |
musique | music |
vous | you |
jeu | player |
streaming | stream |
et | and |
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
coupon | coupon |
éditeur | editor |
gt | gt |
popup | popup |
contenu | content |
à | to |
ajouté | add |
être | be |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ajout | added |
de | its |
vous | you |
toutefois | however |
FR Par exemple, vous pouvez ajouter du texte et des images sur des vidéos d’arrière-plan pour ajouter plus de dimension et de contenu dynamique à vos pages
EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
dimension | dimension |
dynamique | dynamic |
images | images |
vidéos | videos |
contenu | content |
texte | text |
vos | your |
ajouter | add |
à | to |
pages | pages |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
plus | more |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
principal | primary |
site | site |
titres | headings |
liens | links |
citations | quotes |
blocs | blocks |
utiliser | use |
le | the |
listes | lists |
ou | also |
texte | text |
votre | your |
ajouter | add |
vous | you |
moyen | to |
FR Sélectionnez Ajouter un domaine pour valider et activer le provisionnement automatique dans d’autres domaines appartenant à votre organisation. REMARQUE : il n’y a aucune limite au nombre de domaines que vous pouvez ajouter.
EN Select Add Domain at any time to validate and activate auto provisioning on additional domains owned by your organization. NOTE: There's no limit to the number of domains you can add.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sélectionnez | select |
valider | validate |
activer | activate |
provisionnement | provisioning |
organisation | organization |
remarque | note |
limite | limit |
ajouter | add |
domaine | domain |
le | the |
aucune | no |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
domaines | domains |
au | on |
vous | you |
a | owned |
FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...
EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
smartsheet | smartsheet |
retrait | indent |
groupes | groups |
cellules | cells |
ou | or |
utiliser | use |
dans | in |
de | of |
vous | you |
la | to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων