Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "pourriez devoir fournir" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pourriez devoir fournir" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του pourriez devoir fournir

Το "pourriez devoir fournir" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

pourriez a able after all and answer any are as at at the available be be able be able to been before business but by can can be can you check company could could be could you create do doing even every everything example features few find first for for example for the from future get go has have have to here home how i if in into is is not it its it’s just know learn like ll look make many may may be might might be more most much need need to new not of of the on one or our out own personal place provide questions receive see service should site so some something still such such as take than that the their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the to worry to you up up to us use using want we we are well what when where whether which while why will with without work worry would you you are you can you could you have you may you might you need your yourself you’re
devoir a able about across after all also an and any app application are as assignment at at the be be able be able to because been before being between both but by can can be check control create do does don during duty each even every everything first for for the from get go going had has have have to having help how i if in in the information into is it it is its it’s just like ll look made make makes management many may may be more most must my need need to needing needs new no not now obligation of of the offer on on the one only or order our out own part people personal place possible project provide re required responsibility same see service should site so some such such as support take team than that that you the the same their them then there these they they are this through time to to be to be able to to do to get to have to help to make to the to use to worry two up us use user using want want to was we we are well what when where whether which who will will be will have with without work worry would you you can you have you may you will your
fournir a about across all an and and provide and services any are as at available be been both business by can care certain data deliver delivering delivery do enables ensure features for for the from from the get give has have help i in in the into is it is its make management may new no now of of the offer offers on on the one or our out performance platform possible privacy product products protection provide provides providing quality reliable safe secure security service services site so solutions such supply support take that the their them there these they this those through time to to be to deliver to give to help to provide to the us use using was we are well what where which will will be with work would you you may your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του pourriez devoir fournir

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Vous pourriez devoir fournir des renseignements supplémentaires si :

EN You may need to provide details if you have:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
renseignements details
si if
pourriez you
fournir to

FR Vous pourriez devoir fournir des documents à l’appui supplémentaires, notamment :

EN You may need to provide additional supporting documents including:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
documents documents
supplémentaires additional
notamment including
à to
pourriez you

FR Afin d’accéder à nos Ressources, vous pourriez devoir nous fournir certaines informations sur vous-même (données d’identification, de contact, etc.) dans le cadre de la procédure d’inscription ou de votre capacité à utiliser les Ressources

EN In order to access our Resources, you may be required to provide certain information about yourself (such as identification, contact details, etc.) as part of the registration process or as part of your ability to use the Resources

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
etc etc
ressources resources
contact contact
capacité ability
informations information
ou or
à to
de of
votre your
nos our
dans in
procédure process
pourriez you
devoir may

FR Vous pourriez devoir fournir des renseignements supplémentaires si :

EN You may need to provide details if you have:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
renseignements details
si if
pourriez you
fournir to

FR Afin d’accéder à nos Ressources, vous pourriez devoir nous fournir certaines informations sur vous-même (données d’identification, de contact, etc.) dans le cadre de la procédure d’inscription ou de votre capacité à utiliser les Ressources

EN In order to access our Resources, you may be required to provide certain information about yourself (such as identification, contact details, etc.) as part of the registration process or as part of your ability to use the Resources

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
etc etc
ressources resources
contact contact
capacité ability
informations information
ou or
à to
de of
votre your
nos our
dans in
procédure process
pourriez you
devoir may

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
basculer toggle
monitorer monitor
santé health
outils tools
systèmes systems
et and
leurs their
déjà already
ou or
dix the
entre between
plus more

FR Comme l'on peut s'y attendre, 72 % d'entre eux (34 % en France) ont noté devoir basculer entre au moins deux outils pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % (14 % en France) ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

EN Unsurprisingly, 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health or their systems

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
basculer toggle
monitorer monitor
santé health
outils tools
systèmes systems
au moins least
de between
et and
différents different
dix the

FR Les activités de devoir de Moodle sont faciles à configurer et offrent de nombreuses possibilités pour créer des expériences d'apprentissage uniques pour vos étudiants L'activité de devoir dans Moodle...

EN Moodle’s Assignment activities are easy to set up and offer many possibilities to create unique learning experiences for your students The Assignment activity in Moodle...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
faciles easy
étudiants students
moodle moodle
configurer set up
possibilités possibilities
expériences experiences
activité activity
activités activities
sont are
à to
vos your
dans in
de unique
créer create
des many

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
technique technique
logique logic
je i
exigée required
un a
la the
formes forms
les meaning
par by
envers to

FR Mais tout au long de notre histoire, le seul devoir légal détenu par les élus est un devoir public

EN But throughout our history, the only legal duty held by elected office holders is a public duty

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
histoire history
légal legal
élus elected
public public
tenu held
le the
un a
par by
notre our
mais but

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveau new
podcast podcast
préférées favorites
ou or
mes my
votre your
avec with
de of
dautres other
pourriez you
logiciel software
voici are

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bien although
fin purpose
intégration integration
autoptimize autoptimize
configurations setups
manuellement manually
cache cache
à to
cette this
caches caches
votre your
de of
pourriez you
devoir need

FR N'utilisez jamais simplement des images que vous avez trouvées par le biais d'une recherche Google, car elles pourraient être protégées par des droits d'auteur, et vous pourriez devoir payer des frais élevés pour les utiliser.

EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
images images
élevés high
google google
trouvé found
recherche search
frais fee
jamais never
simplement simply
et and
utiliser use
payer a
le could
des via
car as
pourriez you
pour for

FR Si vous avez une plaque pour un véhicule commercial, vous pourriez devoir le renouveler plus tôt

EN If you have commercial plates, you may need to renew sooner

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plaque plates
commercial commercial
renouveler renew
si if
tôt sooner
pourriez you

FR Vous pourriez devoir subir un test écrit et un examen pratique sur la route pour obtenir un permis de conduire de la Nouvelle-Écosse.

EN You may need to take a written test and a road test to be issued with a valid Nova Scotia driver’s license.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permis license
nouvelle nova
un a
test test
conduire to
écrit written
de road
pourriez you

FR En effet, si la cour considère que le retrait du contenu était fondé, vous pourriez devoir prendre en charge les frais de justice correspondants

EN If you are unsure whether use of the material at issue constitutes infringement, please contact an attorney

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
si if
de of
contenu material
pourriez you

FR Par exemple, vous pourriez devoir faire signifier les documents une nouvelle fois.

EN For example, you may have to arrange to get the documents re-served.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouvelle re
documents documents
exemple example
une the
pourriez you

FR S'il s'agit d'une faute importante ou si vous devez supprimer une section entière, vous pourriez devoir réécrire l'affidavit (ou au moins la page comportant la modification)

EN If you have made a big mistake or need to remove an entire section, you may need to re-write the affidavit (or at least the page containing the change)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
importante big
entière entire
ou or
si if
page page
au moins least
devez need to
supprimer remove
modification change
la the
section section
une a
pourriez you

FR Dans certains cas, vous pourriez devoir obtenir l'autorisation d'un juge pour déposer un affidavit supplémentaire

EN In some cases, you may need a judge’s permission to file a supplementary affidavit

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
juge judges
supplémentaire supplementary
déposer file
un a
dans in
cas cases
pourriez you

FR Vous pourriez devoir subir plusieurs examens destinés à évaluer le temps de saignement (c.-à-d., le temps nécessaire pour qu’une petite coupure cesse de saigner) et la capacité de vos plaquettes à s’agglutiner (test de fonction plaquettaire)

EN You may have several blood tests conducted, that evaluate your bleeding time (how long it takes for a small cut to stop bleeding), and the ability of your platelets to stick together (platelet function tests)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
saignement bleeding
petite small
fonction function
. takes
évaluer evaluate
capacité ability
à to
de of
vos your
cesse stop
et and
temps time
examens tests
pourriez you
pour for

FR Pour vérifier si vos organes pelviens ont été endommagés par l’infection, vous pourriez devoir subir d’autres examens tels qu’une échographie pelvienne ou transvaginale ou une biopsie endométriale.

EN You may have other tests to see if any of your pelvic organs have been damaged by the infection, such as a pelvic or intravaginal ultrasound or an endometrial biopsy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
organes organs
examens tests
échographie ultrasound
biopsie biopsy
si if
dautres other
ou or
été been
vos your
endommagé damaged
une a
par by
pourriez you

FR Vous pourriez devoir subir un examen pelvien, un examen rectovaginal et une échographie

EN You may also have a pelvic exam, rectal-vaginal exam, and an ultrasound

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
examen exam
échographie ultrasound
un a
et and
pourriez you

FR En cas d’endométriose étendue, vous pourriez devoir subir des examens d’imagerie tels qu’une coloscopie, une cystoscopie, une échographie rectale ou une IRM.

EN If you have widespread endometriosis you may also require other imaging tests such as colonoscopy , cystoscopy, rectal ultrasound, or MRI .

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
examens tests
échographie ultrasound
irm mri
ou or
cas if
pourriez you

FR Pour vérifier si vos organes pelviens ont été endommagés par l’infection, vous pourriez devoir subir d’autres examens tels qu’une échographie pelvienne ou transvaginale, ou une biopsie endométriale.

EN You may have other tests to see if any of your pelvic organs have been damaged by the infection, such as a pelvic or transvaginal ultrasound or an endometrial biopsy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
organes organs
examens tests
échographie ultrasound
biopsie biopsy
si if
dautres other
ou or
été been
vos your
endommagé damaged
une a
par by
pourriez you

FR Si vos saignements menstruels sont anormaux, vous pourriez devoir subir des examens et des analyses diagnostiques pour déterminer la source du problème.

EN If you have abnormal menstrual bleeding, you may require testing in order to determine the underlying problem.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
problème problem
si if
la the
déterminer determine
du testing
pourriez you

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveau new
podcast podcast
préférées favorites
ou or
mes my
votre your
avec with
de of
dautres other
pourriez you
logiciel software
voici are

FR Si vous avez une plaque pour un véhicule commercial, vous pourriez devoir le renouveler plus tôt

EN If you have commercial plates, you may need to renew sooner

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plaque plates
commercial commercial
renouveler renew
si if
tôt sooner
pourriez you

FR Vous pourriez devoir subir un test écrit et un examen pratique sur la route pour obtenir un permis de conduire de la Nouvelle-Écosse.

EN You may need to take a written test and a road test to be issued with a valid Nova Scotia driver’s license.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permis license
nouvelle nova
un a
test test
conduire to
écrit written
de road
pourriez you

FR Si votre revenu dépasse un certain seuil, vous pourriez devoir rembourser une partie ou la totalité de votre prestation de la SV

EN If your income exceeds a certain limit, you may be asked to repay some or all of your OAS pension

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
revenu income
dépasse exceeds
rembourser repay
si if
ou or
totalité all
votre your
un a
de of
pourriez you
devoir may

FR dans certaines situations, vous pourriez devoir assumer une partie ou la totalité du coût des travaux prévus dans les Conditions de service

EN You may in some cases have to pay for part or all of the work specified in the Conditions of Service

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ou or
la the
totalité all
conditions conditions
service service
de of
dans in
pourriez you
partie part

FR N'utilisez jamais simplement des images que vous avez trouvées par le biais d'une recherche Google, car elles pourraient être protégées par des droits d'auteur, et vous pourriez devoir payer des frais élevés pour les utiliser.

EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
images images
élevés high
google google
trouvé found
recherche search
frais fee
jamais never
simplement simply
et and
utiliser use
payer a
le could
des via
car as
pourriez you
pour for

FR Vous pourriez également devoir coordonner avec les autres entités impliquées dans le processus de négociation du contrat et servir d’agent de liaison entre votre employeur et les parties tierces durant le processus

EN You might also coordinate with all other entities involved in the contract negotiations and serve as a liaison between your employer and outside parties during the process

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
coordonner coordinate
contrat contract
servir serve
employeur employer
parties parties
liaison liaison
entités entities
également also
avec with
le the
processus process
votre your
durant in
impliqué involved
pourriez you
autres other
et and

FR Vous pourriez devoir verser un acompte à titre d’avance de fonds à tout fournisseur au début des travaux

EN You may be required to provide a down payment as an advance of funds to any vendor at the outset

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
début outset
fonds funds
un a
de of
fournisseur vendor
pourriez you
devoir may
à to

FR Vous pourriez également devoir négocier différentes conditions selon les travaux à accomplir et le niveau de personnalisation requis.

EN You may also be required to negotiate different terms depending on the work to be completed and if custom items are required.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
négocier negotiate
requis required
également also
conditions terms
accomplir work
le the
les items
à to
et and
travaux the work
de custom
différentes different
pourriez you

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
calculez calculate
investir invested
dépenses expenses
à to
éviter avoid
un a
un peu bit
votre your
privé private
dans in
privée of
avec with
pourriez you
pas dont

FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
attendre waiting
aéroport airport
vol flight
vouliez wanted
billet ticket
de of
temps time
seule a
à and
sur on
pourriez you

FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national

EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pause break
jambes legs
profiter enjoy
espaces spaces
national national
ou or
parc park
vous your
du street
simplement simply
une a
pour at
pourriez could
de of
et and
les you

FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.

EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lisez and
de away
questions questions
sur on
pourriez you
être be
et read
quand when

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile.  Vous pourriez être :

EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services.  You could be: 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
âge age
résident resident
difficulté difficult
si if
de of
services services
soins care
et find
à to
vous-même yourself
domicile home
recevoir receive
pourriez you
être be

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
calculez calculate
investir invested
dépenses expenses
à to
éviter avoid
un a
un peu bit
votre your
privé private
dans in
privée of
avec with
pourriez you
pas dont

FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.

EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
répondre answering
traiter processing
magazine magazine
transaction transaction
ou or
en in
site site
demande enquiries
et and
toute with
pourriez you

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
agence agency
marketing marketing
web web
packs packages
seo seo
clients clients
maîtriser master
recruter hire
expérimenté experienced
développement development
ou or
design design
à to
de having
devoir will
vous you
aidera will help

FR Il est temps de suivre les données client pour pouvoir fournir une expérience plus personnalisée et éviter à vos clients de devoir sans cesse se répéter

EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
expérience experience
suivre track
données data
personnalisé personalised
de of
devoir can
à to
répéter repeating
et and
temps time
client customer
une a
clients customers
les themselves
plus more

FR Les nouveaux demandeurs peuvent également devoir fournir une copie :

EN First-time applicants may also need to provide a copy of:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demandeurs applicants
copie copy
peuvent may
également also
une a
fournir to

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων