FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
Το "photo complet intégré" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
complet | full |
html | html |
miniature | thumbnail |
liens | links |
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
photo | photo |
nouvelle | new |
documents | documents |
écran | screen |
lapplication | app |
appuyez | tap |
dispositif | device |
de | of |
charger | upload |
à | to |
votre | your |
et | and |
une | a |
la | the |
vous | you |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanés
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant Cameras
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
appareils photo | cameras |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanésCaméras d'action et caméscopes
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant CamerasAction Cameras & Camcorders
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
caméscopes | camcorders |
appareils photo | cameras |
FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
main | hand |
photo | photo |
complet | fully |
intégré | integrated |
macos | macos |
windows | windows |
ios | ios |
technologies | technology |
informatiques | computer |
la | the |
dans | in |
avec | with |
travailler | to work |
dernières | the latest |
et | and |
FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
main | hand |
photo | photo |
complet | fully |
intégré | integrated |
macos | macos |
windows | windows |
ios | ios |
technologies | technology |
informatiques | computer |
la | the |
dans | in |
avec | with |
travailler | to work |
dernières | the latest |
et | and |
FR Un miroir à égoportrait intégré vous donne la possibilité de retourner votre appareil photo et de prendre une photo de vous ou de votre groupe.
EN A built-in selfie mirror affords you the chance to turn the camera around and capture yourself or a group.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
miroir | mirror |
appareil photo | camera |
ou | or |
groupe | group |
un | a |
à | to |
la | the |
de | around |
et | and |
vous | you |
FR Un studio de creation photo n’est pas complet sans son matériel. Effectivement, il est impossible pour un photographe de travailler sans son appareil photo, mais il aura aussi besoin d’autres outils tels que:
EN A photo studio is not complete without its equipment. Indeed, it is impossible for a photographer to work without his camera, but he will also need other tools such as:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
studio | studio |
complet | complete |
effectivement | indeed |
impossible | impossible |
appareil photo | camera |
photo | photo |
photographe | photographer |
outils | tools |
matériel | equipment |
aura | will |
besoin | need |
un | a |
il | it |
pas | not |
est | is |
mais | but |
de | other |
pour | for |
FR Créez un annuaire photo personnalisé complet d'un maximum de 132 pages pour conserver vos plus beaux souvenirs photo
EN Create your own personal yearbook or gather together your best times shared together featuring amusing snapshots spread across up to 132 pages
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
créez | create |
vos | your |
pages | pages |
personnalisé | personal |
FR Créez un annuaire photo personnalisé complet d'un maximum de 132 pages pour conserver vos plus beaux souvenirs photo
EN Create your own personal yearbook or gather together your best times shared together featuring amusing snapshots spread across up to 132 pages
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
créez | create |
vos | your |
pages | pages |
personnalisé | personal |
FR Créez un annuaire photo personnalisé complet d'un maximum de 132 pages pour conserver vos plus beaux souvenirs photo
EN Create your own personal yearbook or gather together your best times shared together featuring amusing snapshots spread across up to 132 pages
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
créez | create |
vos | your |
pages | pages |
personnalisé | personal |
FR S’intègre dans les types de protocoles et de connexions à distance les plus populaires, et s’intègre également dans plus de 60 modules d’extension.
EN Integrates with the most popular protocols and remote connection types as well as more than 60 add-ons.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
protocoles | protocols |
connexions | connection |
distance | remote |
populaires | popular |
types | types |
plus | more |
à | and |
les | the |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
susceptible | likely |
workflow | workflow |
meistertask | meistertask |
facilement | readily |
logiciel | software |
nous | we |
à | to |
dutiliser | use |
votre | your |
existant | existing |
vous | you |
plus | more |
FR Artifactory est également étroitement intégré à tous les principaux outils de build et serveurs CI et s'intègre aisément au cœur de tout écosystème de développement.
EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
étroitement | tightly |
intégré | integrated |
principaux | major |
outils | tools |
serveurs | servers |
cœur | heart |
écosystème | ecosystem |
artifactory | artifactory |
développement | development |
ci | ci |
également | also |
de | of |
à | and |
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégré | embedded |
outils | tools |
images | images |
graphiques | graphics |
texte | text |
weglot | weglot |
autres | other |
et | and |
avec | with |
pourrez | you |
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
design | design |
peuvent | can |
intégré | embedded |
etc | etc |
visiteur | visitor |
contenu | content |
vidéos | videos |
images | images |
si | if |
inclure | include |
site | site |
exemple | in |
de | other |
provenant | from |
sites | sites |
FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client
EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
portails | portals |
métier | business |
client | customers |
service | service |
applications | applications |
dans les | within |
comme | as |
un | a |
intégré | integrated |
et | and |
peut | can |
propres | own |
FR Au cours des deux prochaines années, elle va passer à un système intégré d'exécution de la fabrication (MES), avec Solumina, qui s'intègre à Windchill et à son ERP actuel.
EN Over the next couple of years they are moving to an integrated manufacturing execution system (MES), with Solumina, which integrates with Windchill and their current ERP.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
système | system |
intégré | integrated |
erp | erp |
passer | moving |
la | the |
mes | mes |
à | to |
de | of |
actuel | current |
et | and |
avec | with |
années | years |
un | couple |
fabrication | manufacturing |
FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
peuvent | may |
intégré | embedded |
etc | etc |
visiteur | visitor |
ce | this |
contenu | content |
vidéos | videos |
images | images |
si | if |
inclure | include |
exemple | in |
du | from |
autres | other |
d | g |
l | e |
FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.
EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
petit | small |
surprise | surprises |
outil | tool |
chambre | chamber |
il | it |
un | a |
bien que | although |
corps | body |
de | of |
et | and |
plein | packed |
ce | houses |
FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.
EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
système | system |
intégré | integrated |
signer | sign |
clics | clicks |
accord | agreement |
paiement | payment |
il | it |
de | of |
est | is |
déjà | already |
un | a |
en | in |
salle | room |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
avec | with |
FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.
EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
restez | remain |
connecté | connected |
routage | routing |
haute | high |
performance | performance |
pare-feu | firewall |
détection | detection |
basculement | failover |
lte | lte |
entièrement | fully |
d | g |
à | and |
comprenant | with |
une | in |
FR Ce plan porte sur les besoins du réseau intégré et ceux des réseaux autonomes pour les collectivités non reliées au réseau intégré.
EN The plan covers the needs of both the integrated system and off-grid systems.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégré | integrated |
plan | plan |
besoins | needs |
réseau | system |
et | and |
FR visuelle, de requête et de planification, EspressReport propose un composant de reporting entièrement intégré qui peut être intégré de manière transparente dans l'application, l'applet, le servlet et le code JSP.
EN scheduling tools, EspressReport offers a fully embedded reporting component that can be integrated seamlessly in application, applet, servlet, and JSP code.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
planification | scheduling |
propose | offers |
composant | component |
reporting | reporting |
entièrement | fully |
jsp | jsp |
de manière transparente | seamlessly |
un | a |
code | code |
requête | application |
intégré | integrated |
dans | in |
qui | that |
et | and |
peut | can |
FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
versa | versa |
territoire | territory |
offre | offers |
gps | gps |
assistant | assistant |
damazon | amazon |
charge | charging |
montre intelligente | smartwatch |
alexa | alexa |
rapide | fast |
de | of |
en | in |
un | a |
et | and |
parleur | speaker |
FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
versa | versa |
charge | charge |
ajoute | adds |
applications | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
téléphone | phone |
offre | offers |
il | it |
la | the |
de | of |
musique | music |
et | and |
a | has |
mais | but |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
susceptible | likely |
workflow | workflow |
meistertask | meistertask |
facilement | readily |
logiciel | software |
nous | we |
à | to |
dutiliser | use |
votre | your |
existant | existing |
vous | you |
plus | more |
FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.
EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
restez | remain |
connecté | connected |
routage | routing |
haute | high |
performance | performance |
pare-feu | firewall |
détection | detection |
basculement | failover |
lte | lte |
entièrement | fully |
d | g |
à | and |
comprenant | with |
une | in |
FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.
EN At TwentyFour we have built the assessment of these risks into our regular investment process, with an integrated ESG model used daily by portfolio managers for all strategies across the firm.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
twentyfour | twentyfour |
risques | risks |
portefeuille | portfolio |
quotidien | daily |
esg | esg |
évaluation | assessment |
processus | process |
modèle | model |
stratégies | strategies |
de | of |
notre | our |
nous | we |
utilisant | with |
un | an |
ces | the |
pour | for |
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
design | design |
peuvent | can |
intégré | embedded |
etc | etc |
visiteur | visitor |
contenu | content |
vidéos | videos |
images | images |
si | if |
inclure | include |
site | site |
exemple | in |
de | other |
provenant | from |
sites | sites |
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégré | embedded |
représente | represent |
principale | primary |
logiciel | software |
ou | or |
il | it |
application | application |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
valeur | value |
polices | font |
à | and |
être | be |
une | a |
FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
général | general |
sdk | sdk |
lecteur | player |
utilisé | used |
vimeo | vimeo |
intégré | embedded |
actions | actions |
événements | events |
le | the |
un | an |
ce | that |
en | in |
et | listen |
du | within |
peut | can |
pour | for |
FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
netskope | netskope |
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
trust | trust |
le | the |
zero | zero |
comment | how |
de | of |
sécurité | security |
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégré | embedded |
outils | tools |
images | images |
graphiques | graphics |
texte | text |
weglot | weglot |
autres | other |
et | and |
avec | with |
pourrez | you |
FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.
EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
moteur | engine |
intégré | embedded |
mobiles | mobile |
technologies | technologies |
ce | provides |
les | automotive |
à | to |
et | and |
vocales | a |
de | of |
multitude | more |
dans | in |
FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
widget | widget |
intégré | embedded |
sélecteur | selector |
nœud | node |
supprimé | removed |
remove | remove |
en ligne | inline |
dom | dom |
si | if |
un | a |
ce | that |
il | it |
toujours | always |
page | page |
en | in |
via | via |
jusqu | until |
FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.
EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
visiteur | visitor |
barre | bar |
navigateur | browser |
si | if |
domaine | domain |
site | site |
un | a |
votre | your |
vous | you |
personnalisé | custom |
mais | but |
depuis | from |
dans | in |
FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme
EN If you wish to broaden your search we recommend our selection of athletics photo, swimming photo or bicycle photo
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
élargir | broaden |
recherche | search |
sélection | selection |
photo | photo |
si | if |
natation | swimming |
ou | or |
souhaitez | wish |
votre | your |
de | of |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
conseillons | we recommend |
encore | to |
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pacino | pacino |
al | al |
du | from |
of | of |
la | the |
et | and |
photo | photo |
film | film |
FR Finaliste dans le concours photo « Canon Bulgarie » La meilleure photo de l’année 2013 2012 et 2015 une des finaliste de magasin PHOTO/France
EN Finalist in the "Canon Bulgaria" photo competition The best photo of the year 2013 2012 and 2015 one of the finalists of PHOTO store / France
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
finaliste | finalist |
concours | competition |
photo | photo |
bulgarie | bulgaria |
lannée | the year |
magasin | store |
france | france |
canon | canon |
de | of |
et | and |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Accueil - Electronique grand public - Appareil photo, photo et accessoires - Piles de l'appareil photo
EN Home - Consumer Electronics - Camera, Photo & Accessories - Camera Batteries
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
photo | photo |
accessoires | accessories |
piles | batteries |
electronique | electronics |
appareil photo | camera |
de | home |
FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fantaisie | fantasy |
journal | newspaper |
jaune | yellow |
carte | card |
studio | studio |
rectangulaire | rectangular |
rectangle | rectangle |
enfants | children |
photographie | photography |
photographe | photographer |
photo | photo |
cadre | frame |
enfant | child |
FR Toutes les étapes telles que réduire la taille d'une photo, lui appliquer des distorsions ou créer des logos sont possibles dans le logiciel MAGIX Photo & Graphic Designer. Résultats impressionnants garantis avec ce programme de retouche photo.
EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
créer | creating |
possibles | can |
ou | or |
logiciel | software |
graphic | graphic |
designer | designer |
résultats | results |
ce | this |
photo | photo |
de | of |
telles | as |
sont | are |
avec | with |
FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique
EN Depth of field can often be used to tell images shot by an SLR camera apart from ones made by a simple digital camera
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
photo | images |
appareil photo | camera |
souvent | often |
un | a |
numérique | digital |
simple | simple |
fait | made |
FR Fotor Photo Editor pour Windows est un logiciel de retouche photo puissant et tout-en-un. Il s'agit de l'une des applications de retouche photo les plus appréciées et les plus reconnues pour les utili
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
windows | windows |
photo | photo |
un | a |
logiciel | install |
il | it |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Et si le message arrivait emballé dans un produit photo ? Créez un livre photo ou des cadeaux photo pour votre mère
EN What about if we include the message in a photo product? Design a photo album or photo gifts for your mother
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
photo | photo |
cadeaux | gifts |
mère | mother |
si | if |
message | message |
un | a |
créez | design |
ou | or |
le | the |
et | include |
dans | in |
produit | product |
votre | your |
pour | for |
FR Comme pour d’autres livres photo, j’ai opté pour le livre photo «Papier photo Premium» format A4 avec couverture et pages intérieures mates. La qualité est tout simplement excellente et les images sont magnifiquement mises en valeur.
EN Just like with my other photo books, I chose the ‘Premium Photo Paper’ photo book in A4 with a matt cover and matt pages inside. The quality is just fantastic and the images come out beautifully.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
magnifiquement | beautifully |
livres | books |
photo | photo |
papier | paper |
premium | premium |
pages | pages |
qualité | quality |
images | images |
livre | book |
et | and |
avec | with |
en | in |
dautres | other |
excellente | fantastic |
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
choix | choose |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
livre | book |
pages | pages |
le | the |
vous | you |
entre | to |
FR Votre album photo retraçant votre grossesse sera particulièrement élégant grâce à notre papier photo premium pour livre photo
EN Your Photo Book for pregnancy will look especially classy with our Photo Book Premium Photo Paper
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
photo | photo |
grossesse | pregnancy |
sera | will |
particulièrement | especially |
élégant | classy |
premium | premium |
ce | look |
papier | paper |
livre | book |
notre | our |
à | with |
votre | your |
pour | for |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων