FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ce | this |
à | to |
trouver | find |
quand | when |
plus | more |
est | think |
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ce | this |
à | to |
trouver | find |
quand | when |
plus | more |
est | think |
FR les critiques négatives sont devenues la cible de tactiques de référencement négatives
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critiques | reviews |
cible | target |
tactiques | tactics |
référencement | seo |
de | of |
devenues | become |
les | negative |
FR Souvent, le stress est associé à des situations négatives ou à des émotions négatives
EN Stress is often associated with negative situations or negative emotions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
souvent | often |
stress | stress |
associé | associated |
situations | situations |
émotions | emotions |
n | negative |
ou | or |
est | is |
à | with |
FR les critiques négatives sont devenues la cible de tactiques de référencement négatives
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critiques | reviews |
cible | target |
tactiques | tactics |
référencement | seo |
de | of |
devenues | become |
les | negative |
FR Apprenez à mieux définir vos limites ou encore à limiter les pensées négatives.
EN Learn to set better boundaries, reduce negative mental chatter, and more.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
limites | boundaries |
limiter | reduce |
à | to |
définir | to set |
apprenez | and |
les | negative |
FR saisir les pensées négatives et les reformuler;
EN Catch negative thoughts and reformulate them,
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pensées | thoughts |
saisir | catch |
et | and |
les | negative |
FR Les sujets abordés comprennent : augmenter sa confiance en soi, améliorer son sommeil et changer les cycles de pensées négatives.
EN Topics addressed include: being assertive, better sleep and changing negative thought patterns.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sommeil | sleep |
changer | changing |
sujets | topics |
améliorer | better |
pensé | thought |
les | negative |
comprennent | and |
FR Elles aident la personne à mieux comprendre les schémas de pensées négatives à l’origine de comportements inadaptés, comme l’addiction, qui peuvent être source de détresse psychique.
EN They help the person to better understand the negative thought patterns that lead to inappropriate behaviors, such as addiction, that can cause psychological distress.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
aident | help |
schémas | patterns |
comportements | behaviors |
la | the |
pensé | thought |
à | to |
comme | as |
source | cause |
peuvent | can |
les | negative |
FR saisir les pensées négatives et les reformuler;
EN Catch negative thoughts and reformulate them,
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pensées | thoughts |
saisir | catch |
et | and |
les | negative |
FR Les sujets abordés comprennent : augmenter sa confiance en soi, améliorer son sommeil et changer les cycles de pensées négatives.
EN Topics addressed include: being assertive, better sleep and changing negative thought patterns.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sommeil | sleep |
changer | changing |
sujets | topics |
améliorer | better |
pensé | thought |
les | negative |
comprennent | and |
FR Apprenez à mieux définir vos limites ou encore à limiter les pensées négatives.
EN Learn to set better boundaries, reduce negative mental chatter, and more.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
limites | boundaries |
limiter | reduce |
à | to |
définir | to set |
apprenez | and |
les | negative |
FR Comment éliminer les pensées négatives au travail grâce à la psychologie du sport
EN 4 reasons for project fails—and how to prevent each one
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
travail | project |
du | and |
comment | how |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bots | bots |
malveillants | malicious |
susceptibles | can |
nuire | damage |
voler | steal |
informations | information |
sensibles | sensitive |
comptes | accounts |
marque | brand |
répercussions | impact |
votre | your |
à | and |
FR Le biais inconscient peut avoir des répercussions négatives sur le processus de publication, et ce de plusieurs façons :
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
biais | bias |
façons | ways |
peut | can |
publication | publishing |
le | the |
de | of |
processus | process |
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
inclut | includes |
mentions | mentions |
gens | folks |
il | it |
ce | that |
le | the |
de | of |
sont | are |
et | listen |
pas | dont |
les | good |
parle | and |
FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pourcentage | percentage |
mentions | mentions |
recette | recipe |
élevé | highest |
ou | or |
menu | menu |
également | also |
de | of |
du | from |
sont | are |
les | negative |
mais | but |
n | not |
FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sociaux | social |
mentions | mentions |
positives | positive |
données | data |
nous | we |
à | to |
total | total |
et | find |
les | negative |
sur | on |
FR En matière de respect de la vie privée, Surfshark présente certaines caractéristiques qui sont à la fois positives et négatives pour la vie privée
EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
surfshark | surfshark |
caractéristiques | features |
en | in |
de | of |
privée | privacy |
sont | are |
matière | and |
pour | for |
n | not |
la | some |
FR En fait, cela pourrait même avoir des conséquences négatives pour votre expérience de visiteur.
EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
visiteur | visitor |
en | in |
cela | this |
votre | you |
pourrait | can |
même | a |
FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
idée | idea |
skype | skype |
défendre | defend |
influences | influences |
doivent | should |
la | the |
chine | china |
services | services |
et | and |
limité | restricted |
partagé | shared |
être | be |
pour | against |
les | negative |
FR Utilisez Digimind pour identifier les mentions négatives sur Twitter, puis transformez-les en ...
EN Source data from this free search engine which gathers information primarily from the MEDLINE ...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
information | |
en | which |
FR Des exemples d'expériences négatives résultant de solutions d'automatisation du marketing n'étant pas spécialement conçues pour les entreprises distribuées
EN Examples of negative experiences resulting from marketing automation solutions that aren't purpose-built for distributed enterprises
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
résultant | resulting |
solutions | solutions |
conçues | built |
marketing | marketing |
de | of |
du | from |
pour | for |
entreprises | enterprises |
exemples | examples |
pas | that |
FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’
EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
clients | customers |
terme | term |
interactions | interactions |
positives | positive |
impact | impact |
satisfaire | satisfy |
besoins | needs |
sur le long terme | long-term |
le | the |
long | long |
de | according |
vos | your |
un | but |
dire | have |
les | ones |
FR La criminalité financière a des conséquences négatives incalculables sur notre monde
EN Financial crime has an incalculable adverse impact on our world
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
criminalité | crime |
financière | financial |
conséquences | impact |
monde | world |
a | has |
sur | on |
notre | our |
FR Nos nuages de mots axés sur le sentiment font ressortir les mots les plus courants des discussions positives et négatives, ce qui permet de visualiser facilement les thèmes sous-jacents aux différentes perceptions de la réputation de votre marque.
EN Our sentiment-focused word-clouds break out the most common words from positive and negative discussions, making it easy to visualize the themes that are underpinning different perceptions of your brand reputation.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nuages | clouds |
sentiment | sentiment |
discussions | discussions |
positives | positive |
facilement | easy |
thèmes | themes |
perceptions | perceptions |
réputation | reputation |
ce | that |
de | of |
votre | your |
différentes | different |
nos | our |
visualiser | to |
marque | brand |
FR Est-ce que vous êtes inquiété des opinions négatives ou fausses sur votre entreprise?
EN Are you worried about negative or false opinions about your business?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
opinions | opinions |
fausses | false |
entreprise | business |
sur | about |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
FR Donc, "Ne pas consigner nos histoires et notre langue" aura des conséquences négatives sur notre culture.
EN Because we've got a choice here we can continue the program, or we can you know cut the donation. There is something's gotta give, and so it really helped them to have that informed conversation amongst themselves, and with their members.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
culture | a |
donc | to |
pas | or |
FR L’adaptation est un ajustement dans les systèmes naturels ou humains en réaction à des changements climatiques réels ou prévus, qui a pour effet d’en modérer les conséquences négatives ou d’en exploiter les avantages potentiels.
EN Adaptation is an adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic changes, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajustement | adjustment |
systèmes | systems |
naturels | natural |
humains | human |
changements | changes |
climatiques | climatic |
un | an |
ou | or |
réels | actual |
à | to |
est | is |
en | in |
potentiels | opportunities |
les | response |
FR de la sensibilité des infrastructures aux changements, mesurée en fonction des conséquences positives ou négatives des changements dans toutes les conditions climatiques applicables;
EN Sensitivities of infrastructure to the changes, in terms of positive or negative consequences of changes in applicable climatic conditions; and
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
conséquences | consequences |
positives | positive |
climatiques | climatic |
applicables | applicable |
ou | or |
la | the |
changements | changes |
de | of |
en | in |
les | negative |
FR L’entreprise offre une garantie de remboursement et veut donc comprendre les motifs d’annulation afin de minimiser les expériences négatives à l’avenir
EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
garantie | guarantee |
minimiser | minimise |
expériences | experiences |
à | to |
offre | offers |
et | understand |
lentreprise | company |
veut | can |
une | a |
de | because |
les | negative |
afin | in |
FR Des actions négatives, des interventions controversées ou un manque d'activité peuvent mettre un terme à votre contribution dans la plateforme et voir votre compte être désactivé.
EN Negative actions, controversial speech or activity or a complete lack of activity may cause us to deactivate your account.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
controversé | controversial |
actions | actions |
ou | or |
un | a |
manque | lack |
peuvent | may |
à | to |
votre | your |
compte | account |
FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.
EN Turn negative guest experiences into positive ones, without hiring more hotel staff
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expériences | experiences |
positives | positive |
clients | guest |
en | into |
temps | turn |
les | ones |
FR L'outil de gestion des notifications peut vous avertir immédiatement lorsque vous recevez une évaluation du produit. Ce n'est un secret pour personne que des évaluations négatives peuvent sérieusement affecter les ventes.
EN The Notification Management Tool can notify you immediately when you receive an evaluation of the product. It is no secret that negative valuations can seriously affect sales.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
secret | secret |
sérieusement | seriously |
affecter | affect |
immédiatement | immediately |
lorsque | when |
ce | that |
ventes | sales |
de | of |
peut | can |
vous | you |
produit | product |
gestion | management |
évaluation | evaluation |
notifications | notification |
un | an |
recevez | receive |
les | negative |
FR Vous pouvez configurer diverses alertes, telles que le prix de la boîte d'achat, la liste de qualité et les évaluations négatives.
EN You can configure a variety of alerts, such as the price of the purchase box, the list of quality, and negative ratings.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
configurer | configure |
alertes | alerts |
boîte | box |
évaluations | ratings |
qualité | quality |
de | of |
vous | you |
liste | list |
telles | as |
et | and |
prix | price |
les | negative |
FR Comme les filles ont vécu l'expérience du milieu social de la communauté, elles peuvent être conscientes des risques et peuvent planifier à l'avance une évaluation et une atténuation des réactions négatives
EN As the girls have lived experience of the community’s social milieu, they can be mindful of risks and can plan for an assessment and mitigation of backlash in advance
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vécu | lived |
planifier | plan |
évaluation | assessment |
atténuation | mitigation |
social | social |
la | the |
risques | risks |
comme | as |
à | and |
filles | girls |
de | of |
FR Les entraves à la liberté d’expression et les tentatives visant à restreindre ce droit ont eu des répercussions négatives sur le travail des journalistes et des autres professionnel·le·s des médias
EN Obstacles to freedom of expression and attempts to restrict this right impacted the work of journalists and media workers
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
tentatives | attempts |
restreindre | restrict |
journalistes | journalists |
médias | media |
liberté | freedom |
ce | this |
droit | right |
à | to |
travail | work |
et | and |
FR Les mesures de lutte contre le COVID-19 ont eu des répercussions négatives sur les femmes.
EN Measures taken in response to the COVID-19 virus negatively affected women.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
femmes | women |
le | the |
mesures | measures |
FR Ces pratiques ou technologies qui permettent de compenser les émissions générées sont souvent décrites comme des sources d’«émissions négatives» ou des «puits»
EN As it is the opposite of emissions, these practices or technologies are often described as achieving "negative emissions" or "sinks"
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
émissions | emissions |
pratiques | practices |
ou | or |
technologies | technologies |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
comme | as |
ces | the |
les | negative |
FR Étant donné que nous utilisons de vrais followers Instagram pour votre compte, vous ne risquez pas d'être banni ou de faire face à d'autres actions négatives
EN Since we use real Instagram followers for your account, you are at no risk of being banned or facing other negative actions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
followers | followers |
risquez | risk |
ou | or |
nous | we |
compte | account |
actions | actions |
à | at |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
votre | your |
vous | you |
être | being |
n | negative |
de | of |
pour | for |
dautres | other |
FR Mettre un pourcentage fixe de profit en pertes pour se débarrasser des offres négatives.
EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pourcentage | percentage |
fixe | fixed |
pertes | losses |
débarrasser | rid |
n | negative |
un | a |
offres | bids |
de | of |
profit | profit |
mettre | to |
FR Des plans inclusifs de redressement du tourisme : L’intervention active des populations autochtones pour définir leur interaction avec le tourisme permet de réduire les répercussions négatives sur leur bien-être
EN Inclusive tourism recovery plans: The active engagement of Indigenous communities in defining their interaction with tourism reduces the negative impacts on their well-being
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
tourisme | tourism |
active | active |
populations | communities |
autochtones | indigenous |
définir | defining |
réduire | reduces |
répercussions | impacts |
interaction | interaction |
plans | plans |
le | the |
bien | well-being |
de | of |
avec | with |
inclusifs | inclusive |
sur | on |
les | negative |
FR Efforcez-vous d’éviter les incidents de manière proactive en capturant les observations de sécurité positives et négatives.
EN Work toward proactively preventing incidents by capturing both positive and negative safety observations.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
incidents | incidents |
capturant | capturing |
observations | observations |
sécurité | safety |
positives | positive |
éviter | preventing |
les | negative |
proactive | proactively |
de | toward |
et | and |
FR Le désespoir conduit les femmes à des stratégies d’adaptation négatives comme l’échange de rapports sexuels contre de la nourriture et d’autres nécessités
EN Desperation drives women to negative coping strategies such as exchanging sex for food and other necessities
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
femmes | women |
stratégies | strategies |
sexuels | sex |
comme | as |
à | to |
et | and |
de | other |
FR Je fais le lien entre mes actes et les conséquences positives et négatives et tente d’apporter des correctifs;
EN I can connect my actions with both positive and negative consequences and try to make adjustments;
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
lien | connect |
conséquences | consequences |
positives | positive |
tente | try |
actes | actions |
je | i |
et | and |
les | negative |
mes | my |
FR Même lorsqu’ils sont faits à un jeune âge, ces choix peuvent avoir des répercussions positives ou négatives tout au long de la vie
EN Even when made early, choices can have consequences that affect people positively or negatively for the rest of their lives
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
choix | choices |
ou | or |
de | of |
la | the |
peuvent | can |
FR C’est alors qu’elle a découvert que les politiques américaines avaient souvent de graves conséquences négatives pour d'autres pays
EN During this time, she discovered that United States policies often had serious negative consequences for other countries
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
découvert | discovered |
politiques | policies |
souvent | often |
graves | serious |
conséquences | consequences |
pays | countries |
que | that |
les | negative |
cest | this |
de | other |
pour | for |
FR Sa conduite inappropriée a eu des conséquences négatives sur les personnes qui se rapportaient à elle.
EN The Director neither treated them with respect nor helped to create and maintain a safe and healthy workplace as required under the Correctional Service Canada Code of Discipline and the Values and Ethics Code for the Public Sector.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
à | to |
n | nor |
les | values |
elle | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων