Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "nommée aux oscars" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "nommée aux oscars" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του nommée aux oscars

Το "nommée aux oscars" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

nommée appointed named
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του nommée aux oscars

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sociaux social
mentions mentions
positives positive
données data
nous we
à to
total total
et find
les negative
sur on

FR Grace Kelly et Clark Gable aux Oscars en 1954 (elle est nommée dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle pour Mogambo).

EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
grace grace
kelly kelly
clark clark
catégorie category
actrice actress
rôle role
meilleure best
la the
un a
nommé named
et and
en in
pour for

FR Nommée aux Oscars, Maggie Gyllenhaal fait ses débuts à l’écran dans le film culte Donnie Darko (2001)

EN Academy Award-nominated actress, producer, writer and director Maggie Gyllenhaal began her career appearing in the cult favorite Donnie Darko (2001)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
culte cult
fait career
le the
l her
à and
dans in

FR En octobre 2014, Claire Dumas est nommée Directrice financière de la Banque de détail en France puis en septembre 2017 elle est nommée Directrice financier délégué du Groupe. 

EN Meet the Group Management Committee

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
la the
groupe group

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
https https
ios ios
officielle official
composé consisting
plateforme platform
application application
web web
android android
services services
situé located
nommé named
ainsi as
ses its
non not
mentionné mentioned
une a
et and
ici here
tous of
associé associated

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
https https
ios ios
officielle official
composé consisting
plateforme platform
application application
web web
android android
services services
situé located
nommé named
ainsi as
ses its
non not
mentionné mentioned
une a
et and
ici here
tous of
associé associated

FR Ava a été nommée « Best of Baby Tech » au CES, nommée parmi les « Choix de la rédaction » de Women’s Health et a été désignée entreprise CB Insights Digital Health 150

EN Ava was voted Best of Baby Tech at CES, named a Women’s Health “Editors’ Choice” product and has been honored as a CB Insights Digital Health 150 company

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ava ava
nommée named
best best
baby baby
choix choice
health health
entreprise company
cb cb
insights insights
of of
tech tech
digital digital
et and
a has
été was

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réaliste realistic
détails detailed
ingénieurs engineers
films films
émissions shows
jeux games
à and
avec with
de of
du from

FR Découvrez de plus amples informations sur les plateformes que les professionnels utilisent pour créer de la musique, des films et des productions télévisées nommés aux Emmy et aux Oscars

EN Learn on the platforms the professionals use to create Emmy- and Oscar-nominated music, films, and television productions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plateformes platforms
films films
productions productions
télévisées television
la the
musique music
créer create
et learn
de and
sur on
utilisent use
professionnels professionals

FR Montez à l'aide d'outils primés aux Oscars et aux Emmy Awards

EN Edit with Oscar- and Emmy-winning tools

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
à and

FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.

EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
produisez produce
immersives immersive
outils tools
seigneur lord
anneaux rings
harry harry
potter potter
nommé nominated
le the
et and
en in
avec with
utilisé used

FR Système de masquage Mocha et de suivi planaire intégré récompensé aux Oscars

EN Integrated Academy Award winning Mocha masking and planar tracking system

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
système system
masquage masking
suivi tracking
intégré integrated
et and

FR L’agence produit pour l’Expo64 le film «Nous pouvons nous défendre» qui est nommé aux Oscars (catégorie Meilleur court métrage de fiction)

EN The agency produces a film for Expo64 called ‘Wehrhafte Schweiz’ (English title: ‘Fortress of Peace’), which is nominated for an Oscar (in the Best Live Action Short Film category)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
catégorie category
court short
film film
le the
de of
nommé called
pour title
meilleur the best

FR L'acteur Alan Kim de Minari, nominé aux Oscars, porte notre épinglette personnalisée et nos bagues ornés de diamants tailles trillion et baguette, créés de manière durable par VRAI. Styliste : Jeanne Yang.

EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
diamants diamonds
durable sustainably
porte wearing
vrai vrai
créé created
par by

FR Greta Gerwig porte nos clous d’oreilles Toi / Moi au déjeuner des nommés aux Oscars.

EN Actress Samara Weaving shines wearing our Mixed Cuff Ring, a custom Infinity Ring and VRAI x RandM Illuminate Studs designed with VRAI sustainably created diamonds. Styled by Petra Flannery.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
porte wearing
nos our
moi and
des designed
aux with
s a

FR Le film est ensuite retenu dans la liste des 10 meilleurs films internationaux aux Oscars

EN The film was later shortlisted as one of the 10 best international films at the Oscars

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
meilleurs best
internationaux international
film film
films films

FR En 2009, elle remporte un grand succès critique dans Crazy Heart (2009) qui lui vaut une nomination aux Oscars

EN In 2009, Gyllenhaal received great acclaim for her role in Crazy Heart which earned the actress her first Oscar nomination

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
grand great
crazy crazy
heart heart
nomination nomination
en in
une the

FR Comment regarder les nominés du meilleur film aux Oscars 2022

EN How to watch the 2022 Oscars Best Picture nominees

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nominés nominees
meilleur best
comment how
regarder to

FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.

EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
produisez produce
immersives immersive
outils tools
seigneur lord
anneaux rings
harry harry
potter potter
nommé nominated
le the
et and
en in
avec with
utilisé used

FR Système de masquage Mocha et de suivi planaire intégré récompensé aux Oscars

EN Integrated Academy Award winning Mocha masking and planar tracking system

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
système system
masquage masking
suivi tracking
intégré integrated
et and

FR L’agence produit pour l’Expo64 le film «Nous pouvons nous défendre» qui est nommé aux Oscars (catégorie Meilleur court métrage de fiction)

EN The agency produces a film for Expo64 called ‘Wehrhafte Schweiz’ (English title: ‘Fortress of Peace’), which is nominated for an Oscar (in the Best Live Action Short Film category)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
catégorie category
court short
film film
le the
de of
nommé called
pour title
meilleur the best

FR Au fil des ans, Howard a collaboré avec de nombreux réalisateurs d’animation de renommée internationale, notamment Cordell Barker, Steffen Schaeffler et Alexander Petrov, qui ont tous les trois été en nomination aux Oscars®

EN Over the years, Howard has worked with many internationally acclaimed animation directors - most notably Academy Award® nominees, Cordell Barker, Steffen Schaeffler and Alexander Petrov

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
howard howard
réalisateurs directors
internationale internationally
alexander alexander
avec with
trois the
ans years
des many
et and
a has

FR Suivi des événements : prédire les Oscars grâce au sentiment social

EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
suivi monitoring
événements event
sentiment sentiment
social social
grâce the

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sprout sprout
prévoir predict
catégories categories
rôle role
inc inc
grandes major
acteur actor
actrice actress
un a
dans in
trois three
meilleur best
et and
avec with

FR Deux Oscars pour le film Un Homme et...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de

EN the scene from the movie The Seven Samuraiby Bridgeman Imagesfrom

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
le the
film movie
un seven
partir from

FR Chaque film a des exigences audio uniques - il suffit de demander les Oscars

EN Every movie has unique audio requirements - just ask the Oscars

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
film movie
audio audio
demander ask
exigences requirements
a has
les the
de unique
chaque every

FR  cérémonie des Oscars, qui se déroulera le 27 mars 2022

EN The film is produced by micro_scope and distributed by Les Films Opale. The international sales agent is WaZabi Films.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
le the

FR La passion de Jane pour le son et pour l’excellence a aidé cette nouvelle génération de réalisateur.trice.s à prendre d’assaut les Oscars et les festivals du monde entier, dont Cannes et Toronto.

EN Jane?s passion for sound excellence and hard work helped this next generation of filmmakers take the stage at the Oscars, at Cannes, in Toronto and at film festivals around the world.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jane jane
aidé helped
génération generation
festivals festivals
toronto toronto
cannes cannes
s s
monde world
de of
à and
pour for

FR La saison des récompenses est bien lancée, la 94e cérémonie des Oscars devant être diffusée le 27 mars 2022. Voici comment diffuser les films

EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
saison season
récompenses awards
mars march
diffuser stream
films movies
bien well
comment how
devant to
être be

FR Comment diffuser le gagnant du meilleur film des Oscars 2022 et les nominés

EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
meilleur best
le the
et vs
du all

FR Nous nous habillons chic pour regarder les Oscars. Ma femme met sa robe de mariage chaque année!

EN We dress up to watch the Academy Award or “Oscars”. My wife wears her wedding dress every year!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ma my
sa her
robe dress
mariage wedding
année year
chaque every
femme wife
nous we
regarder watch
met the

FR Il s’agit d’un festival reconnu par l’Academy Motion Picture Arts and Sciences, le film remportant le premier prix en compétition peut être soumis pour les Oscars dans la catégorie du Meilleur court métrage.

EN Academy Award®, Bafta and European Film Academy qualifying festival, recognized festival by the International Federation of Film Producers Associations FIAPF and member of Short Film Conference ISFC.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
festival festival
reconnu recognized
court short
film film
and and
par by

FR Président de l'IATSE : Mettre sur un pied d'égalité toutes les catégories des Oscars

EN IATSE President: Put All Academy Awards Categories On Equal Footing

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
président president
catégories categories
sur on
les equal
de all

FR Sur le plan culturel, n?oubliez pas la Fashion Week de Paris (2 mars) et la cérémonie des Oscars (27 mars).

EN On the cultural side, don’t forget Paris Fashion Week (March 2nd) and the Oscars (March 27th).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
culturel cultural
oubliez forget
fashion fashion
week week
paris paris
mars march
pas dont
sur on
et and

FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars

EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fiction fiction
sélection selection
officielle official
annecy annecy
qualifier qualify
last last
en in
le the
à to
et and
film film
est became
être be
pour for

FR En marge de la cérémonie des Oscars, Montréal International lance une vidéo...

EN It is with profound sadness that the Montréal International team has learned of...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
montréal montréal
international international
en it
de of
la the

FR La 13e cérémonie des Governors Awards s’est tenue le 19 novembre 2022 à Los Angeles. Ces Oscars® d’honneur récompensent les grandes figures du cinéma pour l’ensemble de leur œuvre.

EN The 13th Governors Awards took place on 19 November 2022 in Los Angeles. The Governors Awards honour the great names of cinema for their entire body of work.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
awards awards
novembre november
angeles angeles
grandes great
cinéma cinema
à in
los los
de of
pour for

FR Contrôler et mesurer les performances d'événements tels que la soirée des Oscars.

EN Monitor and measure the performance of events like the Oscar party.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrôler monitor
mesurer measure
soirée party
événements events
performances performance
la the
et and

FR La loi 74, comme elle a été nommée, a ordonné aux fournisseurs d?accès à Internet (FAI) de bloquer l?accès aux casinos offshore, les déclarant ainsi ‘illégaux’ ou ‘sur liste noire’.

EN Bill 74, as it was named, ordered Internet Service Providers (ISPs) to put an IP-block on the offshore casinos, thus proclaiming them ‘illegal’ or ‘blacklisted’.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
internet internet
bloquer block
casinos casinos
offshore offshore
ou or
été was
à to
fournisseurs providers
nommé named
la the
comme as
fai isps
de thus
sur on

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
planification schedule
éviter avoid
retards delays
annulations cancellations
plateforme platform
compagnies aériennes airlines
données data
cette this
et and

FR La bibliothèque GNU C contient une fonction nommée __nss_hostname_digits_dots(), qui est utilisée par le gethostbyname() et gethostbyname2()fonctions. Ces deux dernières fonctions permettent aux applications de résoudre les requêtes DNS.

EN The GNU C library contains a function named __nss_hostname_digits_dots(), which is used by the gethostbyname() and gethostbyname2()functions. The two latter functions allow applications to resolve DNS queries.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bibliothèque library
gnu gnu
permettent allow
dns dns
dernières latter
c c
applications applications
requêtes queries
fonctions functions
résoudre resolve
contient contains
fonction function
nommé named
utilisé used
une a
et and

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réseau network
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
le the
de of
sa its
second to
pour title

FR Emily a été nommée au palmarès des 100 femmes les plus influentes du Canada, à la liste des 100 femmes noires canadiennes accomplies et aux Alumni of Distinction de l?Université Ryerson

EN Emily has been named to Canada’s Most Powerful Women Top 100 list, the 100 Accomplished Black Canadian Women list and Ryerson University’s Alumni of Distinction

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
noires black
distinction distinction
ryerson ryerson
of of
nommé named
à to
la the
liste list
été been
et and
a has

FR En 2013, elle a été nommée Femme physicienne du mois par l’American Physical Society, un prix visant à rendre hommage aux femmes qui ont eu un impact sur la vie et la carrière d’autres personnes

EN In 2013, Maruyama was named Woman Physicist of the Month by the American Physical Society, an award which honours women who’ve impacted the lives and careers of others

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mois month
society society
vie lives
carrière careers
impact impacted
été was
femmes women
femme woman
un an
la the
en in
nommé named
à and
par by

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réseau network
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
le the
de of
sa its
second to
pour title

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
planification schedule
éviter avoid
retards delays
annulations cancellations
plateforme platform
compagnies aériennes airlines
données data
cette this
et and

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mentions mentions
positives positive
prédire predict
gagnants winners
été was
utilisé used
pour to

FR Dynatrace à nouveau nommée Leader du Magic Quadrant 2021 de Gartner pour le Monitoring de la Performance Applicative (APM)

EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dynatrace dynatrace
gartner gartner
monitoring monitoring
applicative application
performance performance
à in

FR Pegasystems est nommée leader 2019 dans le Magic Quadrant de Gartner pour les solutions de gestion des processus métiers.

EN Pegasystems named a Leader in the 2019 Gartner Magic Quadrant for Intelligent Business Process Management Suites.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pegasystems pegasystems
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
gartner gartner
le the
processus process
nommé named
dans in
gestion management

FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.

EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
année year
pega pega
leader leader
catégorie category
quadrant quadrant
kyc kyc
dans in

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων