FR Toutes sortes de curieux cherchent à jeter un coup d’œil à votre activité pendant que vous naviguez sur la toile
FR Toutes sortes de curieux cherchent à jeter un coup d’œil à votre activité pendant que vous naviguez sur la toile
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sortes | kinds |
activité | activity |
naviguez | browse |
toile | online |
œil | peek |
à | to |
un | a |
de | of |
votre | your |
vous | you |
FR Un bon programme antivirus fonctionne en arrière-plan et vous devriez à peine remarquer sa présence lorsque vous naviguez sur le net
EN A good antivirus program runs in the background and you should hardly notice it is there while you’re surfing and browsing
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bon | good |
programme | program |
remarquer | notice |
naviguez | browsing |
antivirus | antivirus |
devriez | you should |
un | a |
en | in |
vous | you |
le | the |
arrière-plan | background |
à | and |
FR C’est seulement de cette manière qu’il peut fonctionner en continu en arrière-plan pendant que vous naviguez sur le net sans être dérangé
EN This is the only way it can continuously run in the background while you surf the internet undisturbed
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
net | internet |
en | in |
peut | can |
le | the |
continu | continuously |
vous | you |
de | way |
arrière-plan | background |
seulement | it |
FR Entrez juste l’URL dans l’outil Site Explorer et naviguez vers la section "Profil de liens entrants".
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
profil | profile |
explorer | explorer |
naviguez | navigate |
site | site |
la | the |
juste | to |
section | section |
et | and |
FR Naviguez vers la section "Recherche payante" des rapports pour obtenir tous les détails juiteux.
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | navigate |
recherche | search |
payante | paid |
rapports | reports |
détails | details |
section | section |
obtenir | get |
la | the |
vers | to |
tous | all |
FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
souciez | worry |
plus | longer |
les | items |
il | it |
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
améliorer | enhance |
expérience | experience |
naviguez | navigate |
ce | this |
lorsque | as |
le | the |
votre | your |
vous | you |
FR Naviguez sans problèmes dans les projets de mappage les plus complexes.
EN You can navigate even the largest data mapping project with ease!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | navigate |
mappage | mapping |
projets | project |
les | the |
FR Naviguez entre nos différents styles de tableau mural pour trouver celui qui vous correspond
EN Browse through our different styles of wall pictures to find the one that suits you
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
styles | styles |
mural | wall |
celui | the one |
correspond | suits |
naviguez | browse |
de | of |
nos | our |
différents | different |
trouver | find |
vous | you |
FR En tant qu’utilisateur, lorsque vous naviguez sur les Sites et/ou utilisez des services proposés sur les Sites, Gandi peut être amenée à collecter les données à caractère personnel suivantes vous concernant :
EN As a user, when you browse the Websites and/or use the services offered on the Websites, Gandi may collect the following personal data about you:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browse |
gandi | gandi |
collecter | collect |
ou | or |
lorsque | when |
données | data |
services | services |
peut | may |
utilisez | use |
proposés | offered |
vous | you |
caractère | a |
concernant | about |
sur | on |
sites | websites |
à | and |
tant | the |
FR de votre vidéo. Naviguez ensuite jusqu'à l'onglet Collaboration, rubrique Outils d'avis, et décochez la case Activer la page d'avis privée. Enfin, cliquez sur Enregistrer.
EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | navigate |
collaboration | collaboration |
outils | tools |
case | box |
activer | enable |
page | page |
cliquez | click |
la | the |
enregistrer | save |
vidéo | to |
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
naviguez | navigate |
ce | this |
utilise | uses |
le | the |
améliorer | improve |
votre | your |
site | website |
vous | you |
FR nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web ; et nous permet également d'améliorer notre site ;
EN allow us to distinguish you from other users of our Website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our Website; and also allows us to improve our site;
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
utilisateurs | users |
aide | helps |
bonne | good |
expérience | experience |
naviguez | browse |
lorsque | when |
permettent | allow |
distinguer | distinguish |
permet | allows |
également | also |
à | to |
notre | our |
une | a |
de | of |
autres | other |
vous | you |
FR Lorsque vous naviguez sur le site web, les informations sont stockées dans votre ordinateur par le biais du processus de "stockage DOM"
EN When you browse through the Website, information is stored in your computer through the “DOM Storage” process
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browse |
informations | information |
ordinateur | computer |
processus | process |
lorsque | when |
stockées | stored |
stockage | storage |
le | the |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
site | website |
FR Notre écosystème natif est composé de nos lecteurs, de nos partenaires commerciaux (spécialistes du marketing et éditeurs) et des visiteurs de notre site web. Naviguez en fonction de la façon dont vous interagissez avec nous.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
écosystème | ecosystem |
natif | native |
lecteurs | readers |
éditeurs | publishers |
visiteurs | visitors |
naviguez | navigate |
interagissez | interact |
partenaires | partners |
commerciaux | business |
marketing | marketers |
de | of |
avec | with |
site | website |
dont | you |
FR Naviguez les attentes en constante évolution de vos clients pour réaliser des ventes et accroître la fidélité.
EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
attentes | expectations |
évolution | evolving |
fidélité | loyalty |
clients | customers |
vos | your |
et | and |
FR Recevez des récompenses lorsque vous naviguez et soutenez vos créateurs de contenu préférés
EN Get rewarded for browsing and support your favorite content creators
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browsing |
créateurs | creators |
contenu | content |
soutenez | support |
recevez | get |
vos | your |
et | and |
préférés | favorite |
FR Avec plus de 3 200 serveurs ultra-rapides dans plus de 65 pays, vous ne remarquerez même pas que vous utilisez un VPN. Naviguez rapidement pratiquement partout où vous voulez! !
EN Our 3200+ ultra-fast servers in over 65 countries will ensure you don’t even notice using a VPN. Browse fast virtually anywhere you want!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
serveurs | servers |
pays | countries |
remarquerez | notice |
vpn | vpn |
naviguez | browse |
ultra | ultra-fast |
pratiquement | virtually |
un | a |
même | even |
dans | in |
rapides | fast |
pas | dont |
voulez | you want |
FR 1Password X fait des suggestions alors que vous naviguez sur le web, pour que vous puissiez facilement vous connecter aux sites, créer des comptes, et renseigner des numéros de carte de crédit
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
suggestions | suggestions |
naviguez | browse |
facilement | easily |
comptes | accounts |
renseigner | information |
crédit | credit |
puissiez | you can |
le | the |
web | web |
carte | card |
fait | makes |
pour | sign |
vous | you |
sites | sites |
créer | to |
et | and |
FR Lorsque vous naviguez sur Internet, les sociétés de collecte de données suivent vos activités et vendent vos données à des annonceurs
EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
internet | online |
de | other |
à | and |
FR Les cookies sont des fichiers texte uniques que les sites Web peuvent envoyer sur votre ordinateur lorsque vous naviguez sur un site
EN Cookies are unique text files websites can send to your computer when you browse a site
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
naviguez | browse |
lorsque | when |
site | site |
sont | are |
texte | text |
envoyer | to |
fichiers | files |
votre | your |
un | a |
peuvent | can |
sites | websites |
vous | you |
FR Naviguez dans les projets de mappage les plus complexes avec aise.
EN Navigate even the largest data mapping project with ease!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | navigate |
mappage | mapping |
aise | ease |
projets | project |
avec | with |
les | the |
FR En tant qu’utilisateur, lorsque vous naviguez sur les Sites et/ou utilisez des services proposés sur les Sites, Gandi peut être amenée à collecter les données à caractère personnel suivantes vous concernant :
EN As a user, when you browse the Websites and/or use the services offered on the Websites, Gandi may collect the following personal data about you:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browse |
gandi | gandi |
collecter | collect |
ou | or |
peut | may |
données | data |
sites | websites |
services | services |
utilisez | use |
proposés | offered |
et | and |
sur | on |
vous | you |
personnel | personal |
FR Gardez votre téléphone hors de vue lorsque vous naviguez dans une nouvelle ville.
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vue | sight |
nouvelle | new |
ville | city |
lorsque | when |
votre | your |
téléphone | phone |
de | of |
une | a |
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vaste | wide |
sélection | selection |
mariage | wedding |
mises en page | layouts |
monde | world |
naviguez | browse |
la | the |
idées | ideas |
de | of |
vous | your |
du | from |
page | books |
professionnels | professionals |
et | find |
mises | for |
FR Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site Web
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
naviguez | navigate |
ce | this |
utilise | uses |
le | the |
améliorer | improve |
votre | your |
site | website |
vous | you |
FR Grimpez dans un véritable hélicoptère Bell 47, naviguez dans un sous-marin interactif et pilotez un avion dans The Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sous-marin | submarine |
un | a |
avion | the |
dans | inside |
et | and |
véritable | which |
FR Gagner du temps Naviguez facilement dans le tableau de bord pour avoir un aperçu rapide de ce qui doit être corrigé et de la manière dont vous pouvez améliorer l'état actuel
EN Save time Navigate easily through the dashboard to get a quick overview of what needs to be fixed and how you can improve the current status
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | navigate |
aperçu | overview |
améliorer | improve |
état | status |
facilement | easily |
rapide | quick |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
un | a |
manière | to |
actuel | current |
temps | time |
et | and |
être | be |
dont | you |
FR Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site Web
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
naviguez | navigate |
ce | this |
utilise | uses |
le | the |
améliorer | improve |
votre | your |
site | website |
vous | you |
FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
libellé | label |
existant | existing |
libellés | labels |
vides | empty |
moins | minus |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
naviguez | browse |
un | a |
ajouter | add |
trouver | find |
avec | with |
puis | then |
FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
libellé | label |
existant | existing |
libellés | labels |
ou | or |
recherche | search |
naviguez | browse |
trouver | find |
un | an |
une | the |
puis | then |
supprimer | remove |
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
naviguez | navigate |
ce | this |
utilise | uses |
le | the |
améliorer | improve |
votre | your |
site | website |
vous | you |
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
naviguez | navigate |
ce | this |
utilise | uses |
le | the |
améliorer | improve |
votre | your |
site | website |
vous | you |
FR Naviguez dans vos projets avec les commandes de transport à tranches tactiles
EN Navigate projects using the touch strip transport controls
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | navigate |
projets | projects |
transport | transport |
commandes | controls |
vos | the |
FR Des Données personnelles Vous concernant peuvent être collectées lorsque Vous naviguez sur le Site Internet, à savoir principalement Vos données de navigation et Votre adresse IP, notamment par l’utilisation de Cookies.
EN Personal Data about You may be collected when You browse the Website, mainly Your browsing data and Your IP address. We collect this in particular through the use of Cookies.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ip | ip |
cookies | cookies |
collect | collect |
lorsque | when |
navigation | browsing |
lutilisation | use |
site | website |
adresse | address |
données | data |
le | the |
de | of |
concernant | about |
principalement | mainly |
vous | you |
à | and |
collecté | collected |
FR Lorsque vous naviguez et interagissez sur notre Site, nous pouvons avoir recours à des technologies de collecte automatique des données afin de collecter certaines informations concernant votre équipement, vos actions de navigation et vos habitudes.
EN As you navigate through and interact with our Site, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions, and patterns.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
interagissez | interact |
technologies | technologies |
automatique | automatic |
équipement | equipment |
site | site |
actions | actions |
navigation | browsing |
collecte | collection |
informations | information |
pouvons | we may |
des | patterns |
données | data |
collecter | collect |
concernant | about |
nous pouvons | may |
naviguez | navigate |
à | to |
notre | our |
nous | we |
lorsque | as |
vous | you |
FR Avec votre consentement, nous pouvons utiliser la manière dont vous naviguez et faites vos achats afin de vous montrer des publicités pour Peli ou nos partenaires publicitaires, qui sont les plus pertinentes en fonction de vos intérêts
EN With your consent, we may use how you browse and shop in order to show you ads for Peli or our advertising partners that are more relevant to your interests
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browse |
peli | peli |
partenaires | partners |
ou | or |
pertinentes | relevant |
intérêts | interests |
consentement | consent |
achats | shop |
pouvons | we may |
sont | are |
en | in |
manière | to |
publicités | ads |
montrer | to show |
avec | with |
nos | our |
publicité | advertising |
nous | we |
utiliser | use |
dont | you |
plus | more |
nous pouvons | may |
FR Ces publicités ciblées peuvent vous être présentées pendant que vous naviguez sur notre site ou sur des sites tiers qui n’appartiennent pas à Peli
EN These interest-based ads may be presented to you while you are browsing our site or third-party sites not owned by Peli
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browsing |
peli | peli |
notre | our |
ou | or |
site | site |
à | to |
présenté | presented |
publicités | ads |
tiers | third |
sites | sites |
pas | not |
vous | you |
FR Attention, si vous choisissez la désactivation, vous allez continuer à voir des publicités sur notre site, mais elles ne seront pas basées sur la manière dont vous naviguez et faites vos achats.
EN Please note that if you choose to opt out, you will continue to see ads on our Site, but they will not be based on how you browse and shop.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
site | site |
achats | shop |
si | if |
choisissez | choose |
basées | based on |
basé | based |
continuer | continue |
à | to |
publicités | ads |
notre | our |
sur | on |
naviguez | browse |
voir | see |
dont | you |
vos | please |
FR Grâce aux intégrations spécifiques pour montres connectées, naviguez, enregistrez et sauvegardez vos aventures facilement depuis votre poignet.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégrations | integrations |
naviguez | navigate |
aventures | adventures |
poignet | wrist |
et | and |
sauvegardez | save |
depuis | from |
pour | for |
FR Grâce à l'application IQ pour les modèles les plus récents et la fonction de synchronisation avancée pour la planification sur les montres plus anciennes, enregistrez, naviguez et sauvegardez vos activités en un geste depuis votre appareil Garmin.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
iq | iq |
modèles | models |
récents | newer |
avancée | advanced |
planification | plan |
naviguez | navigate |
activités | activities |
lapplication | app |
garmin | garmin |
et | and |
sauvegardez | save |
à | to |
depuis | from |
appareil | devices |
FR Grâce à l'application IQ pour les modèles les plus récents et la fonction de synchronisation avancée pour la planification sur les montres plus anciennes, enregistrez, naviguez et sauvegardez vos activités en un geste depuis votre Garmin.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
iq | iq |
modèles | models |
récents | newer |
avancée | advanced |
planification | plan |
naviguez | navigate |
activités | activities |
garmin | garmin |
lapplication | app |
et | and |
sauvegardez | save |
montres | watches |
à | to |
depuis | from |
FR Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur les sites
EN We automatically collect certain information when you visit, use or navigate the Sites
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
recueillons | collect |
automatiquement | automatically |
informations | information |
visitez | visit |
naviguez | navigate |
sites | sites |
lorsque | when |
utilisez | use |
ou | or |
nous | we |
vous | you |
FR Comment rester anonyme lorsque vous naviguez sur Internet
EN Straight talk about cyberstalking
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sur | about |
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
naviguez | navigate |
ce | this |
utilise | uses |
le | the |
améliorer | improve |
votre | your |
site | website |
vous | you |
FR Naviguez en ligne en toute sécurité et sans restrictions au Canada et à l'étranger.
EN Browse securely without limits in and out of Canada.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browse |
sécurité | securely |
restrictions | limits |
canada | canada |
en | in |
sans | without |
à | and |
FR Naviguez en toute sécurité tout en sirotant votre boisson fétiche dans votre café préféré
EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
naviguez | browse |
sécurité | safely |
café | cafe |
préféré | favorite |
votre | your |
tout en | while |
FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expérience | experience |
internet | internet |
naviguez | browse |
travaillez | work |
jouez | play |
et | and |
le | the |
nous | we |
voulez | want |
FR Simplifiez votre expérience de navigation : enregistrez automatiquement vos mots de passe au fur et à mesure que vous naviguez sur Internet et connectez-vous à vos comptes existants en quelques clics.
EN Simplify your browsing experience — autosave passwords as you browse and log in to existing accounts in just a few clicks.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
simplifiez | simplify |
expérience | experience |
passe | passwords |
existants | existing |
clics | clicks |
comptes | accounts |
navigation | browsing |
et | and |
naviguez | browse |
fur | as |
en | in |
quelques | a |
FR Naviguez en toute transparence avec les extensions de navigateur NordPass
EN Browse seamlessly with the NordPass browser extensions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
extensions | extensions |
nordpass | nordpass |
navigateur | browser |
les | the |
naviguez | browse |
toute | with |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων