FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
Μετάφραση "lorsque un développeur" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "lorsque un développeur" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του lorsque un développeur
Το "lorsque un développeur" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του lorsque un développeur
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| contenus | content |
| application | app |
| développeur | developer |
| politique | policy |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| acceptez | agreeing |
| site | website |
| vous | you |
| et | and |
FR Devenez un partenaire développeur PrestaShop en rejoignant notre programme dès aujourd'hui ! Donnez du pouvoir à votre portefeuille de clients et démarquez-vous en tant que développeur PrestaShop.
EN Become a PrestaShop Developer Partner by joining our program today! Power your client's portfolio and stand out as a PrestaShop developer.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| partenaire | partner |
| développeur | developer |
| prestashop | prestashop |
| rejoignant | joining |
| programme | program |
| pouvoir | power |
| portefeuille | portfolio |
| clients | clients |
| un | a |
| devenez | become |
| aujourdhui | today |
| tant | as |
| vous | your |
| notre | our |
| à | and |
| en | out |
FR Vous êtes un développeur et recherchez des ressources pour une intégration avec Tradedoubler?Vous trouverez des informations détaillées sur nos API et nos solutions de tracking sur nos pages de développeur.
EN You are a developer and are looking for resources on integrating with Tradedoubler?You will find indepth information on our APIs and Tracking solutions on our developer pages.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | developer |
| ressources | resources |
| intégration | integrating |
| tradedoubler | tradedoubler |
| informations | information |
| api | apis |
| solutions | solutions |
| tracking | tracking |
| avec | with |
| sur | on |
| un | a |
| et | find |
| pages | pages |
| nos | our |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Actuellement, la majorité de ceux qui poursuivent une carrière dans le développement mobile choisissent de devenir soit un développeur iOS soit un développeur Android
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| poursuivent | pursue |
| carrière | career |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| choisissent | choose |
| développeur | developer |
| ios | ios |
| android | android |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| majorité | majority |
| devenir | become |
FR Le salaire du développeur Android dépend fortement du niveau d'expérience. Comme illustré ci-dessous - plus le développeur est expérimenté, plus le salaire est élevé, ce qui n'est guère surprenant.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| salaire | salary |
| développeur | developer |
| android | android |
| dépend | depends |
| illustré | illustrated |
| expérimenté | experienced |
| surprenant | surprising |
| niveau | level |
| fortement | heavily |
| comme | as |
| plus | more |
| élevé | higher |
| dessous | below |
| le | the |
FR Et la différence entre le salaire d'un développeur iOS et celui d'un développeur Android est très similaire. Glassdoor - $97,236 et $97,597respectivement.
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| salaire | salary |
| développeur | developer |
| ios | ios |
| android | android |
| très | very |
| entre | between |
| similaire | similar |
| différence | difference |
| et | vs |
FR Jonathan, développeur de site Web multilingue « Mon métier c’est de chercher, voire de créer la solution » Aujourd’hui, entrons dans l’univers de Jonathan Lagache, développeur de site web multilingue chez ACSTraduction
EN Discover our brand new website dedicated to software translation.: localisation.acs-traduction.com Since our beginnings in 2016, we’ve been approached by clients, who wish to have their computer software, or their applications translated
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | software |
| . | wish |
| site | website |
| voire | to |
| dans | in |
FR Cependant, si votre projet est de grande envergure et vous avez besoin d’un développeur Back End et Front End, il est plus conseillé d’employer deux personnes différentes. Le développeur Full Stack est efficace pour des projets moins grands.
EN However, if your project is large and you need a Back End and Front End developer, it is more advisable to employ two different people. The Full Stack developer is efficient for smaller projects.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | developer |
| conseillé | advisable |
| personnes | people |
| stack | stack |
| efficace | efficient |
| si | if |
| back | back |
| il | it |
| full | full |
| le | the |
| moins | smaller |
| projet | project |
| votre | your |
| besoin | need |
| projets | projects |
| dun | a |
| front | front |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| grands | large |
FR Un Développeur full stack est un “développeur à tout faire”. Capable de coder sur la partie front et back-end, il connaît la chaîne de développement.
EN Data engineers develop, organize, and format large volumes of data so that all the teams in their companies can access them.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| est | so |
| de | of |
| développement | develop |
| et | and |
| faire | can |
| un | all |
| la | their |
FR La qualité du code dépend du développeur : La qualité de la base de code de votre application Windows dépend du développeur
EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | developer |
| windows | windows |
| qualité | quality |
| code | code |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| application | applications |
FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| builder | builder |
| développeur | developers |
| options | options |
| modules | module |
| beaver | beaver |
| wordpress | wordpress |
| plan | plan |
| comprend | includes |
| certain | best |
| également | also |
| le | the |
| thème | theme |
| page | page |
| veulent | will |
| pro | pro |
| qui | that |
FR Le rôle est similaire à celui d'un développeur de logiciels, la seule différence majeure étant qu'un développeur Hadoop se concentre sur de grandes données.
EN The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| différence | difference |
| hadoop | hadoop |
| données | data |
| se concentre | focuses |
| développeur | developer |
| logiciels | software |
| à | to |
| grandes | big |
| rôle | role |
| similaire | similar |
| de | of |
| sur | on |
| seule | a |
| majeure | major |
FR Devenez un partenaire développeur PrestaShop en rejoignant notre programme dès aujourd'hui ! Donnez du pouvoir à votre portefeuille de clients et démarquez-vous en tant que développeur PrestaShop.
EN Become a PrestaShop Developer Partner by joining our program today! Power your client's portfolio and stand out as a PrestaShop developer.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| partenaire | partner |
| développeur | developer |
| prestashop | prestashop |
| rejoignant | joining |
| programme | program |
| pouvoir | power |
| portefeuille | portfolio |
| clients | clients |
| un | a |
| devenez | become |
| aujourdhui | today |
| tant | as |
| vous | your |
| notre | our |
| à | and |
| en | out |
FR Vous êtes un développeur et recherchez des ressources pour une intégration avec Tradedoubler?Vous trouverez des informations détaillées sur nos API et nos solutions de tracking sur nos pages de développeur.
EN You are a developer and are looking for resources on integrating with Tradedoubler?You will find indepth information on our APIs and Tracking solutions on our developer pages.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | developer |
| ressources | resources |
| intégration | integrating |
| tradedoubler | tradedoubler |
| informations | information |
| api | apis |
| solutions | solutions |
| tracking | tracking |
| avec | with |
| sur | on |
| un | a |
| et | find |
| pages | pages |
| nos | our |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Développeur ou développeuse Web, bourses d’études (Le BCEI est à la recherche de personnes qualifiées qui sont intéressées à travailler comme développeur ou développeuse Web pour des futurs programmes de bourses)
EN Web Developer, International Scholarships (CBIE is seeking qualified candidates who are interested in working as a Web Developer on upcoming scholarship programs)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| web | web |
| bourses | scholarships |
| futurs | upcoming |
| recherche | seeking |
| intéressé | interested |
| programmes | programs |
| développeur | developer |
| comme | as |
| qualifié | qualified |
| le | on |
| à | in |
| sont | are |
| est | is |
FR LaserSoft Imaging, le développeur de SilverFast, est aussi connu comme développeur de logiciel sur mesure pour des solutions professionnels
EN LaserSoft Imaging, the creators of SilverFast, is also known as flexible software engineer for tailor-made business solutions
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| imaging | imaging |
| connu | known |
| solutions | solutions |
| sur mesure | tailor-made |
| le | the |
| de | of |
| logiciel | software |
| comme | as |
FR Si vous utilisez une bibliothèque tierce, nous vous recommandons de prendre contact avec le développeur de cette bibliothèque ou de rechercher des ressources développeur telles que
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tierce | third |
| développeur | developer |
| rechercher | searching |
| si | if |
| bibliothèque | library |
| ou | or |
| ressources | resources |
| utilisez | to the |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| une | a |
| vous | to |
FR Un développeur d'applications d'entreprise qui réussit l'examen Développeur d'applications d'entreprise Red Hat est apte à réaliser les tâches suivantes :
EN An enterprise application developer who has become a Red Hat Enterprise Application Developer is able to:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| dapplications | application |
| red | red |
| hat | hat |
| apte | able |
| développeur | developer |
| à | to |
| un | a |
| suivantes | is |
FR C'est totalement transparent pour le développeur : Knative gère les détails en arrière-plan et le développeur peut se concentrer sur le code.
EN It’s all transparent to the developer: Knative handles the details in the background, and the developer can focus on code.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| transparent | transparent |
| développeur | developer |
| peut | can |
| code | code |
| le | the |
| détails | details |
| en | in |
| et | and |
| totalement | all |
| concentrer | focus |
| arrière-plan | background |
| sur | on |
FR Nous recherchons un développeur UX/développeur Front-end pour concevoir et combiner des interfaces et des flux de travail afin d'améliorer l'expérience utilisateur de nos clients.
EN We are looking for a UX Developer/Front-end Developer to design & combine interfaces and workflows to enhance user experience for our clients.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| recherchons | are looking for |
| développeur | developer |
| ux | ux |
| combiner | combine |
| interfaces | interfaces |
| flux de travail | workflows |
| un | a |
| utilisateur | user |
| clients | clients |
| concevoir | design |
| nos | our |
| nous | we |
FR Remarque : pour obtenir de l'aide à propos les collections sur la Plateforme Développeur Squarespace, consultez notre documentation développeur.
EN Note: For help with collections in the Squarespace Developer Platform, visit our developer documentation.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| remarque | note |
| collections | collections |
| développeur | developer |
| squarespace | squarespace |
| documentation | documentation |
| la | the |
| plateforme | platform |
| notre | our |
| à | with |
FR Si vous souhaitez vous abonner à des webhooks ou configurer OAuth pour votre application, vous devez créer un compte de développeur. Avec les comptes de développeur, vous pouvez également
EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| oauth | oauth |
| développeur | developer |
| si | if |
| ou | or |
| configurer | set up |
| comptes | accounts |
| application | app |
| un | a |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| abonner | subscribe |
FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément
EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately
FR La commande possède un événement SurClicDeMarqueurDeCarte, qui permet au développeur de l’appli de définir des actions à effectuer lorsque l’utilisateur clique sur un marqueur particulier.
EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| commande | control |
| développeur | developer |
| définir | define |
| marqueur | marker |
| événement | event |
| permet | lets |
| actions | actions |
| lorsque | when |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| de | which |
| particulier | particular |
FR Liens explicites : le développeur peut définir la propriété pour créer non seulement des liens actifs lorsque le fragment de texte commence avec http://, https://, rtsp://, ou mailto:
EN Explicit links: the developer can set the property to only create live links when the text fragment starts with http://, https://, rtsp://, or mailto:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| liens | links |
| développeur | developer |
| peut | can |
| commence | starts |
| propriété | property |
| https | https |
| ou | or |
| lorsque | when |
| http | http |
| définir | set |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
FR En cliquant sur la touche Sortie pour consulter le résultat du mappage, le développeur peut aussi consulter un exemple d’un journal de traçage lorsque le mappage est exécuté.
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| touche | button |
| mappage | mapping |
| développeur | developer |
| journal | log |
| lorsque | when |
| sortie | output |
| peut | can |
| de | of |
| exécuté | executed |
| résultat | result |
| exemple | example |
| consulter | to |
FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| push | push |
| dépôt | repository |
| centralisé | central |
| développeur | developer |
| code | code |
| conflit | conflict |
| changements | changes |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| il | it |
| possible | possible |
| contiennent | contain |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| du | from |
FR Lorsque vous faites une pull request, vous demandez simplement à un autre développeur (par ex., le mainteneur de projet) de faire un pull d'une branche de votre dépôt vers le sien
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | developer |
| branche | branch |
| dépôt | repository |
| lorsque | when |
| projet | project |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| request | request |
| d | g |
FR Elle commence par une documentation solide et la découverte des services, s'étend au processus d'enregistrement et d'intégration, et se termine lorsque le développeur n'utilise plus l'API
EN It starts with solid documentation and service discovery, extends to the registration and onboarding process, and concludes when the developer is no longer using the API
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| commence | starts |
| solide | solid |
| découverte | discovery |
| processus | process |
| développeur | developer |
| étend | extends |
| documentation | documentation |
| lorsque | when |
| et | and |
| services | service |
FR Cela peut être fait manuellement, mais vous trouverez généralement des plugins pour ajouter Open Graph lorsque vous gérez la page par le biais d'un CMS. Sinon, un développeur peut créer une fonctionnalité à cet effet.
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| manuellement | manually |
| trouverez | find |
| généralement | usually |
| plugins | plugins |
| graph | graph |
| gérez | managing |
| cms | cms |
| sinon | otherwise |
| développeur | developer |
| open | open |
| lorsque | when |
| page | page |
| à | to |
| ajouter | add |
| un | a |
| fonctionnalité | functionality |
| créer | create |
| fait | done |
| peut | can |
| mais | but |
| vous | you |
FR Construire une application mobile est plus facile lorsque vous avez un expert qui fonctionne uniquement. Découvrez comment embaucher un développeur d'applications mobiles et que devriez-vous rechercher.
EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| expert | expert |
| développeur | developer |
| application | app |
| lorsque | when |
| est | is |
| un | a |
| comment | how |
| embaucher | to hire |
| et | find |
| plus facile | easier |
| construire | to |
| mobile | mobile |
| vous | you |
FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément
EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately
FR Par exemple, lorsque l'application qu'un citizen developer construit sur l'outil informatique approuvé devient complexe, il peut inviter un développeur professionnel à l'aider à construire les parties complexes dans le même outil.
EN For instance, when the app a citizen developer is building on the IT-approved tool gets complex, they can invite a professional developer to help build the complex parts in the same tool.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lapplication | app |
| citizen | citizen |
| approuvé | approved |
| inviter | invite |
| outil | tool |
| lorsque | when |
| parties | parts |
| il | it |
| peut | can |
| un | a |
| développeur | developer |
| à | to |
| par exemple | instance |
| sur | on |
| professionnel | professional |
| dans | in |
FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| push | push |
| dépôt | repository |
| centralisé | central |
| développeur | developer |
| code | code |
| conflit | conflict |
| changements | changes |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| il | it |
| possible | possible |
| contiennent | contain |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| du | from |
FR Lorsque vous définissez le début et la fin de la mesure TTFHW, nous vous conseillons de couvrir toutes les dimensions possibles du travail du développeur
EN When you define the start and end of the TTFHW metric, we recommend covering as many aspects of the developer engagement process as possible
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| couvrir | covering |
| possibles | possible |
| développeur | developer |
| définissez | define |
| lorsque | when |
| de | of |
| vous | you |
| début | the start |
| et | and |
| nous | we |
| mesure | metric |
| conseillons | we recommend |
| travail | of the |
FR En cliquant sur la touche Sortie pour consulter le résultat du mappage, le développeur peut aussi consulter un exemple d’un journal de traçage lorsque le mappage est exécuté.
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| touche | button |
| mappage | mapping |
| développeur | developer |
| journal | log |
| lorsque | when |
| sortie | output |
| peut | can |
| de | of |
| exécuté | executed |
| résultat | result |
| exemple | example |
| consulter | to |
FR La commande possède un événement SurClicDeMarqueurDeCarte, qui permet au développeur de l’appli de définir des actions à effectuer lorsque l’utilisateur clique sur un marqueur particulier.
EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| commande | control |
| développeur | developer |
| définir | define |
| marqueur | marker |
| événement | event |
| permet | lets |
| actions | actions |
| lorsque | when |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| de | which |
| particulier | particular |
FR Liens explicites : le développeur peut définir la propriété pour créer non seulement des liens actifs lorsque le fragment de texte commence avec http://, https://, rtsp://, ou mailto:
EN Explicit links: the developer can set the property to only create live links when the text fragment starts with http://, https://, rtsp://, or mailto:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| liens | links |
| développeur | developer |
| peut | can |
| commence | starts |
| propriété | property |
| https | https |
| ou | or |
| lorsque | when |
| http | http |
| définir | set |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
FR Lorsque vous faites une pull request, vous demandez simplement à un autre développeur (par ex., le mainteneur de projet) de faire un pull d'une branche de votre dépôt vers le sien
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | developer |
| branche | branch |
| dépôt | repository |
| lorsque | when |
| projet | project |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| request | request |
| d | g |
FR Lorsque vous pensez à un portefeuille de jeux contenant plus de 500 jeux de casino, il est difficile d'imaginer qu'un seul développeur de logiciels puisse fournir une gamme aussi large
EN When you think of a gaming portfolio that contains more than 500 casino games, it is hard to imagine that a single software developer can provide such a wide range
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| casino | casino |
| difficile | hard |
| puisse | can |
| large | wide |
| lorsque | when |
| il | it |
| développeur | developer |
| logiciels | software |
| jeux | games |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| gamme | range |
| est | is |
| vous | you |
| pensez | think |
| plus | more |
FR Cela peut être fait manuellement, mais vous trouverez généralement des plugins pour ajouter Open Graph lorsque vous gérez la page par le biais d'un CMS. Sinon, un développeur peut créer une fonctionnalité à cet effet.
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| manuellement | manually |
| trouverez | find |
| généralement | usually |
| plugins | plugins |
| graph | graph |
| gérez | managing |
| cms | cms |
| sinon | otherwise |
| développeur | developer |
| open | open |
| lorsque | when |
| page | page |
| à | to |
| ajouter | add |
| un | a |
| fonctionnalité | functionality |
| créer | create |
| fait | done |
| peut | can |
| mais | but |
| vous | you |
FR Lorsque vous travaillez avec nous, vous pouvez avoir l'esprit tranquille en sachant que votre développeur d'applications mobiles de Montréal ou de Toronto élaborera la meilleure logique pour vos utilisateurs et votre stratégie
EN Our tech team ensures we always craft the best logic for your users and your strategy
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lorsque | team |
| logique | logic |
| utilisateurs | users |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| nous | we |
| pouvez | craft |
| meilleure | the best |
FR Lorsque vous travaillez aux côtés d'un développeur d'applications RV/RA de Guaraná, vous pouvez être sûr que la vision de votre marque est entre de bonnes mains.
EN When you work alongside a Guaraná VR/AR app developer, you can feel confident your brand’s vision is in capable hands.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| développeur | developer |
| mains | hands |
| sûr | confident |
| lorsque | when |
| travaillez | you work |
| vision | vision |
| dun | a |
| votre | your |
| est | is |
| de | alongside |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
lorsque un développeur accord développeur développeur développeur fournit développeur it bon développeur développeur unique développeur dispose développeur utilisant développeur à développeur nécessaires développeur vers développeur·euse·s wordpress développeur ops touche api développeur développeur principal propre développeur l’aide d’un développeur documentation développeur connecteurs besoin d’être développeur autre développeur êtes développeur développeur python assistance développeur examen développeur développeur windows développeur wordpress documentation développeur développeur macos développeur a besoin premier développeur développeur frontend guide développeur formation développeur web développeur web n’importe quel développeur développeur logiciel développeur indépendant développeur spécialisé développeur complet politique développeur développeur gratuits je suis développeur développeur crée développeur android développeur·euse·s développeur soit développeur moodle développeur·euse·s qui veulent développeur full stack
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός