Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "l exportation des fichiers" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "l exportation des fichiers" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του l exportation des fichiers

Το "l exportation des fichiers" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

exportation export exported exporting exports to export upload
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
fichiers a access an any applications archive are audio audio files backup be by can content convert data directory document documents download edit file files folder folders have if image images include including information is its keep log logo management may more new of of the office one or pages photos save secure security set site source storage store stored support text text files that the their these this time to type user version video videos view what word you your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του l exportation des fichiers

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manuellement manually
smartsheet smartsheet
ou or
feuilles sheets
rapports reports
consultez see
plus more
sur on
depuis from
une the
exporter export
pour for

FR (Vous pouvez exporter un rapport pour en enregistrer une copie.Pour plus d’informations sur l’exportation, voir l’article sur Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.)

EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
copie copy
smartsheet smartsheet
feuilles sheets
rapport report
rapports reports
un a
enregistrer save
sur on
vous you
exporter export
voir see
depuis from
pour for

FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.

EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
feuilles sheets
depuis from
une a

FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
copie copy
fonctionnalité feature
à with
notre our
de of
la the
vous you
pouvez can
partir from
produits products
une a
exporter export

FR La reconnaissance de la maison d'exportation étoile est donnée aux organisations pour la croissance continue et la stabilité dans la performance d'exportation au cours des années dans le système de gestion efficace.

EN The star export house recognition is given to organizations for continual growth and stability in the export performance over the years in efficient management system.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
reconnaissance recognition
étoile star
croissance growth
stabilité stability
efficace efficient
organisations organizations
performance performance
système system
dans in
gestion management
de house
et and
pour for

FR Cliquez sur Continue pour passer aux paramètres d'exportation de la loop vidéo. Dans la boîte de dialogue d'exportation, choisissez l'une des options disponibles.

EN Click Continue to proceed to the export settings for the looped video. In the export dialog, choose one of the available options.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
continue continue
dialogue dialog
disponibles available
passer proceed
paramètres settings
choisissez choose
options options
la the
de of
cliquez click
vidéo video
dans in
pour for

FR Fonctions d'exportation vers des fichiers (Excel, cloud, Tableau, etc.) avec exportation contrôlée vers les data warehouses et les applications de l'entreprise.

EN Export functions to files (Excel, Cloud, Tableau, etc.) together with controlled export to data warehouses and enterprise applications.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
excel excel
cloud cloud
tableau tableau
etc etc
exportation export
fonctions functions
data data
applications applications
fichiers files
avec with
et and
de together
contrôlé controlled

FR La reconnaissance de la maison d'exportation étoile est donnée aux organisations pour la croissance continue et la stabilité dans la performance d'exportation au cours des années dans le système de gestion efficace.

EN The star export house recognition is given to organizations for continual growth and stability in the export performance over the years in efficient management system.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
reconnaissance recognition
étoile star
croissance growth
stabilité stability
efficace efficient
organisations organizations
performance performance
système system
dans in
gestion management
de house
et and
pour for

FR Cliquez sur Continue pour passer aux paramètres d'exportation de la loop vidéo. Dans la boîte de dialogue d'exportation, choisissez l'une des options disponibles.

EN Click Continue to proceed to the export settings for the looped video. In the export dialog, choose one of the available options.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
continue continue
dialogue dialog
disponibles available
passer proceed
paramètres settings
choisissez choose
options options
la the
de of
cliquez click
vidéo video
dans in
pour for

FR Dans la fenêtre d'exportation, choisissez une option d'exportation appropriée.

EN In the export window, choose an appropriate export option.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
choisissez choose
la the
fenêtre window
option option
approprié appropriate
dans in

FR Peaufinez vos préréglages d'exportation et affichez rapidement le résultat final de chaque préréglage d'exportation sans préalablement modifier l'image.

EN Tweak your Export recipes to perfection – quickly view the final result of each Export recipe without processing the image first.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
affichez view
rapidement quickly
résultat result
préalablement first
le the
de of
chaque each
final final
vos your
modifier to

FR Comparez maintenant les colonnes. Supprimez les colonnes du fichier d’exportation de votre boutique Base qui ne sont pas incluses dans le fichier d’exportation de la boutique Now.

EN Now compare the columns. Delete the columns in the export file from your Base shop if they are not found in the other export file from the Now shop.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comparez compare
colonnes columns
supprimez delete
boutique shop
base base
now now
fichier file
de other
votre your
sont are
dans in
du from

FR Exportation de grille vers Excel - La grille Kendo UI fournit une fonctionnalité d'exportation client indépendante du serveur

EN Aspose.Slides for .NET - Enables any .NET application to read, write, modify and convert PowerPoint documents, without the need for Microsoft PowerPoint

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
la the

FR Le service de HSM cloud Luna avec exportation de clé permet l’exportation de clés asymétriques privées de haute qualité depuis le HSM pour une utilisation sur d’autre appareils

EN The Luna Cloud HSM with Key Export service enables export of high quality private asymmetric keys from the HSM for use on other devices

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
hsm hsm
cloud cloud
luna luna
exportation export
permet enables
qualité quality
appareils devices
service service
utilisation use
le the
avec with
haute high
sur on
de of
clé key
clés keys
depuis from
privé private
pour for

FR Dans la fenêtre d'exportation, choisissez une option d'exportation appropriée.

EN In the export window, choose an appropriate export option.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
choisissez choose
la the
fenêtre window
option option
approprié appropriate
dans in

FR Un recueil de questions et réponses sur l’exportation, les droits de douane, la déclaration, la TVA, les dispositions en matière d’importation et d’exportation pour les acteurs du commerce extérieur.

EN A list of FAQs about exports, customs, declarations, VAT and import/export provisions for export businesses.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
douane customs
tva vat
dispositions provisions
commerce businesses
un a
de of
matière and
pour for

FR Pour plus d'informations sur l'exportation de données Atlassian Cloud, consultez notre documentation relative à l'importation et à l'exportation.

EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
atlassian atlassian
cloud cloud
données data
consultez see
documentation documentation
sur on
plus more
notre our
à and

FR Voici une image mentale utile : considérer que ces paramètres d'exportation " forcent " le processus d'exportation à générer un maillage plus fin et de plus haute résolution.

EN So a useful mental model is to consider these export parameters as ‘forcing’ the export process to generate a finer, higher-resolution mesh.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mentale mental
utile useful
paramètres parameters
maillage mesh
résolution resolution
à to
le the
générer generate
considérer to consider
processus process
un a

FR Afficher les liens d’exportation : affichez ou masquez les liens d’exportation avec Google Agenda ou iCal

EN Show export links - Show or hide export links to Google Calendar or iCal

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
liens links
ou or
masquez hide
google google
agenda calendar
ical ical
afficher show
avec to

FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ciphertrust ciphertrust
cycle cycle
vie life
génération generation
rotation rotation
destruction destruction
certificats certificates
secrets secrets
cycle de vie life-cycle
manager manager
directes direct
permet enables
fournissant provide
gérer manage
capacités abilities
compris including
clé key
et and
gestion managing

FR Importation Les principales techniques de montage Couper et ajuster des vidéos Monter l'image et le son séparément Déplacement des contenus d'objet Insérer des vidéos supplémentaires Élimination des espaces vides Exportation

EN Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
techniques techniques
séparément separately
déplacement move
contenus contents
insérer inserting
montage editing
exportation export
le the
supplémentaires additional
importation import
vidéos videos
couper trim

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
représentations representations
parfaites perfect
dorigine original
importé imported
fichiers files
polices fonts
ou or
installé installed
pdf pdf
de of
intégré embedded
garantir ensure
le not
pour for
lors when
soient are

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
succès success
alpes alpine
couteau knives
vaches cows
bois wooden
pays country
et and
est is
suisse switzerland
à to
avec with
en in

FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations

EN This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
facilite facilitates
lots batch
existants existing
microsoft microsoft
excel excel
access access
dautres other
programmes programs
format format
délimité delimited
texte text
et and
en in
métadonnées metadata
données data
cela this
qui that
partir from

FR Vous êtes également soumis aux contrôles à l’exportation des États-Unis, et êtes responsable de toute violation des embargos des États-Unis ou d’autres règles et réglementations fédérales limitant les exportations

EN You are also subject to United States export controls and are responsible for any violations of United States embargoes or other federal rules and regulations restricting exports

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
soumis subject
contrôles controls
violation violations
fédérales federal
unis united
ou or
règles rules
réglementations regulations
exportations exports
également also
à to
responsable responsible
et and
de of
dautres other
vous you

FR Créez des projets en un clic grâce à une organisation intelligente, des raccourcis et des options d'exportation simultanée de plusieurs formats différents. Le tout dans un environnement de travail adapté à vos besoins.

EN Create projects in a snap with smart organization, shortcuts and options to export different formats at once. And design the workspace to suit you.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intelligente smart
raccourcis shortcuts
organisation organization
formats formats
options options
le the
projets projects
en in
un a
à to
différents different

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sélectionner select
transfert transfer
montage edit
vidéos videos
exportation export
commun together
veuillez please
fichiers files
et and

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
balance balance
manuellement manually
séparément separately
vidéos video
premier plan foreground
exportation export
importation import
le another
blancs white
une value
et and
transférer to

FR Importez vos créations et vos fournitures en papier à l'aide de fichiers CSV et des applications d'importation et d'exportation de Shopify, puis ajoutez des photos en haute définition de vos produits et des descriptions détaillées.

EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créations creations
csv csv
descriptions descriptions
haute définition hd
papier paper
fichiers files
applications apps
photos images
vos your
ajoutez add
à and
de via
produits products

FR Importez vos créations et vos fournitures en papier à l'aide de fichiers CSV et des applications d'importation et d'exportation de Shopify, puis ajoutez des photos en haute définition de vos produits et des descriptions détaillées.

EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créations creations
csv csv
descriptions descriptions
haute définition hd
papier paper
fichiers files
applications apps
photos images
vos your
ajoutez add
à and
de via
produits products

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
représentations representations
parfaites perfect
dorigine original
importé imported
fichiers files
polices fonts
ou or
installé installed
pdf pdf
de of
intégré embedded
garantir ensure
le not
pour for
lors when
soient are

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
succès success
alpes alpine
couteau knives
vaches cows
bois wooden
pays country
et and
est is
suisse switzerland
à to
avec with
en in

FR Exportation des graphiques dans des formats d'image multiples

EN Exporting charts in multiple image formats

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
exportation exporting
formats formats
graphiques charts
multiples multiple
dans in

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
accidentellement accidentally
supprimé deleted
important important
iphone iphone
restauration restoring
ou or
contacts contacts
ce this
contact contact
un an
appareil device
guide guide
appareils devices
transfert transfer
entre between
autre another

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
accidentellement accidentally
supprimé deleted
important important
iphone iphone
restauration restoring
ou or
contacts contacts
ce this
contact contact
un an
appareil device
guide guide
appareils devices
transfert transfer
entre between
autre another

FR La SODIL met en place des activités liées au commerce international, tout en offrant aux clients des services individuels de soutien à l'exportation.

EN The SODIL set up activities related to international trade while providing customers with individual services to support export.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commerce trade
international international
clients customers
individuels individual
lié related
à to
la the
activités activities
services services
offrant providing
place set
tout en while

FR D’autres régions du Brésil font face à des difficultés d’une autre nature, comme la baisse des récoltes de grandes cultures d’exportation (café et canne à sucre, entre autres).

EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brésil brazil
face face
cultures crops
café coffee
comme including
à and
de of
autres other
grandes top

FR Les apps du Marketplace sont accessibles aux clients partout, sauf dans les pays sous embargo commercial soumis à des restrictions à l'exportation des États-Unis.

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
apps apps
marketplace marketplace
clients customers
commercial trade
soumis subject
restrictions restrictions
sauf except
à to
sont are
accessibles available
pays countries
dans in

FR Des études récentes ont montré que le soutien des chiffres d'exportation RSA est beaucoup plus fréquent.

EN Recent studies have shown that RSA export ciphersuites support is far more common.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
études studies
récentes recent
fréquent common
rsa rsa
des far
est is
plus more
montré shown
que that

FR Faites l'expérience d'une meilleure exportation des œuvres MusicXML, de l'extraction de partie, de la relecture des œuvres et d'autres améliorations.

EN And experience better MusicXML score export, part extraction, rescoring, and other improvements.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
exportation export
partie part
améliorations improvements
meilleure better
de other
et and

FR Exporter des notices bibliographiques et gérer des listes de notices pour l'exportation.

EN Export bibliographic records and manage lists of records to export

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gérer manage
listes lists
de of
et and
exporter export
pour to

FR Importation et exportation des questionnaires et des questions

EN Import / export of questions and surveys

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
questionnaires surveys
exportation export
importation import
et and
questions questions

FR L’exportation de l’hydroélectricité peut donc jouer un rôle essentiel dans une croissance économique qui intègre des objectifs de réduction des émissions de GES.

EN Hydropower exports can therefore play a key role in economic growth that supports GHG emission reduction targets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jouer play
rôle role
essentiel key
croissance growth
économique economic
objectifs targets
réduction reduction
émissions emission
peut can
un a
qui that
de therefore
dans in

FR Note pratique: Interventions en faveur des marchés d’exportation des espèces négligées et sous-utilisées

EN How to do note: Interventions in support of NUS export markets

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
note note
interventions interventions
marchés markets
en in

FR Exportation des données de projets Jira vers des logiciels tiers

EN Export Jira project data to third party software

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
exportation export
jira jira
logiciels software
des to
projets project
tiers third
données data

FR Pour des performances d'affichage et une qualité vidéo exceptionnelles, Desk Client réalise une exportation des vidéos avec décodage matériel accéléré. 

EN The Desk Client renders videos using hardware-accelerated decoding for exceptional display performance and video quality

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
desk desk
client client
décodage decoding
matériel hardware
accéléré accelerated
performances performance
qualité quality
et and
vidéos videos
vidéo video
pour for

FR Assemblez facilement des preuves vidéo grâce à une navigation pratique avec une chronologie ainsi que des fonctions de lecture et d'exportation.

EN Easily assemble video evidence using the convenient navigation with timeline, playback and export functions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
preuves evidence
navigation navigation
chronologie timeline
fonctions functions
facilement easily
pratique convenient
lecture and
vidéo video
avec with

FR La gestion stratégique de portefeuilles permet une gestion simple des données avec des fonctions d'importation/exportation vers/depuis Microsoft Excel

EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stratégique strategic
portefeuilles portfolio
simple easy
exportation export
microsoft microsoft
excel excel
données data
avec with
gestion management
depuis from

FR Gestion simple des données avec des fonctions d'importation/exportation d'Excel. L'association avec d'autres systèmes financiers permet de disposer d'un processus financier intégré.

EN Easy data management with Excel import/export. Connectivity with other financial systems supports an integrated financial process.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
simple easy
exportation export
intégré integrated
gestion management
systèmes systems
processus process
données data
avec with
financiers financial
dun an
de other

FR Grâce à la formule Pro gratuite, organisez également des chats vocaux directement dans Magma et profitez des autres fonctionnalités avancées, comme les pinceaux texturés, les toiles 4K et l'exportation PSD.

EN With the complimentary Pro plan, you can also host voice-chat meetings directly in Magma and use other advanced features such as texture brushes, 4K canvases, and PSD export.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gratuite complimentary
vocaux voice
pinceaux brushes
psd psd
profitez use
autres other
fonctionnalités features
la the
directement directly
organisez plan
également also
comme as
à and
pro pro
dans in
avancées advanced

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων