FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire
FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
céleste | celestial |
mosaïque | mosaic |
astrologie | astrology |
zodiaque | zodiac |
mystique | mystical |
mythologie | mythology |
vintage | vintage |
espace | space |
système | system |
plan | diagram |
lune | moon |
planètes | planets |
solaire | solar |
soleil | sun |
et | and |
signe | sign |
lunaire | lunar |
FR Authentic prend en charge l’intégration avec Eclipse et Visual Studio, la prise en charge est mise à jour dans cette release pour les versions d’Eclipse les plus récentes.
EN Authentic supports integration with Eclipse and Visual Studio, with support updated in this release for the most recent Eclipse versions.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
récentes | recent |
eclipse | eclipse |
versions | versions |
mise à jour | updated |
release | release |
la | the |
en | in |
à | and |
pour | for |
prise en charge | supports |
FR Eclipse.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Eclipse.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Eclipse.co.uk provides IMAP access to your Eclipse.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
co | co |
uk | uk |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
eclipse | eclipse |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR StyleVision prend en charge l’intégration transparente avec Eclipse IDE, avec une prise en charge dans la dernière version ajoutée d’Eclipse 4.19, 4.20 et 4.21.
EN StyleVision supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
stylevision | stylevision |
version | version |
eclipse | eclipse |
ide | ide |
et | and |
en | in |
avec | with |
la | the |
ajoutée | added |
prise en charge | supports |
FR MapForce prend en charge l’intégration transparente avec Eclipse IDE, avec une prise en charge dans la dernière version ajoutée d’Eclipse 4.19, 4.20 et 4.21.
EN MapForce supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
mapforce | mapforce |
version | version |
eclipse | eclipse |
ide | ide |
et | and |
en | in |
avec | with |
la | the |
ajoutée | added |
prise en charge | supports |
FR XMLSpy prend en charge l’intégration transparente avec Eclipse IDE, avec une prise en charge dans la dernière version ajoutée d’Eclipse 4.19, 4.20 et 4.21.
EN XMLSpy supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
version | version |
eclipse | eclipse |
ide | ide |
et | and |
en | in |
avec | with |
la | the |
ajoutée | added |
prise en charge | supports |
FR Markus est en outre un ancien Eclipse Foundation Committer, Maintainer package pour « Eclipse for Testers » et a un diplôme d’informaticien de la FH Braunschweig-Wolfenbüttel
EN Markus is also a former Eclipse Foundation committer, Package Maintainer for "Eclipse for Testers" and holds a degree in computer science from the FH Braunschweig-Wolfenbüttel
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
markus | markus |
ancien | former |
package | package |
diplôme | degree |
eclipse | eclipse |
un | a |
a | holds |
la | the |
foundation | foundation |
en | in |
et | and |
FR Eclipse.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Eclipse.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Eclipse.co.uk provides IMAP access to your Eclipse.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
co | co |
uk | uk |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
eclipse | eclipse |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Il n’est donc pas surprenant que l’aspect humain soit éclipsé ou manquant
EN So it’s no surprise the people part is obscured or missing
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ou | or |
donc | so |
pas | missing |
soit | the |
FR Intégration avec Eclipse et Visual Studio
EN Eclipse and Visual Studio integration
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
et | and |
FR Intégration Visual Studio et Eclipse
EN Visual Studio and Eclipse integration
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
visual | visual |
studio | studio |
et | and |
eclipse | eclipse |
FR Coller le contenu depuis des applis externes (éditeur de texte, Visual Studio/Eclipse, Excel, etc.)
EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
coller | pasting |
applis | apps |
externes | external |
éditeur | editor |
visual | visual |
studio | studio |
excel | excel |
eclipse | eclipse |
contenu | content |
texte | text |
depuis | from |
FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
profils | profiles |
java | java |
fournis | supplied |
génèrent | generate |
code | code |
standard | standard |
environnements | environments |
populaires | popular |
eclipse | eclipse |
développement | development |
industriel | industry |
avec | with |
compatible | compatible |
et | and |
de | other |
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
umodel | umodel |
peut | can |
importer | import |
java | java |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
eclipse | eclipse |
c | c |
source | source |
code | code |
projet | project |
fichiers | files |
projets | projects |
et | and |
FR Intégration parfaite avec Visual Studio & Eclipse
EN Seamless integration with Visual Studio and Eclipse
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
parfaite | seamless |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
avec | with |
FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
profils | profiles |
java | java |
fournis | supplied |
génèrent | generate |
code | code |
standard | standard |
environnements | environments |
développement | development |
populaires | popular |
eclipse | eclipse |
avec | with |
compatibles | compatible |
et | and |
de | other |
FR Expérience avec Eclipse et Visual Studio
EN Experience with Eclipse and MS Visual Studio
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expérience | experience |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR Intégration avec Eclipse 4.17 et 4.18
EN Integration with Eclipse 4.17 and 4.18
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR MapForce propose une intégration optionnelle avec Eclipse, en ajoutant une prise de charge pour ses dernières versions dans cette release.
EN MapForce offers optional integration with Eclipse, adding support for its latest versions in this release.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
mapforce | mapforce |
propose | offers |
intégration | integration |
optionnelle | optional |
eclipse | eclipse |
dernières | latest |
versions | versions |
release | release |
cette | this |
avec | with |
en | in |
ajoutant | adding |
de | its |
pour | for |
FR Intégration avec Eclipse 4.15 et 4.16
EN Integration with Eclipse 4.15 and 4.16
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR Intégration avec Eclipse 4.13 et 4.14
EN Integration with Eclipse 4.13 and 4.14
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR Intégration avec Eclipse 4.11 et 4.12
EN Integration with Eclipse 4.11 and 4.12
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR Prise en charge d’Eclipse 4.9 et 4.10
EN Support for Eclipse 4.9 and 4.10
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
prise en charge | support |
FR Le débogueur MapForce est maintenant disponible dans les packs d'intégration Eclipse et Visual Studio
EN MapForce Debugger is now available within Eclipse and Visual Studio integration packages
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
débogueur | debugger |
mapforce | mapforce |
packs | packages |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
maintenant | now |
et | and |
le | within |
disponible | available |
FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source
EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
membres | member |
linux | linux |
foundation | foundation |
java | java |
community | community |
process | process |
contributeurs | contributors |
eclipse | eclipse |
source | source |
de | of |
et | and |
nous | we |
ainsi | as |
sommes | are |
plus | to |
grands | largest |
FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pack | pack |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
développeurs | developers |
basées | based |
microservices | microservices |
eclipse | eclipse |
platform | platform |
le | the |
api | apis |
et | and |
déployer | deploy |
peuvent | can |
applications | applications |
application | application |
créer | to |
avec | with |
utiliser | use |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pack | package |
gratuit | free |
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
eclipse | eclipse |
ce | this |
ou | or |
de | of |
et | and |
profiter | advantage |
installer | install |
avec | with |
tant | to |
FR Plusieurs produits MissionKit prennent en charge l'intégration parfaite avec Visual Studio et Eclipse, et ils doivent être utilisés en tant que commande ActiveX
EN Several MissionKit products support seamless integration with Visual Studio and Eclipse, and they may be used as an ActiveX control
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
missionkit | missionkit |
parfaite | seamless |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
eclipse | eclipse |
produits | products |
tant | as |
plusieurs | several |
avec | with |
et | and |
être | be |
ils | they |
doivent | may |
utilisé | used |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration StyleVision avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser StyleVision en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
installez | install |
pack | package |
gratuit | free |
stylevision | stylevision |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
eclipse | eclipse |
ce | this |
ou | or |
de | of |
et | and |
profiter | advantage |
avec | with |
tant | to |
FR prend aussi en charge les SysML et BPMN, les diagrammes de base de données UML et l'intégration avec les IDE Visual Studio et Eclipse.
EN adds support for SysML and BPMN, UML database diagrams, and integration with the Visual Studio and Eclipse IDEs.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bpmn | bpmn |
diagrammes | diagrams |
uml | uml |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
avec | with |
les | the |
et | and |
base de données | database |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pack | package |
gratuit | free |
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
eclipse | eclipse |
ce | this |
ou | or |
de | of |
et | and |
profiter | advantage |
installer | install |
avec | with |
tant | to |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
installez | install |
pack | package |
gratuit | free |
mapforce | mapforce |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
eclipse | eclipse |
ce | this |
ou | or |
de | of |
et | and |
profiter | advantage |
avec | with |
tant | to |
FR Pour une conception de feuilles de style XSLT dans votre IDE favori, StyleVision contient des packs d'intégration gratuits pour Visual Studio et Eclipse
EN For XSLT stylesheet design inside your favorite IDE, StyleVision includes free integration packages for Visual Studio and Eclipse
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
xslt | xslt |
favori | favorite |
stylevision | stylevision |
contient | includes |
packs | packages |
gratuits | free |
visual | visual |
studio | studio |
ide | ide |
eclipse | eclipse |
dans | inside |
votre | your |
style | design |
et | and |
FR Afin de profiter de ces options d'intégration, veuillez tout d'abord installer StyleVision. Ensuite téléchargez et installez le pack d'intégration Visual Studio ou Eclipse depuis la page de téléchargement StyleVision.
EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
options | options |
stylevision | stylevision |
pack | package |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
ou | or |
profiter | advantage |
page | page |
de | of |
installer | install |
depuis | from |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
développeurs | developers |
fonctions | functionality |
directement | directly |
préféré | preferred |
eclipse | eclipse |
ide | ide |
permet | lets |
dans | inside |
de | of |
et | and |
avancées | advanced |
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
pack | package |
gratuit | free |
eclipse | eclipse |
ou | or |
le | the |
dans | inside |
suffit | to |
installé | install |
FR Intégration avec Eclipse et Microsoft® Visual Studio®
EN Integration with Eclipse and Microsoft® Visual Studio®
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR De plus, UModel Enterprise Edition comprend la prise en charge d'un système de contrôle de version lors de l'intégration avec Eclipse ou Visual Studio, à l'aide de la prise en charge intégrée de l'IDE pour le contrôle de version.
EN Additionally, UModel Enterprise Edition includes version control system support when integrated with Eclipse or Visual Studio, using the IDE's built-in support for version control.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
umodel | umodel |
comprend | includes |
contrôle | control |
visual | visual |
studio | studio |
prise en charge | support |
eclipse | eclipse |
enterprise | enterprise |
système | system |
ou | or |
en | in |
edition | edition |
version | version |
plus | additionally |
intégré | built-in |
avec | with |
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
ou | or |
avec | with |
et | and |
FR Les modules d'intégration UModel Eclipse et Visual Studio sont disponibles gratuitement aussi bien pour le UModel Enterprise Edition et UModel Professional Edition que la page de téléchargement UModel.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
modules | modules |
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
edition | edition |
téléchargement | download |
eclipse | eclipse |
gratuitement | free |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
page | page |
de | of |
et | and |
bien | at |
disponibles | are |
FR Prise en charge d’Eclipse 4.17 et 4.18
EN Support for Eclipse 4.17 and 4.18
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
prise en charge | support |
FR StyleVision prend en charge une intégration parfaite avec Eclipse avec une prise en charge étendue aux versions 4.17 et 4.18.
EN StyleVision supports seamless integration with Eclipse with support extended to versions 4.17 and 4.18.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
stylevision | stylevision |
intégration | integration |
parfaite | seamless |
étendue | extended |
versions | versions |
eclipse | eclipse |
et | and |
avec | with |
prise en charge | supports |
FR Prise en charge d’Eclipse 4.15 et 4.16
EN Support for Eclipse 4.15 and 4.16
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
prise en charge | support |
FR Prise en charge d’Eclipse 4.13 et 4.14
EN Support for Eclipse 4.13 and 4.14
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
prise en charge | support |
FR Prise en charge d’Eclipse 4.11 et 4.12
EN Support for Eclipse 4.11 and 4.12
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
prise en charge | support |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
installez | install |
pack | package |
gratuit | free |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
eclipse | eclipse |
ce | this |
ou | or |
de | of |
et | and |
profiter | advantage |
avec | with |
tant | to |
FR Prise en charge des dernières versions d’Eclipse
EN Support for latest Eclipse versions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
versions | versions |
dernières | latest |
des | support |
FR Intégration avec Eclipse 4.2 – s'ajoute à la prise en charge des versions précédentes
EN Integration with Eclipse 4.2 – adds to support for earlier versions
FR Intégration avec Eclipse 4.17, 4.18
EN Integration with Eclipse 4.17, 4.18
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
intégration | integration |
avec | with |
eclipse | eclipse |
FR UModel prend en charge les versions les plus récentes de l’IDE Eclipse.
EN UModel supports the most recent versions of the Eclipse IDE.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
umodel | umodel |
versions | versions |
récentes | recent |
eclipse | eclipse |
de | of |
les | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων