Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "durer un minimum" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "durer un minimum" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του durer un minimum

Το "durer un minimum" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

durer are be but by even is last longer over than up
minimum a above at least based between by during for in in the least lowest minimal minimum on one over small through to the two while with

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του durer un minimum

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Les vidéos TikTok peuvent durer entre 1 seconde et 3 minutes, mais elles doivent généralement durer entre 10 et 15 secondes pour une performance optimale

EN TikTok videos can be between 1 second and 3 minutes long, however they should typically be between 10 to 15 seconds long for optimal performance

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vidéos videos
tiktok tiktok
généralement typically
optimale optimal
minutes minutes
secondes seconds
performance performance
et and
entre between
peuvent be
doivent should
pour for
seconde to

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
minimum minimum
partition partition
racine root
produit product
suse suse
red red
hat hat
go gb
var var
pour for
et and

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR Les groupes consistent de 10 personnes minimum réparties dans minimum 3 chambres, à l'exclusion de croisières de groupe, dont le minimum est de 16 personnes partageant au moins 8 cabines.

EN Groups consist of a minimum of 10 people, sharing a minimum of 3 rooms excluding cruise groups, which require a minimum of 16 people sharing a minimum of 8 cabins.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
personnes people
chambres rooms
partageant sharing
cabines cabins
groupes groups
minimum minimum
de of
le which

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
minimum minimum
partition partition
racine root
produit product
suse suse
red red
hat hat
go gb
var var
pour for
et and

FR Débutant Minimum 3 ans Minimum 5 ans Minimum 10 ans

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
débutant beginner
minimum minimum
ans years

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

EN The outcome of the game is always randomly determined at the moment the Play button is pressed.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
à at
de of

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

EN The outcome of the game is always randomly determined at the moment the Play button is pressed.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
à at
de of

FR Cette crise sanitaire semble devoir durer des mois, au minimum

EN This health crisis appears set to last for months, at a minimum

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
crise crisis
semble appears
durer last
mois months
minimum minimum
cette this
des to
devoir at

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Afin de protéger les clients de créer des transactions non rentables, effectivement demain (9 mars), nous élevons le montant minimum minimum de Bitpay de 0,04 $ à 1 $.

EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demain tomorrow
mars march
montant amount
minimum minimum
transactions transactions
de from
le the
protéger protect
à to
clients customers
nous we
afin in

FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens

EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
retirer withdraw
sauf except
direct direct
minimum minimum
lorsque when
fixé set
bancaire bank
le the
un a
virement bank transfer
montant amount
vous you

FR Dans le cas des cryptodevises et des bons, le retrait minimum n?est que de 10 dollars, mais si vous choisissez de retirer votre argent liquide en utilisant le chèque par courrier, le montant minimum est de 100 dollars

EN In case of cryptocurrencies and vouchers, minimum withdrawal is only $10, but if you choose to collect your cash by using Check by Courier, the minimum amount is $100

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bons vouchers
retrait withdrawal
minimum minimum
chèque check
courrier courier
montant amount
si if
choisissez choose
de of
le the
et and
votre your
argent to
en in
vous you
utilisant by using
par by
mais but
en utilisant using

FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens

EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dépôt deposit
minimum minimum
casino casino
retrait withdrawal
fixé set
le the
montant amount
à at
vous you
tandis while
de into

FR Le minimum est de 50 dollars canadiens, sauf pour les transferts par DBT/WIRE où le minimum est de 300 dollars canadiens.

EN The minimum is CA$50, except for through DBT/WIRE transfers where the minimum is CA$300.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
transferts transfers
dbt dbt
minimum minimum
sauf except
le the

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
angus angus
vieilli aged
sec dry
exceptionnelle exceptionally
noisette hazelnut
vins wine
bœuf beef
ou or
temps time
jours days
de of
est gets
et making
comme like
minimum at least
un just
avec with

FR Le minimum dépôt initial est de 500 unités dans la devise de base de votre compte JFD. Veuillez noter que le montant minimum requis par transfert opéré par Skrill, Neteller ou Safecharge est de 5 EUR/USD/GBP/CHF.

EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dépôt deposit
jfd jfd
requis required
transfert transfer
skrill skrill
neteller neteller
chf chf
minimum minimum
unités units
devise currency
noter note
ou or
usd usd
de of
compte account
veuillez please
montant amount
eur eur
gbp gbp
dans in
votre your
initial initial
par by

FR Un séjour minimum de deux nuits peut être demandé pour réserver cette offre promotionnelle.Vous gagnerez un minimum de 5 points cadeaux pour chaque réservation effectuée sur le site web NH, quel que soit le tarif

EN A minimum stay of 2 nights may be required to book this promotional offer.You will earn a minimum of 5 gift points for every booking made through the NH website, regardless of the rate

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nuits nights
gagnerez earn
points points
nh nh
tarif rate
un a
minimum minimum
cadeaux gift
effectuée made
de of
offre offer
réservation booking
le the
promotionnelle promotional
séjour stay
chaque every
soit regardless
site website
pour for
vous you

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
règles rules
minimum minimum
connexions logins
ventes sales
suppression removal
automatique automatic
fonction feature
respecter follow
doivent have to
système system
affiliés affiliates
de of
la the
du from
éviter prevent
des affiliate

FR Ciblée et réduite au minimum – voilà comment communiquent les abeilles. Le même principe que pour le Low Power Network, où le volume de données est limité au minimum.

EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
abeilles bees
minimum minimum
power power
network network
données data
volume volumes
de far
et and
les lines
ciblée targeted
même same

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
angus angus
vieilli aged
sec dry
exceptionnelle exceptionally
noisette hazelnut
vins wine
bœuf beef
ou or
temps time
jours days
de of
est gets
et making
comme like
minimum at least
un just
avec with

FR Aucun montant minimum, aucune cotisation minimale et aucun nombre minimum d'employés ne sont exigés pour utiliser Wealthsimple pour les employeurs

EN We don’t require any minimum contributions or minimum number of employees to get started with Wealthsimple Work

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
wealthsimple wealthsimple
aucun or
minimum minimum
utiliser with
ne dont
et any
nombre of
pour to
les number

FR Ciblée et réduite au minimum – voilà comment communiquent les abeilles. Le même principe que pour le Low Power Network, où le volume de données est limité au minimum.

EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
abeilles bees
minimum minimum
power power
network network
données data
volume volumes
de far
et and
les lines
ciblée targeted
même same

FR 48% des Canadiens et 42% des Américains pensent que la meilleure solution pour les entreprises face à des employés gagnant le salaire minimum est d?augmenter le salaire minimum au niveau de l?inflation.

EN 48% of Canadians and 42% of Americans think that the best option for companies to deal with employees earning minimum wage is to increase the minimum wage to the level of inflation.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
canadiens canadians
américains americans
face deal with
employés employees
gagnant earning
salaire wage
minimum minimum
niveau level
entreprises companies
de of
à to
augmenter increase
et and
meilleure the best
pour for

FR Nous demandons à tous de travailler au minimum, une fin de semaine sur deux (ceci est inclus dans le minimum de 15 heures par semaine)

EN We ask everyone to work at least every other weekend (this is included in the minimum 15 hours per week).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demandons ask
semaine week
heures hours
à to
minimum minimum
inclus included
le the
nous we
de other
dans in
travailler to work
ceci this

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
règles rules
minimum minimum
connexions logins
ventes sales
suppression removal
automatique automatic
fonction feature
respecter follow
doivent have to
système system
affiliés affiliates
de of
la the
du from
éviter prevent
des affiliate

FR Le montant minimum du dépôt est fixé à $10, mais gardez à l'esprit que pour réclamer une promotion, vous devez effectuer un dépôt minimum de $20.

EN The minimum deposit amount is set at $10 but bear in mind that to claim a promo you need to make a minimum deposit of $20.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
minimum minimum
dépôt deposit
réclamer claim
promotion promo
fixé set
à to
le the
de of
un a
mais but
vous you

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.

EN Another additional point on exchanges is the minimum amount necessary to operate within the platform. In the case of Coinbase, the minimum amount is 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH or 0,1 LTC.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
point point
échanges exchanges
minimum minimum
nécessaire necessary
btc btc
eth eth
ou or
dans in
plateforme platform
de of
autre another
un amount

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
décharge landfill
réparer repair
un a
aimez love
à to
la the
nos our
vert green
vous you

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utilisateurs users
patienter wait
web web
requête query
service service
peut can
minutes minutes
heures hours
ou or
ne dont
vos your
la the
voire to
de until
base de données database

FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
caméra camera
piles batteries
suspension suspension
conçu built
bruit noise
aa aa
il it
système system
extrêmement extremely
utilise uses
niveau level
avec with
et and
faible low

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
signal signal
pilotes drivers
solide solid
choix choices
mis à jour updated
qualité quality
faite made
de of
à to
construction build
et and

FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.

EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
micro mic
températures temperature
câble cable
un a
le the
à to
en in
inoxydable stainless
et and
presque nearly
pour for

FR L’état d’urgence local peut durer sept jours et être prolongé.

EN It’s valid for 7 days and can be renewed.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jours days
et and
l its
peut can

FR L’expérience utilisateur est toutefois limitée, car la connexion à ces pages peut durer plus longtemps que pour des pages simples. Le serveur doit beaucoup plus rechercher et a donc besoin de plus de temps.

EN The quality of the user experience is affected in that the connection takes longer than with regular pages. The server has to do a lot more computing and therefore needs more time.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utilisateur user
serveur server
connexion connection
à to
pages pages
et and
a has
temps time
de of
plus more
longtemps longer

FR Les freins Mazda sont conçus pour durer.

EN Mazda brakes are designed to effectively maintain performance.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
freins brakes
mazda mazda
sont are
pour designed
les to

FR Nous devons faire durer plus longtemps les produits que nous avons déjà.

EN We need to make the products we already have last longer.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
longtemps longer
nous we
devons to
déjà already
produits products

FR J'achèterai des choses conçues pour durer.

EN I will buy things that are built to last.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
conçues built
durer last
pour to

FR Comment fabriquer une voiture conçue pour durer.

EN How to make a car that’s built to last

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
conçue built
durer last
une a
comment how
voiture car

FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
durer last
réparer fix
smartphones smartphones
achetez buy
acheté bought
et and
il it

FR AREA 17 est une agence de création de marques et de produits digitaux basée à Paris et à New York. Nos solutions sont conçues pour servir les utilisateurs, designées pour simplifier, développées pour durer.

EN AREA 17 is a brand and digital product agency in Paris and New York. We solve problems to serve people. Our work is designed to simplify and engineered to endure.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
area area
new new
york york
simplifier simplify
solutions solve
agence agency
paris paris
à to
est is
pour designed
servir serve
une a
produits product
nos our

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
souvent often
succès successes
je i
décennie decade
pense think
assez enough
à to
environ about
une a
peuvent be

FR Le projet de recherche peut alors durer de quelques mois à plusieurs années en fonction de son ampleur et des enjeux ­associés

EN So the research project may last anywhere from a few months to several years depending on its scale and its corresponding issues

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
recherche research
peut may
mois months
le the
projet project
à to
et and
quelques a
des issues
en fonction de depending

FR Le modèle Zero Trust est là pour durer, mais il a besoin d'une nouvelle approche cloud-first en matière de sécurité afin d'être mis en place

EN The zero trust model is here to stay, but it requires a new, cloud-first security mindset and approach to implement

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
modèle model
nouvelle new
approche approach
trust trust
sécurité security
le the
il it
zero zero
matière and
l a
besoin requires
mais but
mis to
être is

FR La gamme de lecture des systèmes UHF passifs peut durer jusqu'à 12 m, et la RFID UHF a un taux de transfert de données plus rapide que LF ou HF

EN The read range of passive UHF systems can be as long as 12 m, and UHF RFID has a faster data transfer rate than LF or HF

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gamme range
systèmes systems
passifs passive
m m
rfid rfid
taux rate
transfert transfer
données data
un a
ou or
la the
de of
lecture and
peut can
et read
rapide faster
a has

FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.

EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tendances trend
client customer
de of
service service
à to
le the
si if
sont are
certaines some
votre your
nombreuses a
quand when

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων