FR Crée un pool et ajoute les plans d'actions directement dans Ledgy. Ledgy suivra ensuite pour toi le calendrier de vesting et t'enverra des notifications pour les événements importants (cliff, vesting, expiration).
FR Crée un pool et ajoute les plans d'actions directement dans Ledgy. Ledgy suivra ensuite pour toi le calendrier de vesting et t'enverra des notifications pour les événements importants (cliff, vesting, expiration).
EN Create a pool and add the grants directly in Ledgy. Ledgy will then keep track of the vesting schedule for you and send you notifications for important events (cliff, vesting, expiry).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pool | pool |
ajoute | add |
directement | directly |
ledgy | ledgy |
calendrier | schedule |
événements | events |
importants | important |
cliff | cliff |
expiration | expiry |
un | a |
toi | you |
notifications | notifications |
le | the |
dans | in |
de | of |
pour | for |
FR Louis a créé sa propre startup à Helsinki et à Zurich avant de rejoindre Ledgy en tant que chargé de clientèle. Désireux de soutenir les startups du monde entier, il est déterminé à étendre la présence de Ledgy en Europe et au-delà.
EN Louis previously built his own startup in Helsinki and Zurich before joining Ledgy as an Account Executive. Eager to support startups around the globe, he is determined to scale Ledgy's footprint across Europe and beyond.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
louis | louis |
créé | built |
helsinki | helsinki |
zurich | zurich |
rejoindre | joining |
ledgy | ledgy |
désireux | eager |
déterminé | determined |
europe | europe |
soutenir | to support |
startups | startups |
startup | startup |
en | in |
monde | globe |
à | to |
la | the |
et | and |
de | before |
FR Notre équipe est toujours prête à discuter de tout ce qui concerne Ledgy, qu'il s'agisse de plonger dans notre produit, de partenariats ou d'autres sujets - nous serions heureux de pouvoir entrer en contact avec toi.
EN Our team is always here to discuss all things Ledgy from diving into our product to partnerships and more — we would be happy to hear from you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
équipe | team |
ledgy | ledgy |
plonger | diving |
partenariats | partnerships |
toujours | always |
produit | product |
heureux | happy |
serions | would |
notre | our |
est | is |
nous | we |
à | to |
de | and |
toi | you |
discuter | discuss |
FR Ledgy: Engager tes employés et tes investisseurs
EN Ledgy: Engage your employees and investors
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
engager | engage |
employés | employees |
investisseurs | investors |
tes | your |
et | and |
FR Démarre rapidement avec Ledgy ou approfondis le fonctionnement de ses fonctionnalités
EN Get quickly started with Ledgy or dive deeper into how the features work
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
démarre | started |
rapidement | quickly |
ledgy | ledgy |
ou | or |
fonctionnalités | features |
le | the |
de | into |
avec | with |
FR Des webinaires courts et réguliers offrent une introduction rapide à de nombreux sujets liés aux actions et à Ledgy
EN Regular short webinars give a quick introduction in many equity and Ledgy-related topics
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
webinaires | webinars |
réguliers | regular |
introduction | introduction |
sujets | topics |
liés | related |
ledgy | ledgy |
courts | short |
rapide | quick |
actions | equity |
une | a |
à | and |
des | many |
FR Nouvelles fonctionnalités, améliorations et nouveautés chez Ledgy
EN Feature releases, improvements and all things new at Ledgy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
ledgy | ledgy |
chez | at |
fonctionnalité | feature |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
FR Ledgy aligne tes équipes et tes actionnaires
EN Ledgy aligns your teams and stakeholders
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
aligne | aligns |
équipes | teams |
actionnaires | stakeholders |
tes | your |
et | and |
FR Ledgy rend tes plans d'actions évolutifs, conformes dans tous les pays, s'intègre à tes systèmes existants et offre une sécurité et une confidentialité dignes d'une entreprise
EN Ledgy makes your equity plans scalable, compliant in all countries, integrates with your existing systems and comes with enterprise-ready security and privacy.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
rend | makes |
évolutifs | scalable |
conformes | compliant |
existants | existing |
plans | plans |
systèmes | systems |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
tes | your |
pays | countries |
entreprise | enterprise |
à | and |
dans | in |
tous | all |
FR Ledgy accompagne des entreprises dans 32 pays à travers le monde
EN Ledgy supports companies in 32 countries across the globe
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
entreprises | companies |
pays | countries |
le | the |
monde | globe |
FR Avec Ledgy, tes transactions et tes documents relatifs au plan d'équité sont déjà disponibles :
EN With Ledgy your equity plan transactions and documents are already there:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
transactions | transactions |
documents | documents |
plan | plan |
déjà | already |
avec | with |
tes | your |
et | and |
disponibles | are |
FR Ledgy garantit la protection des données et de la confidentialité de ton entreprise grâce à des politiques de haut niveau à la fiabilité incontestable.
EN Ledgy ensures your company’s data and privacy are protected with best-in-class policies you can depend on.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
garantit | ensures |
politiques | policies |
données | data |
confidentialité | privacy |
à | and |
haut | on |
ton | your |
FR Planifions une démo pour discuter de tes besoins et te montrer comment Ledgy y répondra.
EN Let’s schedule a demo to discuss your needs and show you how Ledgy solves them
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
démo | demo |
besoins | needs |
ledgy | ledgy |
une | a |
comment | how |
tes | your |
de | show |
et | discuss |
FR Démarre rapidement avec Ledgy ou approfondis le fonctionnement de ses fonctionnalités
EN Get quickly started with Ledgy or dive deeper into how the features work
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
démarre | started |
rapidement | quickly |
ledgy | ledgy |
ou | or |
fonctionnalités | features |
le | the |
de | into |
avec | with |
FR Des webinaires courts et réguliers offrent une introduction rapide à de nombreux sujets liés aux actions et à Ledgy
EN Regular short webinars give a quick introduction in many equity and Ledgy-related topics
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
webinaires | webinars |
réguliers | regular |
introduction | introduction |
sujets | topics |
liés | related |
ledgy | ledgy |
courts | short |
rapide | quick |
actions | equity |
une | a |
à | and |
des | many |
FR Nouvelles fonctionnalités, améliorations et nouveautés chez Ledgy
EN Feature releases, improvements and all things new at Ledgy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
ledgy | ledgy |
chez | at |
fonctionnalité | feature |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
FR Ledgy aligne tes équipes et tes actionnaires
EN Ledgy aligns your teams and stakeholders
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
aligne | aligns |
équipes | teams |
actionnaires | stakeholders |
tes | your |
et | and |
FR Ledgy rend tes plans d'actions évolutifs, conformes dans tous les pays, s'intègre à tes systèmes existants et offre une sécurité et une confidentialité dignes d'une entreprise
EN Ledgy makes your equity plans scalable, compliant in all countries, integrates with your existing systems and comes with enterprise-ready security and privacy.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
rend | makes |
évolutifs | scalable |
conformes | compliant |
existants | existing |
plans | plans |
systèmes | systems |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
tes | your |
pays | countries |
entreprise | enterprise |
à | and |
dans | in |
tous | all |
FR Ledgy accompagne des entreprises dans 32 pays à travers le monde
EN Ledgy supports companies in 32 countries across the globe
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
entreprises | companies |
pays | countries |
le | the |
monde | globe |
FR Avec Ledgy, tes transactions et tes documents relatifs au plan d'équité sont déjà disponibles :
EN With Ledgy your equity plan transactions and documents are already there:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
transactions | transactions |
documents | documents |
plan | plan |
déjà | already |
avec | with |
tes | your |
et | and |
disponibles | are |
FR Ledgy garantit la protection des données et de la confidentialité de ton entreprise grâce à des politiques de haut niveau à la fiabilité incontestable.
EN Ledgy ensures your company’s data and privacy are protected with best-in-class policies you can depend on.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
garantit | ensures |
politiques | policies |
données | data |
confidentialité | privacy |
à | and |
haut | on |
ton | your |
FR Planifions une démo pour discuter de tes besoins et te montrer comment Ledgy y répondra.
EN Let’s schedule a demo to discuss your needs and show you how Ledgy solves them
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
démo | demo |
besoins | needs |
ledgy | ledgy |
une | a |
comment | how |
tes | your |
de | show |
et | discuss |
FR Ledgy: La propriété est brisée. Réparons-la.
EN Ledgy: Ownership is broken. Let's fix it.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
propriété | ownership |
brisé | broken |
FR Ledgy est le moyen le plus rapide et le plus facile pour les équipes internationales de gérer l'équité et l'actionnariat
EN Ledgy is the fastest and easiest way for international teams to manage equity and share ownership
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
équipes | teams |
internationales | international |
le | the |
plus facile | easiest |
gérer | manage |
de | way |
et | and |
plus rapide | fastest |
pour | for |
FR Ledgy est la plateforme d'actions la plus intégrée et nous travaillons constamment à l'ajout de nouvelles intégrations
EN Ledgy is the most integrated equity platform and we’re constantly working on adding new integrations
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
travaillons | working |
constamment | constantly |
nouvelles | new |
intégrations | integrations |
la | the |
plateforme | platform |
plus | adding |
à | and |
FR Avec Ledgy, tes transactions et tes documents relatifs aux plans d'équité sont déjà disponibles
EN With Ledgy your equity plan transactions and documents are already there
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
transactions | transactions |
documents | documents |
plans | plan |
déjà | already |
avec | with |
tes | your |
et | and |
disponibles | are |
FR Ledgy transforme tes feuilles Excel statiques en un actif numérique flexible qui évolue avec ton entreprise
EN Ledgy turns your static Excel sheets into a flexible digital asset that scales with your company
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
feuilles | sheets |
excel | excel |
statiques | static |
actif | asset |
flexible | flexible |
avec | with |
entreprise | company |
en | into |
un | a |
numérique | digital |
tes | your |
FR Les entreprises utilisent Ledgy pour optimiser leurs activités liées aux actions, qu'il s'agisse de l'octroi et de l'exercice, de la créations de document et des signatures, des rapports, des relations avec les investisseurs, et plus encore
EN Companies use Ledgy to streamline their equity-related activities, from granting and exercising, to document templating and signatures, reporting, investor relations and more
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
signatures | signatures |
investisseurs | investor |
entreprises | companies |
document | document |
rapports | reporting |
activités | activities |
utilisent | use |
et | and |
plus | more |
FR Programme ta démo pour une visite détaillée ou explore Ledgy par toi-même.
EN Schedule your demo for a detailed walkthrough or explore Ledgy on your own.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ta | your |
démo | demo |
ou | or |
ledgy | ledgy |
programme | schedule |
une | a |
pour | for |
même | own |
détaillé | detailed |
visite | explore |
FR Les entreprises à forte croissance utilisent Ledgy pour gérer leur tableau de capitalisation
EN High-growth companies use Ledgy to manage their cap table
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
forte | high |
croissance | growth |
ledgy | ledgy |
tableau | table |
entreprises | companies |
à | to |
gérer | manage |
utilisent | use |
de | their |
FR rejoins les grandes entreprises qui utilisent Ledgy pour automatiser la gestion de leurs capitaux propres.
EN Join the leading companies that use Ledgy to automate their equity management
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
automatiser | automate |
entreprises | companies |
la | the |
gestion | management |
utilisent | use |
de | their |
FR Ledgy gère tes fonds propres afin que tu puisses te concentrer sur les personnes
EN Ledgy handles equity so you can focus on People
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
concentrer | focus |
personnes | people |
tes | you |
sur | on |
afin | so |
FR La meilleure façon de voir Ledgy en action, c'est avec une démo personnelle. Nous répondrons à toutes tes questions et te proposerons une offre personnalisée pour ton entreprise.
EN The best way to see Ledgy in action is with a personal demo. We will answer all your questions and give you a custom offer for your company.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
action | action |
répondrons | we will answer |
démo | demo |
offre | offer |
entreprise | company |
la | the |
en | in |
questions | questions |
nous | we |
à | to |
avec | with |
une | a |
meilleure | the best |
voir | see |
tes | your |
FR Découvre comment les entreprises utilisent Ledgy pour mettre leurs fonds propres en pilote automatique et accélére leur croissance.
EN Find out how companies use Ledgy to put their equity on autopilot and scale their growth
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
entreprises | companies |
ledgy | ledgy |
croissance | growth |
pilote automatique | autopilot |
comment | how |
et | find |
utilisent | use |
FR Découvre pourquoi nos clients aiment Ledgy
EN See why our customers love Ledgy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nos | our |
clients | customers |
ledgy | ledgy |
pourquoi | why |
aiment | love |
FR Logiciel de gestion des capitaux propres pour les sociétés de capital à risque et les investisseurs providentiels | Ledgy
EN Equity Software for VCs & Business Angels | Ledgy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
logiciel | software |
ledgy | ledgy |
sociétés | business |
FR Ledgy nous permet de suivre facilement les détails de nos transactions sur actions et d'exporter les données pour préparer les réunions avec notre directeur financier et les membres du conseil d'administration.
EN Ledgy allows us to easily track the details of our equity transactions and export the data to prepare for meetings with our CFO and board members.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
permet | allows |
facilement | easily |
transactions | transactions |
réunions | meetings |
membres | members |
détails | details |
données | data |
suivre | track |
préparer | prepare |
actions | equity |
avec | with |
de | of |
conseil | board |
pour | for |
FR Ledgy réunit les investisseurs et les fondateurs sur une seule plateforme évolutive afin qu'ils puissent collaborer sur des ICP communs, voir les performances en temps réel, communiquer et établir des rapports efficaces.
EN Ledgy brings together investors and founders on one scalable platform to collaborate on shared KPIs, see performance in real-time, communicate and report effectively
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
réunit | brings together |
investisseurs | investors |
fondateurs | founders |
plateforme | platform |
évolutive | scalable |
communs | shared |
performances | performance |
réel | real |
rapports | report |
temps réel | real-time |
efficaces | effectively |
en | in |
collaborer | collaborate |
temps | time |
et | and |
sur | on |
voir | see |
FR Ledgy permet à tes employés de gérer eux-mêmes leurs fonds propres : consulter les investissements et valorisations, signer leurs documents et accorder des subventions
EN Ledgy allows your employees to self-manage their equity: check vesting, valuations, sign their documents and exercise grants
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
permet | allows |
employés | employees |
gérer | manage |
signer | sign |
documents | documents |
subventions | grants |
tes | your |
à | to |
et | and |
FR Ledgy est un outil très puissant qui permet de gagner du temps pour les scaleups
EN Ledgy is a very powerful and time saving tool for scaleups
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
outil | tool |
puissant | powerful |
est | is |
un | a |
très | very |
temps | time |
FR Remplis automatiquement des documents avec des variables personnalisées et signe-les numériquement ; Ledgy les organisera par transactions et les stockera en toute sécurité
EN Auto-fill documents with custom variables and sign them digitally, Ledgy will organize them by transactions and store them securely
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
documents | documents |
variables | variables |
numériquement | digitally |
ledgy | ledgy |
transactions | transactions |
sécurité | securely |
signe | sign |
et | and |
par | by |
toute | with |
FR rejoins les principaux investisseurs qui utilisent Ledgy pour renforcer les sociétés en portefeuille.
EN Join the leading investors that use Ledgy to empower their portfolio companies
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
principaux | leading |
investisseurs | investors |
ledgy | ledgy |
renforcer | empower |
sociétés | companies |
portefeuille | portfolio |
utilisent | use |
FR Découvrir comment les investisseurs utilisent Ledgy ?
EN Find out how investors use Ledgy?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
investisseurs | investors |
utilisent | use |
ledgy | ledgy |
comment | how |
découvrir | find |
FR Aucune saisie manuelle. Ledgy le fait pour toi : précis et facile à comprendre
EN No manual input. Ledgy does it for you: accurate and easy to understand
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
manuelle | manual |
ledgy | ledgy |
précis | accurate |
facile | easy |
toi | you |
aucune | no |
le | input |
à | to |
et | understand |
pour | for |
FR Un service client cinq étoiles : de l'importation de tes données à ta réussite durable, les processus sont toujours fluides. Découvre comment une expérience client exceptionnelle commence chez Ledgy
EN Five star customer service, from importing your data to your ongoing success—the process is smooth. Take a look at how great customer experience starts at Ledgy
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
client | customer |
étoiles | star |
données | data |
réussite | success |
fluides | smooth |
expérience | experience |
exceptionnelle | great |
commence | starts |
ledgy | ledgy |
processus | process |
service | service |
à | to |
ta | your |
cinq | five |
de | from |
un | a |
comment | how |
FR Avec Ledgy, nous disposons enfin d'une solution tout-en-un qui nous permet non seulement d'avoir un aperçu complet de la performance de chaque fonds, mais aussi de stimuler les rondes de financement et les scénarios de sortie en quelques clics
EN With Ledgy we finally have an all-in-one solution in place to not only get a comprehensive overview of the performance of each fund but also to stimulate financing rounds and exit scenarios in just a few clicks
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
enfin | finally |
solution | solution |
aperçu | overview |
rondes | rounds |
scénarios | scenarios |
clics | clicks |
sortie | exit |
la | the |
performance | performance |
financement | financing |
fonds | fund |
un | a |
de | of |
en | in |
complet | all |
chaque | each |
stimuler | stimulate |
et | and |
avec | with |
nous | we |
mais | but |
FR Ledgy garantit la protection des données et de la vie privée de ton entreprise grâce à des mesures de pointe sur lesquelles tu peux compter. Audité de manière indépendante par la société de sécurité Cure53.
EN Ledgy ensures your company’s data and privacy are protected with best-in-class measures you can depend on. Independently audited by the security company Cure53.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
indépendante | independently |
compter | depend |
garantit | ensures |
peux | you can |
données | data |
sécurité | security |
la | the |
privée | privacy |
mesures | measures |
par | by |
à | and |
ton | your |
sur | on |
société | company |
FR Commençons par planifier une démonstration avec notre expert pour discuter des besoins de ton portefeuille et te montrer les solutions proposées par Ledgy
EN Let’s start by scheduling a demo with our expert to discuss your portfolio needs and show you Ledgy’s solutions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
planifier | scheduling |
expert | expert |
besoins | needs |
portefeuille | portfolio |
solutions | solutions |
démonstration | demo |
une | a |
avec | with |
notre | our |
par | by |
ton | your |
et | discuss |
FR Montre à tes employés que le succès de l'entreprise est leur succès. Les tableaux de bord personnalisés de Ledgy mettent en évidence la valeur de tous les types d'options, de garanties et d'actions virtuelles.
EN Show your employees that the company’s success is their success. Ledgy’s custom dashboards make the value clear for all types of options, warrants, and virtual shares.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
employés | employees |
succès | success |
virtuelles | virtual |
valeur | value |
tes | your |
types | types |
tableaux de bord | dashboards |
de | of |
à | and |
personnalisés | custom |
FR Ledgy permet à tes employés de gérer eux-mêmes leur participation et de s'approprier réellement leur participation. Ils peuvent répondre à leurs propres questions, ce qui rend les avantages de l'engagement clairs :
EN Ledgy allows your employees to self-manage their equity and take true ownership over their participation. They can answer their own questions, making the benefits of commitment clear:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ledgy | ledgy |
employés | employees |
gérer | manage |
participation | participation |
réellement | true |
avantages | benefits |
clairs | clear |
permet | allows |
tes | your |
de | of |
à | to |
questions | questions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων