EN Ken was the EVP/CFO at SOVOS, a financial and compliance software as a service (SaaS) company, where he managed several operational functions in addition to his duties as CFO
EN Ken was the EVP/CFO at SOVOS, a financial and compliance software as a service (SaaS) company, where he managed several operational functions in addition to his duties as CFO
FR Ken est diplômé de l’University of Pittsburgh, où il a obtenu sa licence en affaires/économie, et de l’University of South Carolina, où il a reçu son master en comptabilité et finance
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
ken | ken |
financial | comptabilité |
in | en |
and | et |
his | de |
the | est |
company | économie |
he | il |
EN Lanny has also served as the CEO and CFO at ZipRealty and CFO at Monster Worldwide.
FR Lanny a également été PDG et directeur financier chez ZipRealty et directeur financier chez Monster Worldwide.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
monster | monster |
worldwide | worldwide |
ceo | pdg |
also | également |
at | chez |
and | et |
EN Ciba Specialty Chemicals, Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA (1992–2008)
FR Ciba Specialty Chemicals, CFO régional, responsable Business Support Center EMEA et CFO de division, responsable Business Support Center CEMEA (1992–2008)
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
opportunities | opportunités |
finances | finances |
performance | rendement |
reports | rapports |
leadership | leadership |
responsibilities | responsabilités |
the | la |
and | matière |
managing | la gestion |
beyond | de |
EN “We were asset rich but cash poor,” explains Mike McIntyre, CFO and community member
FR « Nous avions beaucoup d’actifs, mais peu de liquidités », a expliqué le directeur général et membre de la collectivité Mike McIntyre
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cash | liquidités |
member | membre |
community | collectivité |
mike | mike |
and | et |
we | nous |
but | mais |
EN Pega’s Ken Stillwell, CFO was awarded finance executive of the year.
FR Pega se voit octroyer le titre de meilleure entreprise par ses employés dans la catégorie Management.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
of | de |
EN John Gardiner is an experienced CFO with over two decades of building successful hyper-growth, global SaaS businesses
FR John Gardiner est un directeur financier expérimenté, et possède plus de deux décennies d’expérience dans la création de sociétés SaaS mondiales à très forte croissance
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
john | john |
decades | décennies |
building | création |
global | mondiales |
saas | saas |
growth | croissance |
experienced | expérimenté |
with | à |
of | de |
is | est |
an | un |
EN It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
FR Cela permet à l’équipe DAF de fournir une assistance et des informations encore meilleures, contribuant ainsi à la croissance et au succès de l’organisation.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
team | équipe |
success | succès |
helping | contribuant |
growth | croissance |
enables | permet |
better | meilleures |
insight | informations |
the | la |
to | à |
support | assistance |
provide | fournir |
it | cela |
drive | de |
EN In addition to his role as CFO, Khozema also oversees Twilio’s trust and security teams
FR En plus de son rôle de directeur financier, Khozema supervise également les équipes chargées de la confiance et de la sécurité au sein de Twilio
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
role | rôle |
oversees | supervise |
teams | équipes |
trust | confiance |
security | sécurité |
in | en |
also | également |
his | de |
and | et |
EN The CMO uses it to understand customer trends and churn, and our CFO draws on data generated by New Relic to help evaluate business growth and budgets.’
FR Le CMO l'utilise pour comprendre les tendances et le taux de roulement des clients, et notre CFO s'appuie sur les données générées par New Relic pour évaluer notre croissance et nos budgets. »
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
customer | clients |
cfo | cfo |
new | new |
relic | relic |
growth | croissance |
budgets | budgets |
evaluate | évaluer |
data | données |
the | le |
trends | tendances |
understand | et |
generated | généré |
on | sur |
by | par |
EN And it was interesting because the CFO said to me you know this risk measurement process really helps me and our senior management, Cheif and Council understand that we had to do something.
FR Votre but est d'énumérer les risques de façon large et de décrire leur incidence dans des termes généraux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
risk | risques |
process | façon |
do | termes |
understand | et |
really | est |
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
FR Passez moins de temps à collecter les données financières et plus de temps à les analyser, de sorte à répondre spécifiquement aux besoins de tout le monde, du Board jusqu'au CFO.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
spend | passez |
less | moins |
collecting | collecter |
financial | financières |
analyzing | analyser |
need | besoins |
board | board |
cfo | cfo |
data | données |
and | et |
the | le |
time | temps |
to | à |
more | plus |
from | du |
EN Former Vice President and CFO Bombardier
FR Ancien Vice Président et CFO Bombardier
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
former | ancien |
vice | vice |
president | président |
and | et |
cfo | cfo |
EN Interactive webconference on 2020 Results and Outlook by Jean-Pierre Sbraire, CFO (French only)
FR Webconférence interactive Résultats 2020 et Perspectives de Total, par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier du Groupe
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
interactive | interactive |
results | résultats |
outlook | perspectives |
by | par |
and | et |
EN Total Shareholder relations team invites you to an interactive webconference on 2020 Results and Outlook presented by Jean-Pierre Sbraire, CFO.
FR Le service Relations actionnaires vous invite à participer à une webconférence interactive sur les résultats 2020 et les perspectives de Total, présentée par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier du Groupe.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
relations | relations |
team | groupe |
invites | invite |
interactive | interactive |
outlook | perspectives |
presented | présenté |
results | résultats |
total | total |
to | à |
you | vous |
an | une |
by | par |
on | sur |
EN Online Investor fair BoursoLive - Interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook by Jean-Pierre Sbraire, CFO (in French)
FR Salon en ligne BoursoLive - Webconférence interactive Stratégie et Perspectives de TotalEnergies, par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
online | en ligne |
fair | salon |
interactive | interactive |
strategy | stratégie |
outlook | perspectives |
in | en |
by | par |
and | et |
EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.
FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
event | événement |
benoît | benoît |
potier | potier |
was | était |
by | par |
executive | directeur |
ceo | directeur général |
and | et |
president | président |
the | des |
EN Government Performance Management by CFO Group
FR Consolidation et planification Easystart par Satriun
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
by | par |
management | planification |
EN We understand the complex challenges that the Office of the CFO faces and translate that knowledge into intuitive, enterprise-scale CCH Tagetik performance management software solutions.
FR Nous comprenons la complexité des défis auxquels sont confrontés les départements financiers et transformons les connaissances acquises en solutions logicielles intuitives et adaptées de gestion de la performance.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intuitive | intuitives |
software | logicielles |
solutions | solutions |
performance | performance |
the | la |
we understand | comprenons |
we | nous |
of | de |
challenges | défis |
understand | et |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
EN Modern budgeting and informative reporting with CFO Group’s Government Performance Management solution
FR L'application GPM (Government Performance Management) de CFO Group assure une élaboration budgétaire et un reporting informatif de pointe
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
informative | informatif |
reporting | reporting |
cfo | cfo |
performance | performance |
management | management |
government | government |
groups | group |
and | et |
EN 3 reasons why Government Performance Management (GPM) from CFO Group lets you focus on business
FR 3 raisons pour lesquelles la solution Government Performance Management (GPM) du Groupe CFO vous permet de vous concentrer sur votre activité
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cfo | cfo |
lets | permet |
focus | concentrer |
government | government |
reasons | raisons |
performance | performance |
group | groupe |
management | management |
on | sur |
business | activité |
you | vous |
from | du |
EN CFO Group’s GPM application is dedicated to the needs of government at all levels.
FR L’application GPM du Groupe CFO répond aux besoins de l’administration à tous les échelons, en proposant les avantages suivants :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cfo | cfo |
groups | groupe |
application | avantages |
is | suivants |
to | à |
needs | besoins |
of | de |
EN CFO Group’s GPM application has the ability to manage the specific needs of government budgeting and reporting.
FR L'application GPM du Groupe CFO est à même de gérer les besoins spécifiques de l’administration en matière d'élaboration budgétaire et de reporting. Voici les cinq principaux besoins :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cfo | cfo |
groups | groupe |
reporting | reporting |
needs | besoins |
manage | gérer |
of | de |
to | à |
and | matière |
specific | spécifiques |
the | même |
EN The biggest impact of CCH Tagetik was that it got rid of the manual work. Our CFO can now rely on the da-ta and that’s the most important thing.
FR CCH Tagetik a eu un impact majeur en nous permettant de nous débarrasser du travail manuel. Notre directeur financier peut désormais se fier aux données et c’est là le plus important.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
impact | impact |
rid | débarrasser |
manual | manuel |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
now | désormais |
the | le |
biggest | plus |
work | travail |
of | de |
can | peut |
important | important |
our | notre |
and | et |
EN In the course of our subsequent deployment of CCH Tagetik, we have established a very constructive CIO/CFO relationship
FR Au cours de notre déploiement de CCH Tagetik, nous avons établi une relation très constructive entre le directeur informatique et le directeur financier
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
course | cours |
deployment | déploiement |
very | très |
relationship | relation |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
established | établi |
the | le |
of | de |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN Through the power of integrated finance analytics, the CFO and finance department can fully embrace their roles in evaluating and improving enterprise performance with:
FR Grâce à la puissance de l'analyse financière intégrée, le directeur financier et ses équipes assument pleinement leurs rôles dans l'évaluation et l'amélioration des performances de l'entreprise, grâce à l'étendue de notre offre :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
fully | pleinement |
roles | rôles |
evaluating | évaluation |
power | puissance |
of | de |
performance | performances |
enterprise | équipes |
and | à |
finance | financière |
in | dans |
EN Hear How WW Grainger Uses Teradata Profitability Analytics to Cut Through Common CFO Challenges.
FR Trois conseils pour transformer votre Service financier en une machine à valeur ajoutée
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
uses | service |
to | à |
through | en |
EN Powering the CFO Office Superior Analytics
FR Intégration de méthodes analytiques de premier plan dans la boîte à outils du directeur financier
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
analytics | analytiques |
the | la |
EN Our global CFO Connect community includes over 7,000 finance professionals who meet, share, learn, and build meaningful connections to elevate the role of finance.
FR CFO Connect, c’est plus de 7000 membres à travers le monde, qui se rencontrent au cours d’événements, échangent via un réseau dédié et construisent de véritables liens entre pairs, pour construire ensemble l’avenir de la profession.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cfo | cfo |
meet | rencontrent |
global | monde |
build | construisent |
to | à |
of | de |
learn | et |
connect | connect |
EN Florian Raemy, new financial director (CFO) of Groupe Mutuel
FR Le Groupe Mutuel renforce sa Direction générale
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
mutuel | mutuel |
of | direction |
groupe | groupe |
EN Plus, CFO at KUKA Systems, a manufacturer of industrial robots for factory automation.
FR De plus, CFO auprès de KUKA Systems, un manufacturier de robots et d'automatisations industrielle.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cfo | cfo |
systems | systems |
a | un |
industrial | industrielle |
robots | robots |
of | de |
EN Previously CFO at EuroDNS, Lutz in his role as EuroDNS CEO, is responsible for day to day operations
FR Précédemment CFO pour EuroDNS, Lutz agit désormais en tant que CEO responsable des opérations
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cfo | cfo |
eurodns | eurodns |
ceo | ceo |
responsible | responsable |
operations | opérations |
in | en |
previously | précédemment |
to | tant |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.) and CEO and Co-Founder Christian Bertermann (r.) of AUTO1 Group at HQ Berlin.
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche) et le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à droite) au siège de Berlin.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
co-founder | co-fondateur |
christian | christian |
berlin | berlin |
hq | siège |
shows | montre |
of | de |
this | cette |
and | à |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser.
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
shows | montre |
this | cette |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group avec des confettis.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
co-founder | co-fondateur |
christian | christian |
c | c |
r | l |
celebrating | célébrant |
confetti | confettis |
shows | montre |
the | le |
this | cette |
board | des |
and | à |
group | group |
with | avec |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group en faisant sonner des cloches.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
co-founder | co-fondateur |
christian | christian |
c | c |
r | l |
celebrating | célébrant |
group | group |
bells | cloches |
shows | montre |
the | le |
this | cette |
board | des |
and | à |
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
FR Markus Boser a rejoint AUTO1 Group en tant que Chief Financial Officer, en 2016 et est responsable de toutes les activités financières du groupe
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
markus | markus |
joined | rejoint |
officer | officer |
activities | activités |
in | en |
responsible | responsable |
and | et |
group | group |
of | de |
all | toutes |
the | auto |
as | tant |
is | est |
financial | financières |
EN Demonstrate to your CEO and CFO cross-functional leaders have reviewed testing results and have sub-certified for SOX 302.
FR Démontrez à votre PDG et à votre directeur financier que des leaders transversaux ont examiné les résultats des tests et qu'ils ont obtenu la sous-certification SOX 302.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
demonstrate | démontrez |
leaders | leaders |
testing | tests |
reviewed | examiné |
ceo | pdg |
your | votre |
results | résultats |
to | à |
have | obtenu |
EN Dan is a regular contributor to the Forbes Tech Council, and he has shared his insights and experience in publications like The Wall Street Journal, CFO Magazine, Bloomberg Business, Reuters, The Street, and CNBC
FR Dan contribue régulièrement au Forbes Tech Council et il partage ses idées et son expérience dans des publications comme le Wall Street Journal, CFO Magazine, Bloomberg Business, Reuters, The Street et CNBC
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
regular | régulièrement |
forbes | forbes |
tech | tech |
council | council |
shared | partage |
street | street |
cfo | cfo |
business | business |
reuters | reuters |
wall | wall |
experience | expérience |
publications | publications |
magazine | magazine |
journal | journal |
dan | dan |
to | contribue |
and | et |
the | le |
like | comme |
in | dans |
insights | idées |
EN Eric came to Vancouver from the San Francisco Bay Area as CFO, to help turn around the world’s leading business intelligence reporting software company, Crystal Decisions, now owned by SAP
FR Eric est arrivé à Vancouver depuis la région de la baie de San Francisco en tant que DAF, pour aider à redresser la société Crystal Decisions, leader mondial des logiciels de Business Intelligence Reporting, qui appartient désormais à SAP
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
vancouver | vancouver |
francisco | francisco |
area | région |
leading | leader |
intelligence | intelligence |
reporting | reporting |
software | logiciels |
owned | appartient |
sap | sap |
now | désormais |
san | san |
company | société |
bay | baie |
business | business |
the | la |
came | que |
to | à |
as | tant |
around | de |
from | depuis |
to help | aider |
EN He is now the South West Europe CFO, a position he’s held since 2011.Discover more
FR Il occupe depuis 2011 le poste de directeur financier pour l’Europe du Sud-Ouest.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
he | il |
position | poste |
west | ouest |
the | le |
south | sud |
since | de |
a | pour |
EN Hipolito Alibin Jr. (JR) is a proud Filipino immigrant and a Winnipegger. He is an accountant, a co‐owner of Max's Restaurant – Cuisine of the Philippines, and CFO of the Archdiocese of Winnipeg.
FR Hipolito Alibin Jr. (JR) est un fier immigrant philippin et un Winnipégois. Il est comptable, copropriétaire du restaurant Max’s – Cuisine of the Philippines, et directeur des finances de l’Aarchidiocèse de Winnipeg.
EN As a CFO, you are busier than ever this year, assessing your organization?s liquidity, optimizing cash reserves and developing what-if scenarios to weather the impacts of the coronavirus crisis
FR Dans l?industrie automobile, l?innovation technologique est quasi constante
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
a | l |
the | automobile |
EN As a CFO, you are busier than ever this year, assessing your organization?s liquidity, optimizing cash reserves and developing what-if scenarios to weather the impacts of the coronavirus crisis
FR Dans l?industrie automobile, l?innovation technologique est quasi constante
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
a | l |
the | automobile |
EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).
FR Le programme du CEI peut être personnalisé pour tenir compte d'autres rôles stratégiques, tels que celui de Directeur Financier (DF) ou de Directeur des Ressources Humaines (DRH).
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
roles | rôles |
financial | financier |
human | humaines |
tailored | personnalisé |
resources | ressources |
program | programme |
the | le |
officer | directeur |
can | peut |
EN The ability to identify qualified internal CFO candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical.
FR La capacité d'identifier les candidats en interne qualifiés pour le poste de directeur financier (DAF) et de développer une stratégie de succession réfléchie est essentielle.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
candidates | candidats |
develop | développer |
succession | succession |
strategy | stratégie |
critical | essentielle |
ability | capacité |
qualified | qualifiés |
internal | interne |
a | une |
and | et |
EN Cowen 2020 Virtual Technology, Media & Telecom Conference. Mark Hoyt, CFO, and Joe Maxa, Vice President of Investor Relations will host one-on-one meetings on Thursday, May 28, 2020.
FR Cowen 2020 Virtual Technology, Media et Telecom Conference. Mark Hoyt, directeur financier, et Joe Maxa, vice-président aux relations avec les investisseurs, tront en tête-à-tête le jeudi 28 mai 2020.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
virtual | virtual |
technology | technology |
media | media |
conference | conference |
mark | mark |
joe | joe |
investor | investisseurs |
relations | relations |
thursday | jeudi |
telecom | telecom |
president | président |
vice | vice |
vice president | vice-président |
and | et |
on | le |
will | mai |
of | avec |
EN Stifel 2020 Virtual Cross Sector Insight Conference. Mark Hoyt, CFO, and Joe Maxa, Vice President of Investor Relations will host one-on-one meetings on Monday, June 8, 2020.
FR Conférence D’insight du secteur virtuel Stifel 2020. Mark Hoyt, directeur financier, et Joe Maxa, vice-président aux relations avec les investisseurs, tront en tête-à-tête le lundi 8 juin 2020.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
virtual | virtuel |
sector | secteur |
mark | mark |
joe | joe |
investor | investisseurs |
relations | relations |
june | juin |
conference | conférence |
president | président |
monday | lundi |
vice | vice |
vice president | vice-président |
and | et |
cross | du |
on | le |
of | avec |
EN Mark Hoyt, CFO, will discuss OneSpan’s results for the first quarter 2020.
FR Mark Hoyt, directeur financier, discuteront des résultats de OneSpan pour le premier trimestre 2020.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
results | résultats |
quarter | trimestre |
the | le |
mark | mark |
EN Prior to joining Eventbrite, Lanny was the CFO at Yelp where he led corporate finance, accounting, investor relations and workplace functions
FR Avant de rejoindre Eventbrite, Lanny était directeur financier à Yelp, où il dirigeait les finances, la comptabilité, les relations avec les investisseurs et les fonctions en milieu de travail
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
joining | rejoindre |
investor | investisseurs |
relations | relations |
he | il |
was | était |
accounting | comptabilité |
the | la |
to | à |
finance | finances |
functions | fonctions |
workplace | milieu de travail |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων