Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "améliorer les collectivités" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "améliorer les collectivités" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του améliorer les collectivités

Το "améliorer les collectivités" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

améliorer a able all also and and improve any applications are at based be been best better boost build business but by can capabilities company control create design development do education enhance enhancing even experience features fine first for further great have help help you improve improved improving in in the increase is learning make making management more more than most not of of the on on the one operations optimize other out over platform process processes products projects quality re right service services so software streamline support system team teams technology than that the them this through time to to help to improve to make to the up use value way we can well what where will with work you want
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
collectivités communities community local people social

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του améliorer les collectivités

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Les collectivités ontariennes sont à l’avant-garde des classements de compétitivité 2021 du magazine Site Selection Sur les 21 collectivités canadiennes mises de l’avant, 10 sont…

EN Ontario communities are at the forefront of Site Selection magazine’s 2021 competitiveness rankings. Of 21 Canadian communities highlighted, 10 are in Ontario.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ontariennes ontario
collectivités communities
site site
classements rankings
canadiennes canadian
de of

FR Les collectivités ontariennes sont à l’avant-garde des classements de compétitivité 2021 du magazine Site Selection Sur les 21 collectivités canadiennes mises de l’avant, 10 sont…

EN Ontario communities are at the forefront of Site Selection magazine’s 2021 competitiveness rankings. Of 21 Canadian communities highlighted, 10 are in Ontario.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ontariennes ontario
collectivités communities
site site
classements rankings
canadiennes canadian
de of

FR Les tâches principales du VVSG sont de fournir des services à ses membres, de représenter les intérêts des collectivités locales et de développer une vision des collectivités locales.

EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
membres members
représenter representing
intérêts interests
locales local
développer developing
vision vision
de of
services services
sont are
à to
et and
ses its
une a

FR Collectivités locales, dont les collectivités autochtones

EN local communities, including indigenous communities

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collectivités communities
locales local
autochtones indigenous

FR Nous avons multiplié les initiatives afin d?améliorer les retombées de nos activités, tout en réduisant les impacts négatifs du tourisme pour les collectivités et l?environnement.

EN We stepped up our efforts to improve the benefits of our operations while reducing the negative impacts of tourism on communities and the environment.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
initiatives efforts
réduisant reducing
tourisme tourism
collectivités communities
impacts impacts
environnement environment
améliorer improve
de of
nos our
activités operations
nous we
tout en while

FR En investissant et en agissant de manière responsable, nous aidons à renforcer les collectivités dans tout le pays et contribuons à améliorer l’économie du Canada dans toutes les régions.

EN By investing and acting responsibly, we help build better communities across the country, and contribute to bettering Canada’s economy across all regions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
investissant investing
agissant acting
collectivités communities
responsable responsibly
économie economy
le the
pays country
régions regions
nous we
à to
et and
de across
améliorer help

FR La BIC et des partenaires du secteur privé investiront 260 millions $ CA pour considérablement améliorer l’accès à l’Internet haut débit et connecter les Manitobains dans les collectivités rurales mal desservies

EN The CIB and private sector partners to invest CAD $260 million to significantly expand broadband and connect Manitobans in underserved rural communities

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partenaires partners
secteur sector
millions million
considérablement significantly
connecter connect
collectivités communities
rurales rural
améliorer expand
haut débit broadband
privé private
la the
à to
et and
dans in

FR Connecter les collectivités isolées au Vietnam afin d’améliorer les soins de santé

EN Connecting Vietnam’s isolated communities to improve healthcare

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
connecter connecting
collectivités communities
santé healthcare
isolé isolated
les to

FR Les courtiers et agents déploient desefforts concrets pour améliorer les collectivités où ils vivent et travaillent.

EN REALTORS® strive to better the communities in which they live and work.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
améliorer better
collectivités communities
vivent live
travaillent work
et and

FR En parallèle, elle veille à ce que ses projets soient une occasion de collaborer avec les collectivités qui les accueillent, soucieuse de contribuer à améliorer leur cadre de vie et leur environnement.

EN It selects sites with great care and takes appropriate mitigation measures to keep the environmental impacts of its facilities to a minimum.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
améliorer great
. takes
environnement environmental
de of
le appropriate
à to
ses its
une a
avec with

FR Les courtiers et agents déploient desefforts concrets pour améliorer les collectivités où ils vivent et travaillent.

EN REALTORS® strive to better the communities in which they live and work.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
améliorer better
collectivités communities
vivent live
travaillent work
et and

FR Connecter les collectivités isolées au Vietnam afin d’améliorer les soins de santé

EN Connecting Vietnam’s isolated communities to improve healthcare

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
connecter connecting
collectivités communities
santé healthcare
isolé isolated
les to

FR De même, les collectivités publiques doivent réduire le risque et améliorer l’efficacité des projets publics.

EN Equally, government authorities must reduce risk and improve the efficiency of public projects.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
doivent must
réduire reduce
risque risk
améliorer improve
de of
le the
et and
projets projects
publics public

FR L’élargissement des programmes fondés sur des données probantes et des pratiques exemplaires afin d’améliorer l’accès au soutien et aux services en matière de santé mentale dans les collectivités du pays.

EN Scaling up evidence-based programs and best practices to improve access to mental health supports and services in communities nationwide.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collectivités communities
programmes programs
fondés based
pratiques practices
mentale mental
santé health
services services
matière and
en in
aux to

FR La Dre Caron est la première femme autochtone à occuper un poste de chirurgienne généraliste au Canada. Elle déploie de grands efforts pour améliorer l’accès à des soins de qualité dans les collectivités des Premières nations du Nord.

EN Dr. Caron is Canada’s first female Indigenous General Surgeon. Through her advocacy work, she strives to improve access to quality healthcare in northern First Nations communities.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
qualité quality
collectivités communities
nations nations
nord northern
autochtone indigenous
à to
améliorer improve
dans in
est is
premières first
femme female
de through

FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.

EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
docusign docusign
impact impact
objectif goal
collectivités communities
clients customers
profits profits
employés employees
la the
de of
produits products
à to
avec with
nous we
pour for
les good
travaillent work

FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.

EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
docusign docusign
impact impact
objectif goal
collectivités communities
clients customers
profits profits
employés employees
la the
de of
produits products
à to
avec with
nous we
pour for
les good
travaillent work

FR Chaque jour, nous travaillons à améliorer la vie des Canadiens et des collectivités de plusieurs manières.

EN Every day, we are changing the lives of Canadians and improving our communities in many ways.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
améliorer improving
vie lives
canadiens canadians
collectivités communities
manières ways
la the
nous we
de of
chaque every
des many
à and

FR Nous savons combien notre gestion responsable des ressources naturelles peut améliorer la qualité de vie et développer l’implication dans nos collectivités.

EN We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combien how
ressources resources
peut can
qualité quality
collectivités communities
gestion stewardship
naturelles natural
vie life
améliorer improve
de of
dans in
développer increase

FR Tout ce que nous pouvons faire pour encourager et améliorer leurs actions représente une victoire pour nous tous : Lions, nos collectivités et le monde.

EN Anything we can do to encourage and enhance their service is a win for us all—Lions, communities, and the world.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
encourager encourage
améliorer enhance
victoire win
lions lions
collectivités communities
et and
leurs their
tous all
pouvons can
le the
monde world
une a
nous we
pour for

FR Ainsi, la technologie permet à ses clients (collectivités, entreprises et sociétés de services publics) d’améliorer leurs décisions énergétiques afin d’accroître la durabilité, la fiabilité et l’abordabilité.

EN This technology lets their customers (communities, corporations and utility companies) improve their energy decisions to increase sustainability, reliability and affordability.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permet lets
clients customers
décisions decisions
durabilité sustainability
fiabilité reliability
collectivités communities
technologie technology
à to
et and

FR Chaque jour, nous travaillons à améliorer la vie des Canadiens et des collectivités de plusieurs manières.

EN Every day, we are changing the lives of Canadians and improving our communities in many ways.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
améliorer improving
vie lives
canadiens canadians
collectivités communities
manières ways
la the
nous we
de of
chaque every
des many
à and

FR Ainsi, la technologie permet à ses clients (collectivités, entreprises et sociétés de services publics) d’améliorer leurs décisions énergétiques afin d’accroître la durabilité, la fiabilité et l’abordabilité.

EN This technology lets their customers (communities, corporations and utility companies) improve their energy decisions to increase sustainability, reliability and affordability.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permet lets
clients customers
décisions decisions
durabilité sustainability
fiabilité reliability
collectivités communities
technologie technology
à to
et and

FR Ces fonds ont permis de former des agriculteurs et des pêcheurs, de donner accès à l’électricité à des collectivités en milieu rural et d’améliorer l’accès aux soins de santé, à l’éducation et à d’autres services.

EN The support has trained farmers and fisherman, brought electricity to rural communities and improved access to health care, education and other services.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
agriculteurs farmers
collectivités communities
rural rural
accès access
soins care
éducation education
santé health
services services
à to
et and
ces the
de other

FR Cet outil répertorie toutes les aides délivrées par les États (français et étrangers), les collectivités territoriales, les entreprises, les fondations et les établissements d’enseignement supérieur

EN The tool lists all of the assistance provided by the States (French and foreign), regional authorities, companies, foundations and institutes of higher education

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
étrangers foreign
supérieur higher
outil tool
entreprises companies
fondations foundations
français the
et and
par by

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les organisations de santé, les usagers, les familles et les collectivités pour nous assurer que, grâce à la normalisation mondiale, nous améliorons ensemble les soins de santé.

EN We work closely with health organizations, patients, families and communities to ensure that through global standardization, we are improving health care together.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
étroite closely
familles families
collectivités communities
normalisation standardization
soins care
organisations organizations
mondiale global
santé health
nous we
travaillons work
assurer ensure
à to
et and
avec with
de together

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les organisations de santé, les usagers, les familles et les collectivités pour nous assurer que, grâce à la normalisation mondiale, nous améliorons ensemble les soins de santé.

EN We work closely with health organizations, patients, families and communities to ensure that through global standardization, we are improving health care together.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
étroite closely
familles families
collectivités communities
normalisation standardization
soins care
organisations organizations
mondiale global
santé health
nous we
travaillons work
assurer ensure
à to
et and
avec with
de together

FR Les ralentissements économiques dus à la pandémie de COVID‑19, ainsi que les restrictions à la circulation liées aux confinements ont aggravé les tensions dans les familles et les collectivités, augmentant du même coup le risque de violence.

EN Economic downturns due to the COVID-19 pandemic, as well as restrictions on movement due to lockdowns, have worsened stresses within families and communities, increasing the risk of violence.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pandémie pandemic
restrictions restrictions
circulation movement
familles families
collectivités communities
augmentant increasing
risque risk
violence violence
de of
et and
les due
dans within
le on
que have

FR Evergaz s’engage à travailler avec les collectivités, les entreprises, les riverains et les acteurs locaux pour que les projets de biogaz renforcent l’attractivité des territoires.

EN Evergaz is committed to working with local authorities, businesses, local residents and stakeholders so that biogas projects can enhance the appeal of the territories.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
locaux local
biogaz biogas
territoires territories
travailler working
entreprises businesses
acteurs stakeholders
de of
à to
projets projects
et and
avec with

FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collectivités communities
investissent investing
physiques physical
soutenir promote
notamment including
antennes antennas
wifi wifi
fibre fibre
infrastructures infrastructure
connectivité connectivity
internet internet
monde world
la the
à to
câbles cables
en in
de around
de plus en plus increasingly

FR Aider les Premières Nations à solidifer leurs collectivités grâce à de meilleures relations financières avec les institutions financières, les associés en affaires et les autres autorités administratives.

EN Support First Nations to strengthen their own communities through better relationships with financial institutions, business partners, and other governments.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aider support
nations nations
collectivités communities
autorités governments
premières first
relations relationships
financières financial
institutions institutions
associés partners
meilleures better
affaires business
à to
et and
avec with
autres other

FR Les survivants et les collectivités autochtones pourront décider de la façon dont ils se souviendront et commémoreront les pensionnats ou les sites qui se trouvent encore dans leurs communautés

EN Survivors and Indigenous communities will have the choice on how they remember and commemorate residential schools or sites that still sit in their communities

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
survivants survivors
autochtones indigenous
décider choice
pourront will
ou or
la the
communautés communities
les residential
dans in
et and
sites sites

FR célébrer et explorer l’incidence du bénévolat sur les particuliers, les organismes, les entreprises, les collectivités et la société;

EN Celebrate and explore the impact of volunteering on individuals, organizations, businesses, communities and society.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
célébrer celebrate
explorer explore
bénévolat volunteering
particuliers individuals
collectivités communities
la the
société society
et and
entreprises businesses
organismes organizations
sur on

FR analyser les systèmes, les structures et les normes qui influencent le moment et la façon dont les gens s’engagent à créer des collectivités plus résilientes et mieux connectées.

EN Analyze the systems, structures and norms that influence if, when, and how people engage in creating stronger, more connected communities.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
analyser analyze
normes norms
collectivités communities
systèmes systems
structures structures
plus stronger
influencent influence
connecté connected
gens people
moment when
à and

FR Les entreprises du secteur des technologies propres de l’Ontario aident les organismes et les collectivités de la planète à mettre en œuvre des solutions efficientes et efficaces aux défis environnementaux les plus difficiles.

EN Ontario’s cleantech companies are helping organizations and communities around the world implement effective, efficient solutions to tough environmental challenges.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aident helping
collectivités communities
planète world
solutions solutions
environnementaux environmental
difficiles tough
entreprises companies
organismes organizations
la the
à to
défis challenges
de around
et and
mettre implement
efficaces effective

FR Les associations de logement gèrent les logements publics pour le compte des collectivités locales. Nous les aidons à assurer le suivi des certificats de sécurité et à gérer les documents relatifs aux locations.

EN Housing associations manage public housing for local governments. We help them keep track of safety certificates and manage documents about tenancies.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
publics public
locales local
aidons help
certificats certificates
gérer manage
nous we
associations associations
de of
suivi track
sécurité safety
documents documents
logement housing
pour for
à and
les keep

FR Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique

EN The Refugee Sponsorship Program (SSP), based at the University of Ottawa, brings together lawyers, law students, and refugee sponsorship experts to assist private refugee sponsors through the provision of pro bono legal services

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
juridique legal
et and

FR célébrer et explorer l’incidence du bénévolat sur les particuliers, les organismes, les entreprises, les collectivités et la société;

EN Celebrate and explore the impact of volunteering on individuals, organizations, businesses, communities and society.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
célébrer celebrate
explorer explore
bénévolat volunteering
particuliers individuals
collectivités communities
la the
société society
et and
entreprises businesses
organismes organizations
sur on

FR analyser les systèmes, les structures et les normes qui influencent le moment et la façon dont les gens s’engagent à créer des collectivités plus résilientes et mieux connectées.

EN Analyze the systems, structures and norms that influence if, when, and how people engage in creating stronger, more connected communities.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
analyser analyze
normes norms
collectivités communities
systèmes systems
structures structures
plus stronger
influencent influence
connecté connected
gens people
moment when
à and

FR Aider les Premières Nations à solidifer leurs collectivités grâce à de meilleures relations financières avec les institutions financières, les associés en affaires et les autres autorités administratives.

EN Support First Nations to strengthen their own communities through better relationships with financial institutions, business partners, and other governments.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aider support
nations nations
collectivités communities
autorités governments
premières first
relations relationships
financières financial
institutions institutions
associés partners
meilleures better
affaires business
à to
et and
avec with
autres other

FR Les associations de logement gèrent les logements publics pour le compte des collectivités locales. Nous les aidons à assurer le suivi des certificats de sécurité et à gérer les documents relatifs aux locations.

EN Housing associations manage public housing for local governments. We help them keep track of safety certificates and manage documents about tenancies.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
publics public
locales local
aidons help
certificats certificates
gérer manage
nous we
associations associations
de of
suivi track
sécurité safety
documents documents
logement housing
pour for
à and
les keep

FR célébrer et explorer l’incidence du bénévolat sur les particuliers, les organismes, les entreprises, les collectivités et la société;

EN Celebrate and explore the impact of volunteering on individuals, organizations, businesses, communities and society.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
célébrer celebrate
explorer explore
bénévolat volunteering
particuliers individuals
collectivités communities
la the
société society
et and
entreprises businesses
organismes organizations
sur on

FR analyser les systèmes, les structures et les normes qui influencent le moment et la façon dont les gens s’engagent à créer des collectivités plus résilientes et mieux connectées.

EN Analyze the systems, structures and norms that influence if, when, and how people engage in creating stronger, more connected communities.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
analyser analyze
normes norms
collectivités communities
systèmes systems
structures structures
plus stronger
influencent influence
connecté connected
gens people
moment when
à and

FR Les entreprises du secteur des technologies propres de l’Ontario aident les organismes et les collectivités de la planète à mettre en œuvre des solutions efficientes et efficaces aux défis environnementaux les plus difficiles.

EN Ontario’s cleantech companies are helping organizations and communities around the world implement effective, efficient solutions to tough environmental challenges.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aident helping
collectivités communities
planète world
solutions solutions
environnementaux environmental
difficiles tough
entreprises companies
organismes organizations
la the
à to
défis challenges
de around
et and
mettre implement
efficaces effective

FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas and fiber cables

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collectivités communities
investissent investing
physiques physical
soutenir promote
notamment including
antennes antennas
wifi wifi
fibre fiber
infrastructures infrastructure
connectivité connectivity
internet internet
monde world
la the
câbles cables
en in
à to
de around
et and
de plus en plus increasingly

FR Notre service d’engagement communautaire a commencé à aider les collectivités à commémorer les pensionnats et les sites afin de contribuer à la sensibilisation et à la guérison

EN This website is an online portal into truth and reconciliation

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sites website
à and

FR La CFPN travaille avec les Premières Nations à la creation et à la gestion de leur propre système de gestion des recettes locales de manière juste et efficace, pour faire en sorte que les collectivités et les contribuables en profitent

EN The FNTC helps First Nations create and manage their own local revenues systems in a fair and efficient way, in order to benefit their communities and taxpayers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nations nations
recettes revenues
locales local
efficace efficient
collectivités communities
contribuables taxpayers
profitent benefit
la the
en in
à to
système systems
gestion manage
de way
premières first

FR Pour les collectivités qui souhaitent faire une demande, les fonds peuvent être utilisés pour installer des repères commémoratifs ou organiser de petits rassemblements visant à honorer les survivants

EN For those who wish to apply, the funds can be used to install commemorative markers and/or hold small gatherings to honour Survivors

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fonds funds
petits small
rassemblements gatherings
honorer honour
survivants survivors
demande apply
ou or
à to
utilisé used
installer install
une the

FR Avec les technologies libres mises en oeuvre par Swiss Backup, les entreprises et les collectivités peuvent mettre à l?abri l?ensemble de leurs données à moindre coût, sans être captives de technologies propriétaires

EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
libres free
swiss swiss
backup backup
abri protect
données data
moindre reduced
coût cost
entreprises businesses
technologies technology
par by
peuvent can
à and
avec with
mettre the
l a

FR Bureau Veritas collabore avec les collectivités publiques et les entreprises privées sur la construction d’infrastructures sociales sur tous les continents.

EN Bureau Veritas collaborates with public authorities and private companies to support the construction of social infrastructure on every continent.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bureau bureau
construction construction
sociales social
veritas veritas
entreprises companies
publiques public
et and
la the
privé private
avec with
sur on
tous les every

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων