ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
nuevos | novos |
dominios | domínios |
vacío | vazio |
safari | safari |
system | system |
y | e |
directorio | diretório |
datos | dados |
los | os |
cuando | quando |
de | em |
el | o |
ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.
PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
el | o |
proyecto | projeto |
system | system |
de | do |
con | com |
ES Este estudio mejoró 2250 veces la velocidad con Entity Component System, C# Jobs System y el compilador Burst
PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
estudio | estúdio |
system | sistema |
c | c |
compilador | compilador |
y | e |
veces | uma |
con | com |
el | o |
ES Manual de C# Job System Muestras de Entity Component System Proyecto tutorial sobre DOTS con juego estilo Pong
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
manual | manual |
c | c |
muestras | amostras |
proyecto | projeto |
tutorial | tutorial |
system | system |
de | em |
sobre | de |
ES La mayoría de empleados en Ryder System creen que el ambiente en Ryder System es positivo
PT A maioria dos colaboradores emRyder System acreditam que o ambiente em Ryder System é positivo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
empleados | colaboradores |
ryder | ryder |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
system | system |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES Continual Improvement of our Management System Perseguimos continuamente la mejora de nuestro rendimiento y nuestro SENATOR Integrated Management System (SIMS).
PT Fact-Based Decision Making Tomamos as nossas decisões de negócio com base em factos e dados, sem perder de vista o panorama global.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
of | de |
y | e |
de | em |
ES 6. Famicom: también conocida como Family Computer System, el nombre japonés de la Nintendo Entertainment System (NES). Se lanzó en 1983 en Japón.
PT 6. Famicom: Também conhecida como Family Computer System, que é o nome japonês da Nintendo Entertainment System (NES). A Famicom foi lançada no Japão em 1983.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
conocida | conhecida |
family | family |
nintendo | nintendo |
nes | nes |
system | system |
japón | japão |
también | também |
nombre | nome |
japonés | japonês |
en | em |
la | a |
ES mandos de Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System y Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System Classic;
PT Comandos da Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System e Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mandos | comandos |
nintendo | nintendo |
mini | mini |
y | e |
super | super |
system | system |
ES También puede usar la herramienta Crucial System Advisor™ o System Scanner para encontrar una pieza compatible.
PT Você pode também usar a ferramenta Crucial® Advisor™ ou a ferramenta System Scanner para encontrar uma peça e uma interface compatíveis.
ES AXIS W800 System Controller es diferente. Como es una unidad independiente, el AXIS W800 System Controller admite hasta cinco estaciones de acoplamiento y 40 cámaras.
PT AXIS W800 System Controller é diferente. Por ser uma unidade autônoma, um AXIS W800 System Controller oferece suporte a até cinco estações de acoplamento e 40 câmeras.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
admite | suporte |
estaciones | estações |
acoplamiento | acoplamento |
cámaras | câmeras |
system | system |
es | é |
y | e |
el | a |
diferente | diferente |
unidad | unidade |
de | cinco |
una | uma |
hasta | até |
ES Continual Improvement of our Management System Perseguimos continuamente la mejora de nuestro rendimiento y nuestro SENATOR Integrated Management System (SIMS).
PT Fact-Based Decision Making Tomamos as nossas decisões de negócio com base em factos e dados, sem perder de vista o panorama global.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
of | de |
y | e |
de | em |
ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.
PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
el | o |
proyecto | projeto |
system | system |
de | do |
con | com |
ES Este estudio mejoró 2250 veces la velocidad con Entity Component System, C# Jobs System y el compilador Burst
PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
estudio | estúdio |
system | sistema |
c | c |
compilador | compilador |
y | e |
veces | uma |
con | com |
el | o |
ES Manual de C# Job System Muestras de Entity Component System Proyecto tutorial sobre DOTS con juego estilo Pong
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
manual | manual |
c | c |
muestras | amostras |
proyecto | projeto |
tutorial | tutorial |
system | system |
de | em |
sobre | de |
ES Las entregas para ambas revistas se realizarán a través de la misma plataforma Elsevier Editorial System (EES). Los editores y revisores desconocen qué revista ha elegido, lo que garantiza que el proceso editorial sea idéntico
PT Os envios de ambas as revistas serão feitos por meio da mesma plataforma do Sistema Editorial da Elsevier (EES).A sua escolha de revista não será conhecida pelos editores e revisores, garantindo que o processo editorial seja idêntico
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
editorial | editorial |
editores | editores |
revisores | revisores |
elegido | escolha |
garantiza | garantindo |
idéntico | idêntico |
plataforma | plataforma |
y | e |
revista | revista |
a través de | meio |
revistas | revistas |
ambas | ambas |
proceso | processo |
system | sistema |
misma | mesma |
de | do |
la | a |
ES En la mayoría de los casos, cuando la gente habla de CRM, se refiere a un CRM system , una herramienta destinada a ayudar a las empresas con la gestión de ventas, marketing y servicios.
PT Na maioria dos casos, quando as pessoas falam de CRM, estão a referir-se a um sistema de CRM – uma ferramenta destinada a ajudar empresas com vendas, marketing e gestão de serviços.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
system | sistema |
gente | pessoas |
ayudar | ajudar |
empresas | empresas |
y | e |
servicios | serviços |
en | de |
crm | crm |
gestión | gestão |
marketing | marketing |
ventas | vendas |
casos | casos |
herramienta | ferramenta |
la | a |
cuando | quando |
un | um |
con | com |
ES Ascensio System SIA es la Casa de ONLYOFFICE
PT Ascensio System SIA - casa do ONLYOFFICE
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
casa | casa |
de | do |
system | system |
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
expertos | especialistas |
it | ti |
riga | riga |
letonia | letônia |
experiencia | experientes |
system | system |
un | um |
proyecto | projeto |
desarrollado | desenvolvido |
colaboración | colaboração |
es | é |
fue | foi |
la | a |
empresa | empresa |
equipo | equipe |
interna | interna |
con | com |
ES En Ascensio System SIA siempre mantenemos al día con últimas tendencias de tecnología y intentamos hacer un uso eficaz de ellas en nuestro trabajo.
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mantenemos | mantemos |
tecnología | tecnologia |
eficaz | efetivo |
system | system |
y | e |
tendencias | tendências |
siempre | sempre |
uso | uso |
últimas | mais |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
con | com |
ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».
PT “A Ascensio System ONLYOFFICE oferece recursos de gerenciamento de documentos e projetos sólidos, compatíveis com muitos serviços em nuvem e muito fáceis de suar”.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
unas | só |
documentos | documentos |
proyectos | projetos |
nube | nuvem |
fácil | fáceis |
la | a |
ofrece | oferece |
gestión | gerenciamento |
y | e |
servicios | serviços |
excelentes | muito |
con | com |
ES ONLYOFFICE by Ascensio System SIA ofrece una potente suite ofimática que incluye editores en línea de documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de gran compatibilidad con los formatos de archivo Microsoft Office y OpenDocument
PT O ONLYOFFICE da Ascensio System SIA oferece um avançado pacote office que inclui editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
incluye | inclui |
editores | editores |
system | system |
en línea | online |
compatibilidad | compatíveis |
y | e |
presentaciones | apresentações |
archivo | arquivo |
microsoft | microsoft |
office | office |
en | de |
documentos | documentos |
texto | texto |
formatos | formatos |
ofrece | oferece |
de | do |
gran | altamente |
una | um |
con | com |
ES Los documentos siguientes definen los términos de un acuerdo legal entre tú y Ascensio System SIA sobre tu uso de los productos de ONLYOFFICE.
PT Os documentos seguintes definem os termos do acordo legal entre você e a Ascensio System SIA com relação ao seu uso dos produtos ONLYOFFICE.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
documentos | documentos |
siguientes | seguintes |
definen | definem |
acuerdo | acordo |
legal | legal |
system | system |
términos | termos |
y | e |
uso | uso |
los | os |
productos | produtos |
sobre | a |
tu | seu |
ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración
PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ofrece | oferecer |
estudiantes | alunos |
linux | linux |
system | system |
i | i |
tareas | tarefas |
a | nas |
básicas | básicas |
de | do |
administración | administração |
para | para |
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
administración | administração |
amplia | ampla |
variedad | variedade |
entornos | ambientes |
implementación | implantação |
casos | situações |
system | system |
comunes | comuns |
y | e |
examen | exame |
sistemas | sistemas |
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified System Administrator
PT Ao receber a aprovação, você se torna um Red Hat Certified System Administrator
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
certificación | certified |
si | se |
system | system |
ES Acrónimo de Concurrent Versions System (“sistema de versiones concurrentes”), CVS hace un seguimiento del trabajo y de todos los cambios efectuados en un conjunto de archivos
PT Acrônimo de Concurrent Versions System (sistema de versões concorrentes), o CVS mantém um registro do trabalho e de todas as mudanças em um conjunto de arquivos
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
y | e |
versiones | versões |
un | um |
archivos | arquivos |
seguimiento | registro |
trabajo | trabalho |
system | system |
cambios | mudanças |
conjunto | conjunto |
sistema | sistema |
en | em |
de | do |
ES Por ejemplo, puede presentar dos veces el examen EX200 Red Hat Certified System Administrator Exam y el EX300 Red Hat Certified Engineer Exam, y aún le quedarán tres oportunidades para tres exámenes diferentes
PT Por exemplo, é possível fazer o exame EX200 Red Hat Certified System Administrator e o exame EX300 Red Hat Certified Engineer duas vezes e ainda restariam três primeiras tentativas em três exames diferentes
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
y | e |
diferentes | diferentes |
system | system |
examen | exame |
exámenes | exames |
ejemplo | exemplo |
veces | vezes |
tres | três |
por | por |
puede | possível |
dos | duas |
el | o |
a | em |
ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades para gestionar los sistemas que se requieren en los entornos de Red Hat® Enterprise Linux®
PT Um profissional de TI que recebeu o Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) é capaz de executar as habilidades básicas de administração de sistema necessárias nos ambientes Red Hat® Enterprise Linux®
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
gestionar | administração |
entornos | ambientes |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
system | system |
habilidades | habilidades |
en | de |
de | profissional |
que | que |
ES Haga clic en el menú Apple, elija System Preferences , toque en iCloud y acceda a Account Details
PT Clique no menu Apple, escolha System Preferences , toque no iCloud e acesse Account Details
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
menú | menu |
apple | apple |
icloud | icloud |
y | e |
acceda | acesse |
account | account |
details | details |
system | system |
toque | toque |
elija | escolha |
clic | clique |
en el | no |
ES Nightdive Studios está listo para rehacer y reiniciar la clásica aventura de ciencia ficción System Shock en algún momento en el futuro cercano
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
rehacer | refazer |
reiniciar | reiniciar |
aventura | aventura |
ciencia | científica |
ficción | ficção |
momento | momento |
system | system |
y | e |
en el | no |
el futuro | futuro |
ES System Shock 3 también se está desarrollando, por lo que también tenemos eso que esperar.
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então também temos isso pela frente.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
system | system |
también | também |
tenemos | temos |
está | é |
que | está |
eso | o |
ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
folletos | brochuras |
vacaciones | férias |
system | system |
swiss | swiss |
y | e |
suiza | suíça |
disponibles | disponíveis |
aquí | aqui |
el | a |
ES Descubra Suiza con los pases del Swiss Travel System
PT Descubra a Suíça com a linha de bilhetes do Swiss Travel System
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
descubra | descubra |
system | system |
suiza | suíça |
swiss | swiss |
con | com |
del | do |
ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
program | programa |
atlassian | atlassian |
system | sistema |
estándar | norma |
o | ou |
gestión | gestão |
en | de |
está | fica |
seguridad | segurança |
nuestro | nosso |
el | a |
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cliente | clientes |
requisitos | requisitos |
atlassian | atlassian |
exclusivos | exclusivos |
entorno | ambiente |
y | e |
empresa | empresa |
un | um |
seguridad | segurança |
cada | cada |
el | a |
sus | seus |
ES Integre infraestructura con la computación y el almacenamiento existentes a través del Sistema de archivos de red (Network File System, NFS) y el Bloque de mensajes del servidor (Server Message Block, SMB)
PT Integre a infraestrutura com computação e armazenamento existentes via NFS (Network File System) e SMB (Server Message Block)
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
integre | integre |
computación | computação |
bloque | block |
y | e |
almacenamiento | armazenamento |
network | network |
file | file |
server | server |
infraestructura | infraestrutura |
system | system |
de | via |
con | com |
existentes | existentes |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
oklahoma | oklahoma |
restante | restante |
incluido | incluindo |
sistema | sistema |
ver | ver |
ruta | rota |
primeras | primeiras |
mayor | maior |
mucho | muito |
el | o |
de | do |
tiene | tem |
para | para |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
oklahoma | oklahoma |
restante | restante |
incluido | incluindo |
sistema | sistema |
ver | ver |
ruta | rota |
primeras | primeiras |
mayor | maior |
mucho | muito |
el | o |
de | do |
tiene | tem |
para | para |
ES El enfoque nos recuerda al 960 Grid System y funcionaría bien encajando con ese marco
PT A abordagem nos faz lembrar do Sistema de Grade 960 e funcionaria bem em conjunto com essa estrutura
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
enfoque | abordagem |
recuerda | lembrar |
grid | grade |
y | e |
marco | estrutura |
system | sistema |
el | a |
a | em |
con | com |
ES NET PROMOTER y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y NET PROMOTER SCORE y NET PROMOTER SYSTEM son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
PT NET PROMOTER e NPS são marcas registradas nos EUA, e NET PROMOTER SCORE e NET PROMOTER SYSTEM são marcas de serviço da Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. e Fred Reichheld.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
nps | nps |
registradas | registradas |
satmetrix | satmetrix |
fred | fred |
inc | inc |
y | e |
marcas | marcas |
en | de |
servicio | serviço |
system | system |
de | nos |
son | são |
ES Hay 8 tipos de contenido en el CMS (Content Management System): textos, videos, fotos, sonidos, mapas, formularios y calendario
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
de | do |
cms | cms |
management | management |
sonidos | sons |
mapas | mapas |
calendario | calendário |
system | system |
contenido | conteúdo |
content | content |
formularios | formulários |
y | e |
textos | textos |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
en | de |
en el | no |
tipos | tipos |
ES El CMS (Content Management System) de GoodBarber se adapta perfectamente a la creación de guías alrededor de un punto de interés
PT O CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) da GoodBarber é perfeitamente adaptado para a criação de guias em torno de um ponto de interesse
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
content | conteúdo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
perfectamente | perfeitamente |
creación | criação |
guías | guias |
punto | ponto |
interés | interesse |
cms | cms |
un | um |
alrededor | de |
de | em |
la | a |
ES Nuestro Data Access Control System (DACS) garantiza un control escalable, confiable y sencillo para el administrador sobre los datos a los que sus usuarios pueden acceder junto con sus capacidades principales de generación de informes.
PT Nosso sistema de controle de acesso a dados (DACS) garante um controle escalável, confiável e fácil de usar pelo administrador sobre os dados que seus usuários podem acessar juntamente com os principais recursos de geração de relatórios.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
system | sistema |
garantiza | garante |
escalable | escalável |
confiable | confiável |
sencillo | fácil |
capacidades | recursos |
principales | principais |
control | controle |
y | e |
administrador | administrador |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
con | juntamente |
generación | geração |
informes | relatórios |
datos | dados |
un | um |
acceder | acessar |
nuestro | nosso |
junto | com |
sobre | sobre |
que | que |
sus | seus |
de | pelo |
ES Puede comunicarse con tu CMS (Sistema de Gestión de Contenidos – en inglés Content Management System) para mostrar un contenido distinto.
PT Ele pode se comunicar com seu CMS (Content Management System) para exibir um conteúdo distinto.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
comunicarse | comunicar |
mostrar | exibir |
un | um |
distinto | distinto |
puede | pode |
cms | cms |
management | management |
system | system |
contenido | conteúdo |
content | content |
tu | seu |
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
posible | possível |
clonar | clonar |
autoridades | autoridades |
certificación | certificação |
sin | sem |
crear | criar |
es | é |
system | system |
en | de |
ES La suscripción a Red Hat Certificate System le brinda acceso a especialistas técnicos y servicios de asistencia para ayudarlo a diseñar, implementar y gestionar la seguridad de su empresa con éxito.
PT A subscrição do Red Hat Certificate System oferece acesso a especialistas técnicos e serviços de suporte para que você crie, implante e gerencie a segurança da sua empresa.
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suscripción | subscrição |
acceso | acesso |
seguridad | segurança |
técnicos | técnicos |
y | e |
asistencia | suporte |
system | system |
especialistas | especialistas |
brinda | da |
servicios | serviços |
empresa | empresa |
de | do |
gestionar | gerencie |
para | para |
con | de |
ES Obtener más información acerca de Red Hat Certificate System
PT Saiba mais sobre o Red Hat Certificate System
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
system | system |
más | mais |
de | sobre |
ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
ES 12. Xinhua: Beijing hospital confirms nervous system infections by novel coronavirus. Xinhuanet. 05-03-2020. Consultado el 30 de julio de 2020. http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/05/c_138846529.htm
PT 12. Xinhua: Beijing hospital confirms nervous system infections by novel coronavirus. Xinhuanet. 05-03-2020. Acessado em 30 de julho de 2020. http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/05/c_138846529.htm
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
beijing | beijing |
hospital | hospital |
julio | julho |
http | http |
system | system |
coronavirus | coronavirus |
de | em |
ES Esta norma presenta un enfoque centrado en los procesos de implantación y mantenimiento de un riguroso sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI, o ISMS del inglés Information Security Management System)
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
Ισπανικά | Πορτογαλικά |
---|---|
norma | norma |
mantenimiento | manutenção |
riguroso | rigoroso |
un | um |
enfoque | abordagem |
procesos | processos |
y | e |
sistema | sistema |
gestión | gestão |
o | ou |
centrado | focada |
seguridad | segurança |
la información | informação |
inglés | inglês |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων