ES Probablemente estás acostumbrado a escuchar la sigla ?LGBT?, pero quizá no conozcas la sigla ?LGBTI?.
Μετάφραση "sigla" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 35 από 35 μεταφράσεις της φράσης "sigla" από Ισπανικά σε Πορτογαλικά
Μετάφραση του Ισπανικά σε Πορτογαλικά του sigla
Ισπανικά
Πορτογαλικά
PT Você provavelmente está acostumado a ouvir o termo ?LGBT?, mas ?LGBTI? pode ser novidade para você.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lgbt | lgbt |
| la | a |
| está | está |
| probablemente | provavelmente |
| escuchar | ouvir |
| pero | mas |
| quizá | pode |
ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018
PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reglamento | regulamento |
| general | geral |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| vigor | vigor |
| mayo | maio |
| rgpd | gdpr |
| el | o |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES «EEE» es la sigla en inglés de Espacio Económico Europeo.
PT "EEE" significa Espaço Econômico Europeu.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| la | o |
| espacio | espaço |
| económico | econômico |
| europeo | europeu |
ES El código normalizado internacional para libros (ISBN por su sigla en inglés) es un código único de 10 o 13 dígitos que indica la edición o variación de un libro
PT O “International Standard Book Number”, ou Número Padrão Internacional do Livro, é um número único de 10 ou 13 dígitos que informa a edição ou variação de um livro
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| edición | edição |
| variación | variação |
| internacional | internacional |
| o | ou |
| en | de |
| de | do |
| libro | livro |
| un | um |
| la | a |
| que | que |
ES Para optimizar la gestión de pedidos y proporcionar servicios de telecomunicaciones, Orange utilizó a Pega para desarrollar SALTO, una sigla en francés que significa "Sistema Automático para la Entrega de Oferta Técnica"
PT Para simplificar a gestão de pedidos e o fornecimento de serviços de telecomunicação, a Orange usou a Pega para elaborar a solução SALTO, um acrônimo em francês que significa “sistema automático para o fornecimento de ofertas técnicas”
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| optimizar | simplificar |
| pedidos | pedidos |
| utilizó | usou |
| salto | salto |
| automático | automático |
| y | e |
| servicios | serviços |
| sistema | sistema |
| gestión | gestão |
| francés | francês |
| significa | significa |
| técnica | técnicas |
| la | a |
| entrega | fornecimento |
| a | para |
| que | que |
| oferta | ofertas |
ES Paso 1: Rellene el Formulario RMA (Autorización de Devolución de Mercancía, por su sigla en inglés).
PT Passo 1: Preencha o formulário de solicitação de RMA (Autorização de Devolução de Mercadoria, por sua sigla em inglês).
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| rellene | preencha |
| devolución | devolução |
| mercancía | mercadoria |
| formulario | formulário |
| rma | rma |
| autorización | autorização |
| inglés | inglês |
| el | o |
ES Compruebe si hay SSL, que es la sigla de Secure Sockets Layer , un protocolo de compra segura
PT Procure SSL, Secure Sockets Layer, que é um protocolo de compras seguro
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| ssl | ssl |
| un | um |
| protocolo | protocolo |
| compra | compras |
| es | é |
| secure | secure |
| segura | seguro |
| hay | de |
| que | que |
ES Estos certificados muestran un candado de seguridad en la barra de direcciones del navegador, junto a la sigla HTTPS (“S” que indica “seguro”) a su lado.
PT Esses certificados mostram o cadeado de segurança na barra de URL do navegador, juntamente com o HTTPS (“S” indicando “seguro”) na barra de endereços.
ES Acceso a 400K instrumentos: acciones, fondos cotizados (ETF por su sigla en inglés),bonos, opciones, futuros, metales y monedas.
PT Acesso a 400K instrumentos: ações/fundos cotados em bolsa (ETFs),obrigações, opções, futuros, metais e moedas
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| acceso | acesso |
| instrumentos | instrumentos |
| acciones | ações |
| fondos | fundos |
| futuros | futuros |
| metales | metais |
| monedas | moedas |
| y | e |
| en | em |
| opciones | opções |
ES Administrador comprometido para la plataforma operativa incorporada,operaciones no cotizadas en la bolsa (OTC por su sigla en inglés) y mucho más.
PT Gestor dedicado para o processo de integração, plataforma de negociação,negociações no mercado de balcão (OTC) e outras operações
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| administrador | gestor |
| más | outras |
| operaciones | operações |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| la | o |
| para | para |
ES Colocación de las operaciones en una cantidad de cuentas ilimitada en un solo clic con el administrador de cuentas múltiple (MAM por su sigla en inglés)
PT Atribua transações a um número ilimitado de contas com um único clique, com o módulo Gestor Multiconta (MAM)
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| operaciones | transações |
| ilimitada | ilimitado |
| clic | clique |
| administrador | gestor |
| cuentas | contas |
| en | de |
| de | número |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Administre varias cuentas subalternas para sus clientes bajo una sola cuenta maestra. El administrador del módulo de la cuenta múltiple (MAM por su sigla en inglés) permite colocar operaciones a una cantidad indefinida de cuentas con un solo clic.
PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| clientes | clientes |
| administrador | gestor |
| módulo | módulo |
| permite | permite |
| operaciones | transações |
| clic | clique |
| de | das |
| cuentas | contas |
| en | de |
| cuenta | conta |
| la | a |
| varias | várias |
| con | com |
| un | um |
ES En nuestro Studio de la Internet de las Cosas (IoT por su sigla en inglés) creamos nuevas soluciones tecnológicas en el ecosistema de dispositivos actual, y desarrollamos una gran cantidad de aplicaciones de la Internet de las cosas
PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| internet | internet |
| iot | internet das coisas |
| nuevas | novas |
| soluciones | soluções |
| tecnológicas | tecnologia |
| gran | bem |
| dispositivos | dispositivos |
| aplicaciones | aplicativos |
| en | de |
| ecosistema | ecossistema |
| nuestro | nosso |
| cosas | coisas |
| actual | é |
| de | uma |
| el | o |
ES Esta visión, resumida en la sigla ESG (Environmental, Social and Governance), ayuda a evaluar cuál es el impacto de las empresas y las inversiones en la sociedad y en el mundo
PT Essa visão, resumida na sigla ESG (Ambiental, Social e Governança), ajuda a avaliar o impacto das empresas e dos investimentos na sociedade e no mundo
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| visión | visão |
| esg | esg |
| ayuda | ajuda |
| evaluar | avaliar |
| impacto | impacto |
| inversiones | investimentos |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| empresas | empresas |
| y | e |
| sociedad | sociedade |
| mundo | mundo |
| de | dos |
| en el | no |
| la | a |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES Paso 1: Rellene el Formulario RMA (Autorización de Devolución de Mercancía, por su sigla en inglés).
PT Passo 1: Preencha o formulário de solicitação de RMA (Autorização de Devolução de Mercadoria, por sua sigla em inglês).
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| rellene | preencha |
| devolución | devolução |
| mercancía | mercadoria |
| formulario | formulário |
| rma | rma |
| autorización | autorização |
| inglés | inglês |
| el | o |
ES «EEE» es la sigla en inglés de Espacio Económico Europeo.
PT "EEE" significa Espaço Econômico Europeu.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| la | o |
| espacio | espaço |
| económico | econômico |
| europeo | europeu |
ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018
PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reglamento | regulamento |
| general | geral |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| vigor | vigor |
| mayo | maio |
| rgpd | gdpr |
| el | o |
ES Los términos clave para recordar aquí son repeat, auto-(fit|fill) y minmax()', que puede recordar por la sigla RAM.
PT Os termos-chave a serem lembrados aqui são repeat, auto-(fit|fill) e minmax()', que você lembra pela sigla RAM.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| términos | termos |
| clave | chave |
| ram | ram |
| y | e |
| aquí | aqui |
| son | são |
| los | os |
| que | serem |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La ley de privacidad de Brasil se denomina Ley General de Protección de Datos, pero es más conocida por su sigla en portugués, LGPD. La LGPD es muy similar al RGPD y establece un sólido fundamento legal de privacidad en Brasil.
PT A lei de privacidade do Brasil é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, mais conhecida pelo acrônimo LGPD. A LGPD é muito parecida com o GDPR e proporciona uma forte estrutura de privacidade no país.
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brasil | brasil |
| general | geral |
| datos | dados |
| conocida | conhecida |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| protección | proteção |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| muy | muito |
| rgpd | gdpr |
| sólido | forte |
| ley | lei |
| más | mais |
| de | do |
ES La sigla ETIAS significa «European Travel Information and Authorisation System» (Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes)
PT ETIAS, em inglês, significa European Travel Information and Authorisation System ou Sistema Europeu de Autorização e Informações de Viagens
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| significa | significa |
| autorización | autorização |
| la | o |
| y | e |
| system | system |
| de | em |
| información | informações |
| information | information |
| viajes | viagens |
| sistema | sistema |
ES Para optimizar la gestión de pedidos y proporcionar servicios de telecomunicaciones, Orange utilizó a Pega para desarrollar SALTO, una sigla en francés que significa "Sistema Automático para la Entrega de Oferta Técnica"
PT Para simplificar a gestão de pedidos e o fornecimento de serviços de telecomunicação, a Orange usou a Pega para elaborar a solução SALTO, um acrônimo em francês que significa “sistema automático para o fornecimento de ofertas técnicas”
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| optimizar | simplificar |
| pedidos | pedidos |
| utilizó | usou |
| salto | salto |
| automático | automático |
| y | e |
| servicios | serviços |
| sistema | sistema |
| gestión | gestão |
| francés | francês |
| significa | significa |
| técnica | técnicas |
| la | a |
| entrega | fornecimento |
| a | para |
| que | que |
| oferta | ofertas |
ES ¿Qué significa el signo de “+” en la sigla LGBTQI+?
PT O que significa o ?+? em LGBTQI+?
| Ισπανικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| significa | significa |
| en | em |
Εμφάνιση 35 από 35 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός