Το "diferentes" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| philips | philips |
| tareas | compiti |
| clínicos | clinici |
| demostrado | dimostrato |
| luces | luce |
| maneras | modi |
| mejorar | migliorare |
| concentración | concentrazione |
| relajarte | rilassarsi |
| y | e |
| o | o |
| capacidad | capacità |
| que | può |
| diferentes | diversi |
| blancos | bianchi |
| de | di |
| cosas | cose |
| dice | afferma |
| para | per |
| como | come |
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| philips | philips |
| tareas | compiti |
| clínicos | clinici |
| demostrado | dimostrato |
| luces | luce |
| maneras | modi |
| mejorar | migliorare |
| concentración | concentrazione |
| relajarte | rilassarsi |
| y | e |
| o | o |
| capacidad | capacità |
| que | può |
| diferentes | diversi |
| blancos | bianchi |
| de | di |
| cosas | cose |
| dice | afferma |
| para | per |
| como | come |
ES Philips dice que querrás los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad de relajación
IT Philips afferma che i diversi tipi di luce bianca sono adatti a compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può avere effetti diversi, ad esempio migliorando la concentrazione o la capacità di rilassarsi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| philips | philips |
| dice | afferma |
| tareas | compiti |
| clínicos | clinici |
| demostrado | dimostrato |
| luces | luce |
| blancas | bianca |
| mejorar | migliorando |
| concentración | concentrazione |
| y | e |
| o | o |
| capacidad | capacità |
| que | può |
| diferentes | diversi |
| de | di |
ES Aunque comparten características similares -como el resto de la cartera de Sonos- tienen tamaños diferentes, formas diferentes, pesos diferentes y también tienen usos diferentes.
IT Mentre condividono caratteristiche simili - come il resto del portafoglio Sonos - sono di dimensioni diverse, forme diverse, pesi diversi e hanno anche usi diversi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| cartera | portafoglio |
| tamaños | dimensioni |
| formas | forme |
| pesos | pesi |
| usos | usi |
| comparten | condividono |
| sonos | sonos |
| similares | simili |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| como | come |
| resto | resto |
| diferentes | diverse |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| mover | spostare |
| trípode | treppiede |
| llamadas | chiamate |
| gran | grande |
| y | e |
| un | un |
| escritorio | desktop |
| áreas | aree |
| lugares | luoghi |
| puede | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| ajustar | regolare |
| portátil | laptop |
| en | in |
| de | una |
| computadora | computer |
| durante | durante |
| día | giorno |
| diferentes | diverse |
ES Las diferentes bicis tienen diferentes dimensiones para diferentes tipos de cuerpos
IT Diverse bici hanno dimensioni differenti per adattarsi alla statura del ciclista
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| bicis | bici |
| dimensiones | dimensioni |
| diferentes | diverse |
| de | del |
| para | per |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| catálogos | cataloghi |
| o | e |
| envío | spedizione |
| de | di |
| en | in |
| tamaños | dimensioni |
| precio | prezzo |
| formatos | formati |
| entre | tra |
| diferentes | differenti |
| el | il |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| personalizaciones | personalizzazioni |
| configuraciones | impostazioni |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| del | del |
| hacer | fare |
| tener | avere |
| es | è |
| puedes | possono |
| genial | molto |
| para | per |
| las | le |
| todas | tutte |
| diferentes | diverse |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| simple | semplice |
| tamaños | dimensioni |
| características | caratteristiche |
| y | e |
| teléfono inteligente | smartphone |
| es | è |
| un | un |
| no | non |
| en | in |
| muchos | molti |
| nuevo | nuovo |
| como | come |
| muchas | molte |
| a | a |
| diferentes | diverse |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
IT Le sue varie misure gli consentono di adattarsi a mani di diverse dimensioni e diversi utilizzi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| tamaños | dimensioni |
| permiten | consentono |
| adaptarse | adattarsi |
| manos | mani |
| usos | utilizzi |
| de | di |
| y | e |
| a | a |
| sus | le |
| diferentes | diverse |
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| puedes | possibile |
| morena | bruna |
| rubia | bionda |
| preferencia | preferenze |
| sexuales | sessuali |
| la acción | lazione |
| gratuito | gratuito |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| juego | gioco |
| ambientes | ambienti |
| posiciones | posizioni |
| en | in |
| a | a |
| dependiendo | seconda |
| diferentes | diverse |
| de | una |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| diosas | dee |
| continuar | continuare |
| personalidad | personalità |
| tienes que | dovete |
| y | e |
| niveles | livelli |
| juego | gioco |
| el | il |
| cosas | cose |
| sin | senza |
| en | in |
| ciertos | determinati |
| aspecto | aspetto |
| es | è |
| de | una |
| todo | tutto |
| con | con |
| este | questo |
| hacer | fare |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| proveedores | fornitori |
| regiones | regioni |
| modos | modi |
| transporte | trasporto |
| componentes | componenti |
| a | a |
| de | di |
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| reino | regno |
| unido | unito |
| algoritmos | algoritmi |
| pesos | pesi |
| crea | produce |
| and | e |
| uk | uk |
| diferentes | diverse |
| de | oltre |
| con | con |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| simple | semplice |
| tamaños | dimensioni |
| características | caratteristiche |
| importante | soprattutto |
| precio | prezzi |
| y | e |
| teléfono inteligente | smartphone |
| un | un |
| no | non |
| en | in |
| muchos | molti |
| nuevo | nuovo |
| muchas | molte |
| a | a |
| es | è |
| de | una |
| como | come |
| con | con |
| diferentes | diverse |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| simple | semplice |
| tamaños | dimensioni |
| características | caratteristiche |
| importante | soprattutto |
| precio | prezzi |
| día | giorno |
| y | e |
| teléfono inteligente | smartphone |
| un | un |
| no | non |
| en | in |
| muchos | molti |
| nuevo | nuovo |
| muchas | molte |
| a | a |
| es | è |
| de | una |
| como | come |
| con | con |
| diferentes | diverse |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| personalizaciones | personalizzazioni |
| configuraciones | impostazioni |
| miembros | membri |
| equipo | team |
| del | del |
| hacer | fare |
| tener | avere |
| es | è |
| puedes | possono |
| genial | molto |
| para | per |
| las | le |
| todas | tutte |
| diferentes | diverse |
ES Para comprobar la precisión de Leo, escaneamos objetos calibrados de referencia en diferentes posiciones dentro del volumen de trabajo del escáner, utilizando diferentes partes del sensor del escáner y a diferentes distancias
IT Per verificare l'accuratezza di Leo, eseguiamo una scansione di oggetti di riferimento calibrati in diverse posizioni all'interno del volume di lavoro dello scanner, utilizzando parti diverse del sensore dello scanner a diverse distanze
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| comprobar | verificare |
| leo | leo |
| referencia | riferimento |
| diferentes | diverse |
| volumen | volume |
| sensor | sensore |
| distancias | distanze |
| trabajo | lavoro |
| escáner | scanner |
| utilizando | utilizzando |
| partes | parti |
| posiciones | posizioni |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| objetos | oggetti |
| para | per |
ES La radiactividad adopta diferentes formas, como las radiaciones alfa, beta, gamma y de neutrones, que tienen diferentes capacidades para penetrar en diferentes sustancias.
IT La radioattività assume diverse forme, tra cui radiazioni alfa, beta, gamma e neutroniche, con diverse caratteristiche che gli consentono di penetrare diverse sostanze.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| formas | forme |
| alfa | alfa |
| beta | beta |
| gamma | gamma |
| capacidades | caratteristiche |
| penetrar | penetrare |
| sustancias | sostanze |
| y | e |
| de | di |
| en | tra |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| mover | spostare |
| trípode | treppiede |
| llamadas | chiamate |
| gran | grande |
| y | e |
| un | un |
| escritorio | desktop |
| áreas | aree |
| lugares | luoghi |
| puede | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| ajustar | regolare |
| portátil | laptop |
| en | in |
| de | una |
| computadora | computer |
| durante | durante |
| día | giorno |
| diferentes | diverse |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| catálogos | cataloghi |
| o | e |
| envío | spedizione |
| de | di |
| en | in |
| tamaños | dimensioni |
| precio | prezzo |
| formatos | formati |
| entre | tra |
| diferentes | differenti |
| el | il |
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
IT Crea codici QR diversi che usano lo stesso modulo di base ma hanno query string URL diverse e stampali su adesivi da incollare su apparecchiature diverse
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| códigos | codici |
| qr | qr |
| utilizan | usano |
| url | url |
| equipos | apparecchiature |
| formulario | modulo |
| pero | ma |
| consulta | query |
| e | e |
| cree | crea |
| de | di |
| mismo | stesso |
| en | su |
| diferentes | diverse |
| el | che |
| base | base |
ES Ir a casa de alguien debería ser como ir a un bar: debería haber diferentes sabores, diferentes texturas y diferentes precios para todos los vinos almacenados en tu bodega, en tu bar o en tu nevera de vinos.
IT Andare a casa di qualcuno dovrebbe essere come andare al bar: devono essere presenti diversi sapori, diverse consistenze e diverse prezzature di vini nella tua cantina, sul tuo bancone, nel tuo frigorifero.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| bar | bar |
| sabores | sapori |
| vinos | vini |
| bodega | cantina |
| nevera | frigorifero |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| alguien | qualcuno |
| en | sul |
| casa | casa |
| ser | essere |
| como | come |
| debería | dovrebbe |
| diferentes | diverse |
ES Cada empresa pasa por diferentes etapas, con diferentes retos y necesidades. Recaudar capital seguirá siendo un reto constante. A medida que crezcas, con suerte, de ronda en ronda, te encontrarás con diferentes actores, mentalidades y requisitos.
IT Ogni azienda attraversa fasi diverse, con sfide ed esigenze diverse. La raccolta di capitali rimarrà una sfida costante. Man mano che si spera di crescere di girone in girone, si incontreranno soggetti, mentalità e requisiti diversi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| empresa | azienda |
| etapas | fasi |
| recaudar | raccolta |
| retos | sfide |
| y | e |
| reto | sfida |
| necesidades | esigenze |
| requisitos | requisiti |
| en | in |
| cada | ogni |
| de | di |
| un | una |
| constante | costante |
| que | crescere |
| diferentes | diverse |
ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas
IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aprendido | imparato |
| perfiles | profili |
| riesgo | rischio |
| colocación | posizionamento |
| claves | chiavi |
| privadas | private |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| clientes | clienti |
| internacional | internazionale |
| mundo | mondo |
| diferentes | diversi |
| tiene | ha |
| de | di |
| legales | per |
| todo | tutto |
| hemos | abbiamo |
ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.
IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| buenos | buoni |
| realidad | realtà |
| diferentes | diversi |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| muchos | molti |
| desarrolladores | sviluppatori |
| pero | ma |
| creadores | creatori |
| temas | temi |
| de | di |
| sólo | solo |
| en | in |
| miles | migliaia |
| pocos | pochi |
| hay | ci |
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| constructores | costruttori |
| industrias | settori |
| presupuestos | budget |
| decisión | scelta |
| cuadro | tabella |
| y | e |
| correcta | giusta |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| a | a |
| tomar | fare |
| web | web |
| sitios | siti |
| la | nostra |
ES Existen diferentes métodos para recopilar diferentes tipos de información, pero el alto estándar de calidad en nuestras bases de datos sigue siendo el mismo.
IT Ci sono vari metodi per raccogliere i vari tipi di informazioni, ma all'interno dei database gli elevati standard di qualità utilizzati rimangono gli stessi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | vari |
| métodos | metodi |
| recopilar | raccogliere |
| tipos | tipi |
| bases de datos | database |
| existen | ci sono |
| estándar | standard |
| calidad | qualità |
| información | informazioni |
| pero | ma |
| de | di |
| el | i |
| siendo | sono |
| en | allinterno |
| para | per |
| mismo | stessi |
ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| supervisa | monitora |
| rendimiento | prestazioni |
| dispositivos | dispositivi |
| escritorio | desktop |
| teléfono | smartphone |
| tablet | tablet |
| comparar | confrontare |
| volumen | volumi |
| búsqueda | ricerca |
| web | sito |
| y | e |
| o | o |
| regiones | regioni |
| en | in |
| de | di |
| también | anche |
| ubicaciones | luoghi |
| como | come |
| el | i |
ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos. Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.
IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi. Ecco sette metodi che possiamo usare per trovare contenuti mancanti.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| apple | apple |
| sincronizan | sincronizzano |
| proporciona | fornisce |
| podemos | possiamo |
| datos | dati |
| diferentes | diversi |
| maneras | modi |
| algunos | alcuni |
| métodos | metodi |
| recuperar | recuperare |
| fotos | foto |
| y | e |
| videos | video |
| perdidos | persi |
| usar | usare |
| encontrar | trovare |
| contenido | contenuti |
| nos | ci |
| los | i |
| de | sette |
| para | per |
ES Como puedes ver, hay muchas maneras diferentes de hacer dinero con el podcasting. La combinación de algunas formas diferentes es un enfoque popular y siempre se puede cambiar y ajustar los métodos de monetización con el tiempo.
IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| combinación | combinazione |
| monetización | monetizzazione |
| ver | vedere |
| un | un |
| enfoque | approccio |
| popular | popolare |
| y | e |
| puede | può |
| cambiar | cambiare |
| ajustar | regolare |
| métodos | metodi |
| es | è |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| siempre | sempre |
| como | come |
| maneras | modi |
ES Como nuestro artículo similar sobre los mejores micrófonos de condensador, hay una variedad de diferentes modelos a diferentes precios.
IT Come il nostro articolo simile sui migliori microfoni a condensatore, ci sono una varietà di modelli diversi a diversi punti di prezzo.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| condensador | condensatore |
| micrófonos | microfoni |
| variedad | varietà |
| artículo | articolo |
| diferentes | diversi |
| modelos | modelli |
| a | a |
| precios | prezzo |
| mejores | migliori |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| similar | simile |
ES SOAP es un protocolo estándar que se creó originalmente para permitir la comunicación entre las aplicaciones que se diseñaban con diferentes lenguajes y en diferentes plataformas
IT SOAP è un protocollo standard ideato inizialmente per consentire la comunicazione tra applicazioni realizzate con linguaggi e piattaforme diverse
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| comunicación | comunicazione |
| diferentes | diverse |
| plataformas | piattaforme |
| un | un |
| protocolo | protocollo |
| y | e |
| estándar | standard |
| originalmente | inizialmente |
| aplicaciones | applicazioni |
| es | è |
| para | per |
| permitir | consentire |
| con | con |
| en | tra |
ES Aunque viene en diferentes nombres dependiendo del navegador, Flash Player es básicamente un software libre que le permite alojar una serie de archivos multimedia diferentes que de otra manera habrían sido injugables
IT Sebbene a seconda del browser possa presentare nomi diversi, il Flash Player è fondamentalmente un software gratuito che consente di ospitare un numero di file multimediali diversi, che altrimenti non sarebbero stati riproducibili
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| nombres | nomi |
| navegador | browser |
| flash | flash |
| básicamente | fondamentalmente |
| software | software |
| libre | gratuito |
| permite | consente |
| archivos | file |
| multimedia | multimediali |
| dependiendo | seconda |
| un | un |
| sido | stati |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| es | è |
| de otra manera | altrimenti |
| viene | che |
| en | a |
ES La cámara Reolink se puede configurar para grabar en diferentes modos en diferentes momentos
IT La telecamera Reolink è in grado di registrare in modalità diversa in tempi diversi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| reolink | reolink |
| grabar | registrare |
| momentos | tempi |
| modos | modalità |
| en | in |
| diferentes | diversi |
| para | di |
ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | diversi |
| requisitos | requisiti |
| api | api |
| alterar | modificare |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| general | complessivo |
| servicios | servizi |
| recursos | risorse |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| para | per |
ES iCloud está hecho de muchos servicios diferentes, cada uno de los cuales puede almacenar datos en diferentes lugares
IT iCloud è composto da molti servizi diversi, ognuno dei quali può memorizzare dati in luoghi diversi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| icloud | icloud |
| servicios | servizi |
| almacenar | memorizzare |
| datos | dati |
| lugares | luoghi |
| muchos | molti |
| diferentes | diversi |
| puede | può |
| de | dei |
| en | in |
| cada uno | ognuno |
ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| apple | apple |
| formatos | formati |
| longitud | lunghezza |
| variable | variabile |
| un | un |
| tiene | ha |
| diferentes | diversi |
| de | dei |
| que | che |
ES Se devuelve un valor diferente para las aplicaciones en el mismo dispositivo que provienen de diferentes proveedores, y para las aplicaciones en diferentes dispositivos independientemente del proveedor.
IT Viene restituito un valore diverso per le app sullo stesso dispositivo provenienti da fornitori diversi e per le app su dispositivi diversi indipendentemente dal fornitore.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| independientemente | indipendentemente |
| un | un |
| diferente | diverso |
| dispositivo | dispositivo |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| diferentes | diversi |
| valor | valore |
| aplicaciones | app |
| proveedor | fornitore |
| en | sullo |
| el | le |
| de | provenienti |
ES Tres ejemplos diferentes de canales para diferentes proyectos y equipos
IT Tre diversi esempi di canali per progetti e team differenti
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| ejemplos | esempi |
| canales | canali |
| proyectos | progetti |
| equipos | team |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| tres | tre |
| para | per |
ES Sin embargo, puede suponer un auténtico desafío enumerar todo lo que tu empresa necesita para lograr confianza (ya que es probable que signifique cosas completamente diferentes para diferentes equipos).
IT Tuttavia, può essere difficile elencare tutto quello che serve alla tua società per ottenere la fiducia (ed è plausibile che il risultato sia diverso a seconda del team).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| confianza | fiducia |
| empresa | società |
| equipos | team |
| sin embargo | tuttavia |
| tu | tua |
| puede | può |
| todo | tutto |
| para | per |
| es | è |
| o | sia |
| lograr | a |
| cosas | il |
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
IT Poiché ci sono molti tipi diversi di video, e diversi microfoni che funzionano bene per la loro registrazione, abbiamo evidenziato i nostri microfoni preferiti di YouTube per categoria, in modo da poter trovare facilmente ciò che funziona meglio.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| videos | video |
| micrófonos | microfoni |
| resaltado | evidenziato |
| favoritos | preferiti |
| youtube | youtube |
| categoría | categoria |
| encontrar | trovare |
| tipos | tipi |
| y | e |
| mejor | meglio |
| funcionan | funzionano |
| funciona | funziona |
| muchos | molti |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| puedas | poter |
| fácilmente | facilmente |
| nuestros | nostri |
| hay | ci |
| para | per |
| lo | ciò |
ES Además, puedes ofrecer diferentes variantes del mismo producto; diferentes colores, tallas, etc
IT Per ogni prodotto hai la possibilità di inserire diverse varianti
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| variantes | varianti |
| producto | prodotto |
| puedes | possibilità |
| del | di |
ES Las interacciones multicanal les otorga a sus clientes diferentes opciones, proporcionándoles visibilidad en sus diferentes canales: centro de contacto, web, móvil, social, distribución y venta minorista.
IT Le interazioni su più canali offrono ai clienti maggiori possibilità di scelta, garantendo visibilità nel contact center, su web, dispositivi mobili, sui canali social, rivenditori e retailer.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| clientes | clienti |
| canales | canali |
| móvil | mobili |
| visibilidad | visibilità |
| interacciones | interazioni |
| web | web |
| social | social |
| y | e |
| minorista | retailer |
| de | di |
| centro de | center |
| en | sui |
| opciones | scelta |
ES Diferentes entidades de Pegasystems proporcionan los Servicios en diferentes partes del mundo
IT Entità Pegasystems diverse forniscono i Servizi in parti diverse del mondo
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| pegasystems | pegasystems |
| entidades | entità |
| partes | parti |
| proporcionan | forniscono |
| en | in |
| mundo | mondo |
| los | i |
| servicios | servizi |
ES Hablar del evento de diferentes maneras - en grupos de LinkedIn, actualizaciones de Twitter y cubrir diferentes ángulos de la agenda de la conferencia en nuestros boletines.
IT Presentare l’evento su piattaforme diverse, quali gruppi di LinkedIn, Twitter e simili è un modo efficace per generare interesse senza eccedere con notifiche indesiderate.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| grupos | gruppi |
| actualizaciones | notifiche |
| maneras | modo |
| y | e |
| de | di |
ES Estime las estadísticas de tráfico del sitio web por diferentes canales y en diferentes períodos.
IT Stima le statistiche sul traffico del sito web da diversi canali e in diversi periodi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| tráfico | traffico |
| diferentes | diversi |
| canales | canali |
| períodos | periodi |
| y | e |
| sitio | sito |
| web | web |
ES RTB ofrece diferentes precios por sus servicios conforme a las diferentes fechas de entrega seleccionadas
IT RTB offre prezzi sul servizio diverso in base alle diverse date di consegna richieste
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| precios | prezzi |
| fechas | date |
| ofrece | offre |
| diferentes | diverse |
| entrega | consegna |
| servicios | servizio |
| de | di |
| a | sul |
ES Sucuri analiza lo que tarda una web en cargar desde diferentes partes del mundo utilizando diferentes servidores
IT Sucuri testa quanto tempo ci mette a caricare una pagina in tante diverse parti del mondo tramite una serie di server diversi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| web | pagina |
| cargar | caricare |
| servidores | server |
| partes | parti |
| mundo | mondo |
| en | in |
| que | tramite |
| diferentes | diverse |
| lo | quanto |
ES Parece ser el mismo cuando se ve en diferentes dispositivos por diferentes personas
IT Sembra lo stesso quando vengono visualizzati su diversi dispositivi da persone diverse
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| personas | persone |
| parece | sembra |
| mismo | stesso |
| ser | vengono |
| por | da |
| diferentes | diverse |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός