Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "proyecto scratch" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "proyecto scratch" από Ισπανικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του proyecto scratch

Το "proyecto scratch" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

proyecto a able access after agency all and any application at been build business can code complete control create data design designer development do example file files from give goals has have help hosting information is keep make manage management manager managing marketing may model monitoring must of the of the project on one organization out plan planning process product products project projects requirements run see services set software support take tasks team teams templates that the the project this through to to create use used using view web what which will with work working you want
scratch scratch

Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του proyecto scratch

Ισπανικά
Αγγλικά

ES SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE C[...]

EN POLDER URBAN DATA POLICY LAB: POLICY & DATA EXPLOITATION & RE-USE projectQuobis participates in[...]

Ισπανικά Αγγλικά
participa participates
en in

ES Scratch Ankle, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Scratch Ankle. [2335253]

EN Scratch Ankle, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Scratch Ankle. [2335253]

Ισπανικά Αγγλικά
scratch scratch
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS

EN Quobis participates in the POLDER project

Ισπανικά Αγγλικά
participa participates
en in
quobis quobis
proyecto project
el the

ES Los archivos SB2 son técnicamente muy similares a los archivos ZIP y guardan todo tipo de datos de proyecto de Scratch, como scripts, imágenes, sonidos, etc

EN Technically, SB2 files are very similar to ZIP archive files that hold all kinds of Scratch project data such as scripts, images, sound and more

Ισπανικά Αγγλικά
técnicamente technically
zip zip
tipo kinds
scratch scratch
scripts scripts
imágenes images
archivos files
datos data
proyecto project
son are
a to
muy very
de of
y and

ES Al desarrollar con Scratch, un proyecto en proceso puede guardarse como archivo SB

EN When developing in Scratch, a project work-in-progress can be saved as an SB file

Ισπανικά Αγγλικά
scratch scratch
archivo file
proyecto project
desarrollar developing
en in
como as
puede can
un a
proceso work

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Ισπανικά Αγγλικά
dividir split
umodel umodel
subproyectos subprojects
iniciar initiate
nuevos new
crece grows
proyecto project
o or
archivos files
puede can
más more
un a
principal main
su may

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

Ισπανικά Αγγλικά
opción option
limitar restrict
miembros members
correspondientes corresponding
si if
acceso access
creado created
disponible available
derechos rights
recién newly
en in
proyecto project
y and
el the
administrador administrator
con with
gerente manager
este this

ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Ισπανικά Αγγλικά
dividir split
umodel umodel
subproyectos subprojects
iniciar initiate
nuevos new
crece grows
proyecto project
o or
archivos files
puede can
más more
un a
principal main
su may

ES Pat Flynn de SPI está regalando Smart From Scratch: Cómo encontrar una idea de negocio ganadora y conseguir su primer cliente. Normalmente son 249 dólares.

EN Pat Flynn of SPI is giving away Smart From Scratch: How to Find a Winning Business Idea & Land Your First Customer. It?s normally $249.

Ισπανικά Αγγλικά
pat pat
flynn flynn
smart smart
scratch scratch
ganadora winning
cliente customer
normalmente normally
idea idea
negocio business
está is
cómo how
una a
y find
conseguir to

ES También trabajamos diferentes lenguajes de programación, como Scratch, y diferentes tipos de placas, como micro:bit y Makey Makey, que son microcontroladores para interactuar con el mundo real.

EN We also work with different programming languages, such as Scratch, and different types of boards, such as micro:bit and Makey-Makey, which are microcontrollers for interacting with the real world.

Ισπανικά Αγγλικά
trabajamos work
diferentes different
scratch scratch
placas boards
micro micro
bit bit
microcontroladores microcontrollers
interactuar interacting
mundo world
real real
programación programming
tipos types
el the
también also
como as
son are
con with
de of
y and
para for

ES Descubre por qué cada vez más empresas prefieren usar soluciones a medida que comenzar desde cero.solutions than starting from scratch.

EN Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.

Ισπανικά Αγγλικά
empresas businesses
prefieren prefer
soluciones solutions
than than
scratch scratch
descubre find
starting starting
más more
usar use
desde from

ES Sin embargo, una vez que comenzó los ejercicios del Gran Maestro en Scratch, se encontró completamente absorta en la competición y ni siquiera se dio cuenta de que el tiempo pasaba

EN However, once she started the Grand Master exercises in Scratch, she became completely absorbed, allowing time to pass without even noticing

Ισπανικά Αγγλικά
comenzó started
ejercicios exercises
gran grand
maestro master
scratch scratch
completamente completely
siquiera to
tiempo time
sin embargo however
en in
una vez once
dio the
sin without

ES Sin embargo, una vez que comenzó los ejercicios del Gran Maestro en Scratch, se encontró completamente absorta en la competición y ni siquiera se dio cuenta de que el tiempo pasaba

EN However, once she started the Grand Master exercises in Scratch, she became completely absorbed, allowing time to pass without even noticing

Ισπανικά Αγγλικά
comenzó started
ejercicios exercises
gran grand
maestro master
scratch scratch
completamente completely
siquiera to
tiempo time
sin embargo however
en in
una vez once
dio the
sin without

ES R¿Se acuerda de las pegatinas de rasca y huele (scratch n’ sniff? Kara Dahn, mamá de 4 niños y dueña de Scen-ties, creció en la década de los ochentas cuando las pegatinas estaban de moda

EN Remember scratch n’ sniff sickers? Kara Dahn, mom of 4 and owner of Scen-ties, grew up during the ’80s when these stickers were everywhere

Ισπανικά Αγγλικά
pegatinas stickers
scratch scratch
mamá mom
creció grew
la the
cuando when
estaban were

ES Utiliza nuestro nuevo «Scratch-Pad» para que los alumnos puedan explicar sus razonamientos.

EN Make use of our new “Scratch-Pad” allowing students to explain their reasoning.

Ισπανικά Αγγλικά
nuevo new
alumnos students
utiliza use
nuestro our
explicar explain
sus their
puedan make

ES Su faena se enmarca en enfoques críticos de la tecnología centrados en la construcción from-scratch como técnica de exploración

EN His work is framed in critical approaches to technology focused on from-scratch construction as a technique of exploration

Ισπανικά Αγγλικά
críticos critical
centrados focused
exploración exploration
enfoques approaches
tecnología technology
construcción construction
técnica technique
se is
en in
a to
de of
la his
como as

ES La versión Mk3 lleva más allá el concepto original, con ruedas de control motorizadas que giran y reaccionan a los movimientos de nudge, scratch, freno y retroceso, además de transmitir información de las pistas directamente a tus dedos

EN The Mk3 version expands on the original concept with motorized jog wheels that spin and react to nudging, scratching, pitch-fading, and backspins, as well as transmitting track information directly to your fingertips

Ισπανικά Αγγλικά
concepto concept
original original
ruedas wheels
reaccionan react
información information
dedos fingertips
pistas track
versión version
a to
directamente directly
y your
de and

ES Lee Scratch Perry Se Fuma Una Cepa De Zamnesia En Una Gira Por El Reino Unido

EN Spiders On Drugs: How Do Substances Affect Animals And Insects?

Ισπανικά Αγγλικά
lee and
en on

ES Zapatillas Scratch Superstar Fondation Negro

EN Superstar Foundation Velcro Sneakers Black

Ισπανικά Αγγλικά
zapatillas sneakers
negro black

ES Zapatillas Scratch Superstar Fondation Negro Blanco

EN Superstar Foundation Black Velcro Sneakers White

Ισπανικά Αγγλικά
zapatillas sneakers
negro black
blanco white

ES Scratch es una aplicación de desarrollo de programas y software creada por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)

EN Scratch is an application development program and platform created by MIT (the Massachusetts Institute of Technology)

Ισπανικά Αγγλικά
scratch scratch
massachusetts massachusetts
es is
aplicación application
desarrollo development
programas program
creada created
el the
tecnológico technology
de of
instituto institute
y and
mit mit

ES Para guardar la información de un juego o aplicación desarrollados en Scratch 2.0, se utiliza el nuevo formato SB2

EN In order to save work-in-progress information of a game or application developed in Scratch 2.0, a new file format was introduced; the SB2 file format

Ισπανικά Αγγλικά
juego game
o or
desarrollados developed
scratch scratch
un a
aplicación application
nuevo new
guardar save
de of
información information
en in
formato format

ES El archivo incluye código escrito en el lenguaje de programación nativo de Scratch, sprites, imágenes y otros tipos de medios

EN The file includes code written in the Scratch-native programming language, sprites, images and other media

Ισπανικά Αγγλικά
incluye includes
en in
nativo native
scratch scratch
imágenes images
medios media
el the
código code
programación programming
archivo file
otros other
escrito written

ES Antes de la introducción del formato SB2, se utilizaban archivos SB para almacenar el progreso en versiones antiguas de Scratch.

EN Before the introduction of SB2, SB files were used to store progress in older versions of Scratch.

Ισπανικά Αγγλικά
introducción introduction
archivos files
versiones versions
antiguas older
scratch scratch
utilizaban used
en in
progreso progress
almacenar to store
de of

ES Junto con los archivos SB2, los proyectos de Scratch 2.0 pueden compilarse como como archivos JAR de Java

EN Next to SB2, Scratch 2.0 projects can be compiled as Java JAR archives

Ισπανικά Αγγλικά
scratch scratch
java java
archivos archives
proyectos projects
de next
junto next to
pueden can
como as
los to

ES De este modo, los programas y archivos creados pueden utilizarse fuera de Scratch y, por ejemplo, incorporarse en un sitio web.

EN That way, the programs and games created can be used outside of Scratch and, for example, be embedded in a website.

Ισπανικά Αγγλικά
programas programs
creados created
scratch scratch
un a
en in
utilizarse be used
ejemplo example
pueden can

ES Más información sobre Scratch 2.0 y los archivos SB2

EN More on Scratch 2.0 and SB2 files

Ισπανικά Αγγλικά
scratch scratch
archivos files
más more
sobre on
y and

ES El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) creó una plataforma de desarrollo de aplicaciones y juegos llamada Scratch

EN MIT (the Massachusetts Institute of Technology) developed a game and application development platform called Scratch

Ισπανικά Αγγλικά
massachusetts massachusetts
llamada called
scratch scratch
desarrollo development
aplicaciones application
tecnológico technology
el the
plataforma platform
instituto institute
de of
mit mit
y and
una a

ES Los archivos SB se generan utilizando el programa o la aplicación web de Scratch

EN SB files are created using either the Scratch program or web application

Ισπανικά Αγγλικά
archivos files
web web
scratch scratch
o or
utilizando using
programa program
aplicación application

ES En Scratch 2.0 fue sustituido por el formato de archivo SB2.

EN In Scratch 2.0, it was replaced by the SB2 file format.

Ισπανικά Αγγλικά
scratch scratch
sustituido replaced
archivo file
el the
fue was
en in
formato format
por by

ES Los archivos SB contienen código fuente escrito en el lenguaje de programación propio de Scratch

EN SB files contain source code written in the Scratch-native programming language

Ισπανικά Αγγλικά
contienen contain
scratch scratch
archivos files
escrito written
en in
el the
programación programming
lenguaje language
código code
fuente source

ES De ese modo, las aplicaciones desarrolladas en Scratch pueden incorporarse en sitios web externos a la plataforma.

EN That way, applications developed in Scratch can be embedded on websites outside of the Scratch platform.

Ισπανικά Αγγλικά
desarrolladas developed
scratch scratch
aplicaciones applications
la the
en in
plataforma platform
pueden can

ES Sin embargo, una vez que comenzó los ejercicios del Gran Maestro en Scratch, se encontró completamente absorta en la competición y ni siquiera se dio cuenta de que el tiempo pasaba

EN However, once she started the Grand Master exercises in Scratch, she became completely absorbed, allowing time to pass without even noticing

Ισπανικά Αγγλικά
comenzó started
ejercicios exercises
gran grand
maestro master
scratch scratch
completamente completely
siquiera to
tiempo time
sin embargo however
en in
una vez once
dio the
sin without

ES R¿Se acuerda de las pegatinas de rasca y huele (scratch n’ sniff? Kara Dahn, mamá de 4 niños y dueña de Scen-ties, creció en la década de los ochentas cuando las pegatinas estaban de moda

EN Remember scratch n’ sniff sickers? Kara Dahn, mom of 4 and owner of Scen-ties, grew up during the ’80s when these stickers were everywhere

Ισπανικά Αγγλικά
pegatinas stickers
scratch scratch
mamá mom
creció grew
la the
cuando when
estaban were

ES Se creativo con funciones DJ avanzadas. Controla rekordbox con más productos y utiliza DVS para scratch de baja latencia.

EN Get creative with advanced DJ functions. Control rekordbox with more products and use DVS for low-latency scratching.

Ισπανικά Αγγλικά
creativo creative
funciones functions
dj dj
avanzadas advanced
controla control
rekordbox rekordbox
latencia latency
más more
baja low
con with
para for
productos products

ES Cuando aprendes, es importante conseguir pequeñas victorias; Scratch es una forma estupenda de enseñar los fundamentos y mantener el interés, especialmente con los niños más pequeños

EN When learning, it is important to get small victories; Scratch is a great way to teach the fundamentals and retain interest, particularly with younger children

Ισπανικά Αγγλικά
victorias victories
scratch scratch
fundamentos fundamentals
especialmente particularly
es is
importante important
estupenda great
interés interest
niños children
el the
cuando when
con with
una a
pequeñas small
de way

ES Street Fighter 2 con gatos? ¡Sí, lo hicimos con Scratch!

EN Street Fighter 2 with cats? Yup, we did that with Scratch!

Ισπανικά Αγγλικά
street street
gatos cats
hicimos we did
scratch scratch
con with

ES Su faena se enmarca en enfoques críticos de la tecnología centrados en la construcción from-scratch como técnica de exploración

EN His work is framed in critical approaches to technology focused on from-scratch construction as a technique of exploration

Ισπανικά Αγγλικά
críticos critical
centrados focused
exploración exploration
enfoques approaches
tecnología technology
construcción construction
técnica technique
se is
en in
a to
de of
la his
como as

ES Descubre por qué cada vez más empresas prefieren usar soluciones a medida que comenzar desde cero.solutions than starting from scratch.

EN Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.

Ισπανικά Αγγλικά
empresas businesses
prefieren prefer
soluciones solutions
than than
scratch scratch
descubre find
starting starting
más more
usar use
desde from

ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

Ισπανικά Αγγλικά
directorio directory
árbol tree
elegir choose
combinar merge
código code
umodel umodel
importar import
o or
nuevo new
entero entire
importado imported
proyecto project
el the
puede can
un a
asimismo to
crear create
de single

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

Ισπανικά Αγγλικά
presenta present
flexible flexible
inicial initial
detalles details
plan plan
tu your
equipo team
proyecto project
desarrolla develop
el the
pero but
que approach
con with
cómo how
de during

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

Ισπανικά Αγγλικά
estimación estimate
costes cost
determinar determine
factor factor
definición defining
si if
en in
puede can
proyecto project
alcance scope
ser be
inicial initial
un a
empresa organization

ES (También es necesario empezar a obtener financiación para el proyecto.) Una vez que el proyecto está en marcha, la estimación de costes se utiliza para gestionar todos sus costes asociados, a fin de que el proyecto se ajuste al presupuesto.

EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.

Ισπανικά Αγγλικά
necesario order
presupuesto budget
estimación estimate
es is
utiliza used
proyecto project
en in
de of
costes costs
a to
gestionar manage
todos all
una vez once
que keep

ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.

EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

Ισπανικά Αγγλικά
común common
definen define
éxito success
descritas outlined
factores factors
o or
especificaciones specifications
requisitos requirements
el the
proyecto project
es is
un a
las funciones functionalities
alcance scope
en in
partes interesadas stakeholders
sobre about
acuerdo that

ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?

EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?

Ισπανικά Αγγλικά
financieros financial
análisis analysis
presupuesto budget
recursos resources
es is
beneficios benefit
organización organization
proyecto project
costes cost
a to
de moving
y and

ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.

EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.

Ισπανικά Αγγλικά
informes reports
brechas gaps
cambios changes
requisitos requirements
control controlling
el the
rendimiento performance
plan plan
alcance scope
a to
proyecto project
dónde where
en in
que compared
se is
existen are
de against

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

Ισπανικά Αγγλικά
investigador investigator
principal principal
global overall
pl pl
quien who
propuesta proposal
ejecución execution
proyecto project
organización organization
líder leader
de of
y and

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

Ισπανικά Αγγλικά
líder leader
estadios stages
liderazgo leadership
gestión management
en in
proyecto project
de of
y and
grado of the
tiene is
cómo how

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

Ισπανικά Αγγλικά
fuentes fonts
squarespace squarespace
id id
tu your
necesitas you need
el the
a to
sitio site
vez when
proyecto project
web web
usando using
incluya includes
agrega add

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

Ισπανικά Αγγλικά
columna column
marcados marked
nuevo new
creado created
proyectos projects
no not
opción option
proyecto project
un a
a to
crear create
como as

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων