Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "conformidad normativa" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "conformidad normativa" από Ισπανικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του conformidad normativa

Το "conformidad normativa" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

conformidad a about accordance according according to act after against agree agreement all as at at the based business by by the compliance compliant conditions conformance conformity consent consent to each following for the have how if in accordance in accordance with in line with into law laws no of of the only other out policy protection pursuant pursuant to regulation respect right terms that the through to to the under using well what which while with within without
normativa act comply with do has law laws legal mandates must need need to only order policies policy protection regulation regulations required requirements right rights rules standard standards well

Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του conformidad normativa

Ισπανικά
Αγγλικά

ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

Ισπανικά Αγγλικά
controle govern
nube cloud
conformidad compliance
generar produce
granulares granular
auditores auditors
servicios services
aplicaciones apps
contexto context
reglas rules
auditoría audit
accesos access
en in
informes reports
y your

ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

Ισπανικά Αγγλικά
controle govern
nube cloud
conformidad compliance
generar produce
granulares granular
auditores auditors
servicios services
aplicaciones apps
contexto context
reglas rules
auditoría audit
accesos access
en in
informes reports
y your

ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

Ισπανικά Αγγλικά
conformidad compliance
fedramp fedramp
o or
dod dod
director manager
aws aws
envíe submit
equipo team
si if
contacto contact
cuenta account
formulario form
preguntas questions
acerca to
con with
nuestro our
de regarding

ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

Ισπανικά Αγγλικά
envíos submissions
cuenta account
jotform jotform
gdpr gdpr
ccpa ccpa
conexión connection
ssl ssl
bits bit
hipaa hipaa
médica medical
están are
almacenan stored
en in
información information
una a
y your
de and
todos all
segura securely
por protected

ES Cumplir una obligación legal o normativa significa tratar tus datos personales cuando sea necesario por motivos de cumplimiento de una obligación legal o normativa a la que estemos sujetos.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Ισπανικά Αγγλικά
obligación obligation
tratar processing
datos data
necesario necessary
sujetos subject
o or
cumplimiento compliance
legal legal
estemos we
de personal

ES ¿No tendría más sentido una normativa europea, incluso mundial, que solo una alemana? Naturalmente cuanto más amplio sea el ámbito de aplicación, más eficaz será la normativa

EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope

Ισπανικά Αγγλικά
europea european
mundial global
naturalmente of course
ámbito scope
eficaz effective
aplicación course
sentido sense
más amplio broader
incluso even
no kind
a a
de of

ES Cumplir una obligación legal o normativa significa tratar tus datos personales cuando sea necesario por motivos de cumplimiento de una obligación legal o normativa a la que estemos sujetos.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Ισπανικά Αγγλικά
obligación obligation
tratar processing
datos data
necesario necessary
sujetos subject
o or
cumplimiento compliance
legal legal
estemos we
de personal

ES Todas las respuestas se almacenan en su cuenta de Jotform y están protegidas por una conexión SSL de 256 bits, el cumplimiento de la normativa PCI y la opción de la normativa HIPAA.

EN All responses are stored in your Jotform account and protected with a 256-bit SSL connection, PCI compliance, and optional HIPAA compliance.

Ισπανικά Αγγλικά
cuenta account
jotform jotform
conexión connection
ssl ssl
bits bit
cumplimiento compliance
pci pci
hipaa hipaa
almacenan stored
están are
respuestas responses
en in
por protected
y your
de and
todas all

ES Mejore la seguridad y conformidad con la normativa

EN Enhance Security and Compliance

Ισπανικά Αγγλικά
mejore enhance
seguridad security
conformidad compliance
y and

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de los servicios en la nube y los sitios web, en el contexto de la conformidad con PCI-DSS, para regular el acceso y garantizar un uso conforme a la normativa.

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.

Ισπανικά Αγγλικά
nivel level
nube cloud
garantizar ensure
actividad activity
servicios services
contexto context
conformidad compliance
acceso access
en in
a to
de of
el uso usage
y your

ES Productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas de acuerdo con la normativa de la India.

EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations according to Indian regulations.

Ισπανικά Αγγλικά
probados tested
certificados certified
ubicaciones locations
peligrosas hazardous
normativa regulations
en in
india indian
uso use
productos products

ES Mejore la seguridad y la conformidad normativa

EN Enhance Security & Compliance

Ισπανικά Αγγλικά
mejore enhance
seguridad security
conformidad compliance

ES También puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos de conformidad con la normativa vigente

EN You may also exercise your right of access, rights to rectification, erasure and data portability, and rights to object and restrict processing, in accordance with the regulations in force

Ισπανικά Αγγλικά
ejercer exercise
rectificación rectification
supresión erasure
tratamiento processing
portabilidad portability
vigente in force
derechos rights
acceso access
normativa regulations
la the
datos data
también also
de of
y your
puede may
con accordance

ES No se ha realizado ninguna oferta al público de instrumentos financieros en los Estados Unidos o en cualquier País Tercero donde la oferta está limitada o prohibida o no es en conformidad a la normativa aplicable.

EN No public offering is being made in the United States or in any Other Country where such an offering is restricted or prohibited or where such offer would be unlawful.

Ισπανικά Αγγλικά
público public
prohibida prohibited
en in
o or
país country
es is
de such
donde where
la the
unidos united
estados unidos states
cualquier any

ES Un empleado que presuntamente haya infringido el Código estará sujeto a medidas disciplinarias de conformidad con los procedimientos internos y los requisitos de la normativa laboral local

EN  An employee who is alleged to have breached the Code will be subject to disciplinary action in accordance with internal procedures and the requirements of local labour law

Ισπανικά Αγγλικά
empleado employee
laboral labour
local local
un an
código code
medidas action
procedimientos procedures
requisitos requirements
sujeto subject to
a to
de of
y and
internos in
con accordance

ES Gracias al modelo de seguridad, la infraestructura de escala mundial y la capacidad única para innovar de nuestro software, se garantiza la seguridad y la conformidad normativa de su empresa.

EN Our software’s security model, world-scale infrastructure, and unique capability to innovate will help keep your organization secure and compliant.

Ισπανικά Αγγλικά
modelo model
infraestructura infrastructure
escala scale
mundial world
capacidad capability
innovar innovate
conformidad compliant
seguridad security
empresa organization
y your
nuestro our

ES Descubra cómo respetar la conformidad normativa y proteger los datos de los clientes en estos casos de uso destacados.

EN Learn how to maintain regulatory compliance and protect customer data in these top use cases.

Ισπανικά Αγγλικά
conformidad compliance
proteger protect
en in
casos cases
datos data
clientes customer
uso use
cómo how
estos these

ES Se informa al Cliente que, de conformidad con la normativa francesa y europea vigente, dispone de los siguientes derechos, siempre que demuestre su identidad:

EN The Client is informed that, in accordance with French and European regulations in force, they can exercise the following rights provided that they can prove their identity:

Ισπανικά Αγγλικά
informa informed
cliente client
europea european
vigente in force
demuestre prove
normativa regulations
derechos rights
identidad identity
la the
se is
su their
de provided
con accordance
y and

ES Pueden participar las Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por el BCIE, de conformidad con la normativa vigente.

EN Intermediary Financial Institutions (IFIs) that comply with the eligibility requirements established by CABEI may participate pursuant to current norms.

Ισπανικά Αγγλικά
participar participate
instituciones institutions
establecidos established
vigente current
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
financieras financial institutions
cumplan comply with
con with
pueden may

ES La tasa de interés aplicable al intermediario se establece de conformidad con la normativa vigente del BCIE y es revisable cada tres meses o antes si fuera necesario.

EN The interest rate applicable to the intermediary is established in accordance with current CABEI norms and is reviewed every three months or earlier if necessary.

Ισπανικά Αγγλικά
aplicable applicable
intermediario intermediary
meses months
necesario necessary
tasa rate
interés interest
o or
si if
es is
vigente current
la the
de three
y and
con accordance
cada every
antes to

ES Instituciones Financieras Intermediarias que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por el BCIE de conformidad con la normativa vigente.

EN Intermediary Financial Institutions (IFIs) that comply with the eligibility requirements established by CABEI, pursuant to current norms.

Ισπανικά Αγγλικά
instituciones institutions
establecidos established
vigente current
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
financieras financial institutions
cumplan comply with
con with

ES Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por el BCIE de conformidad con la normativa vigente.

EN Intermediary Financial Institutions (IFIs) that comply with the eligibility requirements established by CABEI, pursuant to current norms.

Ισπανικά Αγγλικά
instituciones institutions
establecidos established
vigente current
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
financieras financial institutions
cumplan comply with
con with

ES Seguridad de la nube en conformidad con la normativa de privacidad gracias a la encriptación

EN Privacy regulation compliant cloud security thanks to encryption

Ισπανικά Αγγλικά
nube cloud
conformidad compliant
normativa regulation
privacidad privacy
seguridad security
a to
gracias a thanks

ES Esto va acompañado de nuestra conformidad con la normativa del RGPD, nuestra presencia efectiva en Francia, y de la supervisión regular de las integraciones de Soundiiz en las plataformas de nuestros socios.

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

Ισπανικά Αγγλικά
conformidad conformity
normativa regulations
rgpd gdpr
presencia presence
efectiva effective
francia france
integraciones integrations
soundiiz soundiiz
socios partners
supervisión monitoring
regular regular
la the
en in
plataformas platforms
con with
esto this
de of
nuestra our

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de los servicios en la nube y los sitios web, en el contexto de la conformidad con PCI-DSS, para regular el acceso y garantizar un uso conforme a la normativa.

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.

Ισπανικά Αγγλικά
nivel level
nube cloud
garantizar ensure
actividad activity
servicios services
contexto context
conformidad compliance
acceso access
en in
a to
de of
el uso usage
y your

ES De conformidad con la normativa en materia protección de datos personales, Usted puede ejercer, en cualquier momento, su derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos personales, según sea el caso:

EN In accordance with the regulations related to the protection of personal data You have the right to access, modify and delete personal data pertaining to you, and the right to do so at any time depending your case:

Ισπανικά Αγγλικά
normativa regulations
protección protection
suprimir delete
datos data
en in
de of
momento time
a to
acceder access
y your
derecho right
con accordance

ES Con Keeper puede simplificar y reforzar la capacidad de su organización para mitigar riesgos, facilitar la conformidad de la normativa y combatir los ciberataques con una solución centrada en las personas y fácil de adoptar por los usuarios

EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

Ισπανικά Αγγλικά
keeper keeper
reforzar strengthen
organización organizations
mitigar mitigate
riesgos risk
conformidad compliance
combatir combat
ciberataques cyberattacks
solución solution
personas human
usuarios users
simplificar simplify
puede can
capacidad ability
una a
adoptar to
con with
fácil easily
y your
de and
en all

ES Las organizaciones que fabrican productos basados en fórmulas deben garantizar la conformidad normativa de forma global y eficiente para gestionar todo el ciclo de vida desde la idea hasta la etiqueta

EN Organizations that manufacture formula-based products must ensure regulatory compliance globally and efficiently manage the complete lifecycle from idea to label

Ισπανικά Αγγλικά
fórmulas formula
garantizar ensure
conformidad compliance
global globally
eficiente efficiently
idea idea
etiqueta label
ciclo de vida lifecycle
organizaciones organizations
basados based
deben must
gestionar manage
en complete
vida that
productos products
desde from

ES Se pueden comunicar los datos a entes públicos y privados que pueden acceder a los datos de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias o la normativa comunitaria, dentro de los límites y para los fines que establecen dichas normas

EN Data may be communicated to public and private parties who may access data by virtue of the law, mandatory regulations or EU directives, within the limits and for the purposes provided for by such measures

Ισπανικά Αγγλικά
límites limits
públicos public
o or
la the
datos data
a to
acceder access
fines for

ES Seguridad de la nube en conformidad con la normativa de privacidad gracias a la encriptación

EN Privacy regulation compliant cloud security thanks to encryption

Ισπανικά Αγγλικά
nube cloud
conformidad compliant
normativa regulation
privacidad privacy
seguridad security
a to
gracias a thanks

ES El tratamiento de los datos personales de los Usuarios se realizará en conformidad con la normativa aplicable, con especial referencia al Dec

EN The processing of Users’ personal data will be in accordance with applicable law, with particular reference to Legislative Decree no

Ισπανικά Αγγλικά
tratamiento processing
usuarios users
aplicable applicable
referencia reference
de of
datos data
en in
con accordance

ES De conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos, Servihabitat le informa de que sus datos personales serán recabados y tratados con la finalidad de:

EN In accordance with current legislation regarding data protection, Servihabitat informs you that your personal data will be collected and processed so as to:

Ισπανικά Αγγλικά
vigente current
protección protection
tratados processed
datos data
en in
informa informs
serán will
ser be
y your
de regarding
con accordance

ES Mejore la seguridad y conformidad con la normativa

EN Enhance Security and Compliance

Ισπανικά Αγγλικά
mejore enhance
seguridad security
conformidad compliance
y and

ES Se informa al Cliente que, de conformidad con la normativa francesa y europea vigente, dispone de los siguientes derechos, siempre que demuestre su identidad:

EN The Client is informed that, in accordance with French and European regulations in force, they can exercise the following rights provided that they can prove their identity:

Ισπανικά Αγγλικά
informa informed
cliente client
europea european
vigente in force
demuestre prove
normativa regulations
derechos rights
identidad identity
la the
se is
su their
de provided
con accordance
y and

ES Protección continua del borde al cloud para sus datos y aplicaciones con conformidad normativa

EN Continuous edge-to-cloud protection for your data and applications with regulatory compliance

Ισπανικά Αγγλικά
protección protection
continua continuous
borde edge
cloud cloud
datos data
aplicaciones applications
conformidad compliance
al to
con with
y your

ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.

EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.

Ισπανικά Αγγλικά
ibm ibm
cloud cloud
habilita enables
conformidad compliance
internacional global
regional regional
proveedor provider
fips fips
certificación certification
nivel level
es is
gobierno government
también also
con with
de first
y and

ES Impulsa nuevos ingresos, capacita a miles de asesores en las redes sociales y mantén todos los mensajes en conformidad con la normativa.

EN Drive new revenue, empower thousands of advisers on social media and keep every message compliant.

Ισπανικά Αγγλικά
nuevos new
ingresos revenue
asesores advisers
mensajes message
conformidad compliant
sociales social
de of
en on
y and

ES Entre sus responsabilidades se incluye la gestión de todo tipo de conformidad, normativa, riesgos y materias legales para la empresa

EN His responsibilities include the management of all legal, compliance, regulatory, risk, and security matters for the business

Ισπανικά Αγγλικά
responsabilidades responsibilities
gestión management
conformidad compliance
riesgos risk
la the
de of
legales legal
empresa business
se his

ES Los equipos que llegan al final de su vida útil se reciclan en los talleres de apoyo, de conformidad con la normativa en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

EN Equipment that reaches the end of its life cycle is recycled in socially responsible workshops in compliance with DEEE standards.

Ισπανικά Αγγλικά
conformidad compliance
normativa standards
talleres workshops
final the end
en in
vida life
equipos equipment
de of
se is
la the
el its
con with

ES Mejore la seguridad y la conformidad normativa

EN Enhance Security & Compliance

Ισπανικά Αγγλικά
mejore enhance
seguridad security
conformidad compliance

ES 1 - Fuente: Basado en un estudio encargado por IBM que mide cinco áreas de valor clave: aceleración del negocio, productividad de los desarrolladores, costes de infraestructura, normativa y conformidad, flexibilidad de despliegue

EN 1 - Source: Based on an IBM-commissioned study measured across five key value areas: business acceleration, developer productivity, infrastructure costs, regulatory and compliance, deployment flexibility

Ισπανικά Αγγλικά
fuente source
ibm ibm
mide measured
clave key
aceleración acceleration
productividad productivity
desarrolladores developer
infraestructura infrastructure
flexibilidad flexibility
despliegue deployment
áreas areas
valor value
negocio business
costes costs
conformidad compliance
basado based on
un an
estudio study

ES Con el modelo de seguridad y la infraestructura de escala mundial de nuestro software, podrá garantizar la seguridad y conformidad normativa de su empresa.

EN Our software’s security model and world-scale infrastructure will help keep your organization secure and compliant.

Ισπανικά Αγγλικά
infraestructura infrastructure
escala scale
mundial world
podrá will
conformidad compliant
seguridad security
modelo model
empresa organization
y your
de and
nuestro our

ES Descubra cómo respetar la conformidad normativa y proteger los datos de los clientes en estos casos de uso destacados.

EN Learn how to maintain regulatory compliance and protect customer data in these top use cases.

Ισπανικά Αγγλικά
conformidad compliance
proteger protect
en in
casos cases
datos data
clientes customer
uso use
cómo how
estos these

ES CIS está disponible en los planes Standard y Enterprise. CIS Enterprise es la solución ideal para empresas más grandes que desean gestionar la conformidad normativa y escalar sus propiedades web.

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

Ισπανικά Αγγλικά
cis cis
escalar scale
propiedades properties
web web
standard standard
enterprise enterprise
empresas companies
conformidad compliance
planes plan
es is
la the
solución solution
desean want
disponible available
en in
y and
más grandes larger
gestionar manage

ES Los MCA deben fabricarse de conformidad con la normativa de la UE, incluidas las buenas prácticas de fabricación.

EN FCMs must be manufactured in compliance with EU regulations, including good manufacturing practices.

Ισπανικά Αγγλικά
deben must
conformidad compliance
normativa regulations
ue eu
incluidas including
buenas good
prácticas practices
fabricación manufacturing
con with

ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.

Ισπανικά Αγγλικά
conformidad compliance
cloud cloud
visita visit
consultar check
detalles details
certificaciones certifications
privacidad privacy
preguntas frecuentes faqs
fiabilidad reliability
trust trust
para for
seguridad security
nuestro our

ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

Ισπανικά Αγγλικά
página page
conformidad compliance
atlassian atlassian
más more
preguntas más frecuentes faq
en on

ES Netskope ayuda al sector financiero a usar las redes sociales y, al mismo tiempo, a respaldar la conformidad con FINRA mediante DLP avanzado que crea políticas específicas para abordar situaciones concretas de no conformidad.

EN Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.

Ισπανικά Αγγλικά
netskope netskope
financiero financial
finra finra
dlp dlp
avanzado advanced
políticas policies
situaciones situations
ayuda helps
conformidad compliance
a to
abordar to address
sociales social
con with
y create
de specific
respaldar supporting

ES Productos probados de conformidad con EN60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas de conformidad con la Directiva 2014/34/EU en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas.

EN Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.

Ισπανικά Αγγλικά
probados tested
certificados certified
ubicaciones locations
peligrosas hazardous
directiva directive
eu eu
en in
uso use
aparatos equipment
productos products

ES El programa de conformidad de AWS ayuda a nuestros clientes a comprender los controles estrictos que tenemos instaurados en AWS para mantener la seguridad y la conformidad en la nube

EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud

Ισπανικά Αγγλικά
conformidad compliance
clientes customers
controles controls
aws aws
ayuda helps
seguridad security
nube cloud
programa program
a to
en in
mantener maintain

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων