Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "conducir el esfuerzo" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "conducir el esfuerzo" από Ισπανικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του conducir el esfuerzo

Το "conducir el esfuerzo" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

conducir a about all also always an and any are as at be bring by car do drive driving for from from the get have how if in in the is its know lead may more most not of of the on on the one or other our re so some take taking that the their then they this to to the until use way we what when which while will with you you are your
esfuerzo after any as business commitment company control create customer customers development do effort efforts help if like manage management of the on performance platform process products professional program project projects sales service services support through to help to the tools use using way what when where which who with work working

Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του conducir el esfuerzo

Ισπανικά
Αγγλικά

ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

Ισπανικά Αγγλικά
aceptable acceptable
sin licencia unlicensed
si if
o or
se is
licencia licence
sin without
traducción translation
un an
conducir to
de appropriate
inglés english
puede may

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

Ισπανικά Αγγλικά
nacional national
internacional international
válido valid
irlanda ireland
república republic
s s
o or
permiso permit
conducir to
en in
llevar carry
un a
debes need

ES Conducir por nuestras carreteras es simple y sencillo, en especial para turistas de otros lugares donde conducir puede ser más complicado.

EN Navigating our roadways is simple and easy, especially for visitors from off-island, where travel is often far more complicated.

Ισπανικά Αγγλικά
turistas visitors
complicado complicated
es is
donde where
en especially
simple simple
de far
más more
y and
para for

ES (1) En los estados donde se conceden tales licencias, una licencia de conducir comercial válida (CDL) para los vehículos de la misma clase que el vehículo que el conductor vaya a conducir.

EN (1) In states where such licenses are granted, have a valid Commercial Driver's License (CDL) for vehicles in the same class as the vehicle the driver will operating; and,

Ισπανικά Αγγλικά
comercial commercial
válida valid
clase class
conductor driver
en in
donde where
licencias licenses
licencia license
vehículo vehicle
que same
para for
vehículos vehicles
a a

ES Conducir por Aruba: ¿qué hay que esperar? No es peligroso conducir en la isla, pero hay algunas cosas que debes saber antes de arrancar en tu vehículo alquilado.

EN Driving around Aruba: what is there to expect? It’s not dangerous to drive on the island, but there are some things you should know about before you take off in your rental car.

Ισπανικά Αγγλικά
aruba aruba
peligroso dangerous
es is
tu your
esperar expect
cosas things
no not
en in
la the
pero but
debes you should
conducir to
hay there

ES Visita Fun Town, donde los niños pueden conducir sus propios coches y sacarse el carné de conducir en la autoescuela.

EN Conquer the Dragon Coaster, shop in King's Market, and enjoy the signature Granny's Apple Fries in Castle Hill.

Ισπανικά Αγγλικά
en in
los apple
de market
y and

ES Para alquilar un coche en Australia es imprescindible disponer de un carnet de conducir internacional en vigor junto con un permiso de conducir válido expedido por tu país de residencia.

EN In order to rent a car in Australia, it is essential to have a valid international driving permit in accompaniment to a valid driver?s licence issued in the country you live in.

Ισπανικά Αγγλικά
australia australia
imprescindible essential
disponer to have
internacional international
válido valid
país country
s s
es is
alquilar to rent
un a
en in
permiso permit
conducir to
residencia the
coche car
de you

ES Podrás alquilar un coche con un permiso de conducir de la UE y del EEE. Aceptamos permisos de conducir internacionales, aunque no son requisito indispensable.

EN There are no tolls charges for private cars on German roads. Cars overtake on the left, with some exceptions. You can overtake trams on the right, unless there is not enough room to pass, when you can overtake on the left.

Ισπανικά Αγγλικά
podrás you can
la the
podrá can
coche cars
conducir to
con with
son are
y german
no unless
de some

ES Primero tendrá que obtener una licencia de conducir estándar de clase C no comercial (DL) de California, obtener un permiso de aprendizaje comercial y, finalmente, solicitar una licencia de conducir comercial (CDL).

EN You’ll first need to obtain a standard California Class C Non-commercial driver's license (DL), get a Commercial Learner's Permit, and ultimately apply for a Commercial Driver's License (CDL).

Ισπανικά Αγγλικά
comercial commercial
california california
finalmente ultimately
licencia license
conducir to
estándar standard
clase class
c c
no non
permiso permit
un a
que obtain
obtener get
solicitar apply
tendrá need to
de first
y and

ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

Ισπανικά Αγγλικά
transporte car
salida exit
letreros signs
y and
luego then
seguir follow
la the

ES Podrás alquilar un coche con un permiso de conducir de la UE y del EEE. Aceptamos permisos de conducir internacionales, aunque no son requisito indispensable.

EN There are no tolls charges for private cars on German roads. Cars overtake on the left, with some exceptions. You can overtake trams on the right, unless there is not enough room to pass, when you can overtake on the left.

Ισπανικά Αγγλικά
podrás you can
la the
podrá can
coche cars
conducir to
con with
son are
y german
no unless
de some

ES Visita Fun Town, donde los niños pueden conducir sus propios coches y sacarse el carné de conducir en la autoescuela.

EN Explore cities built out of millions of LEGO® bricks in Miniland USA.

Ισπανικά Αγγλικά
visita explore
en in
de of
el out

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

Ισπανικά Αγγλικά
turistas tourists
emiratos uae
copia copy
país country
internacional international
visa visa
visita visit
la the
alquilar to rent
se is
conducir to
permiso permit
automóvil car
un a

ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.

EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.

Ισπανικά Αγγλικά
turista tourist
visitante visitor
conducir driving
país country
origen origin
internacional international
copia copy
visita visit
si if
visa visa
un a
de of
permiso permit
y and

ES Los visitantes del CCG, EE. UU., Reino Unido, Canadá, Europa y algunos otros países pueden conducir con su licencia de conducir de su país de origen,sin la necesidad de un IDP.

EN Visitors from the GCC, US, UK, Canada, Europe and certain other countries can drive with their home country driving license,without the need of an IDP.

Ισπανικά Αγγλικά
visitantes visitors
canadá canada
otros other
licencia license
idp idp
europa europe
pueden can
reino unido uk
países countries
conducir driving
país country
la the
necesidad need
un an
con with
su their
de of
sin without
y and

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de visado y una licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

Ισπανικά Αγγλικά
copia copy
pasaporte passport
visado visa
conducir to
alquilar to rent
se is
de of
automóvil car
y and
un a
emiratos emirates

ES Para los turistas que visitan los EAU , se requiere una copia de su pasaporte, visado de visita y permiso de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

Ισπανικά Αγγλικά
turistas tourists
eau uae
requiere required
copia copy
visado visa
país country
internacional international
idp idp
visita visit
alquilar to rent
permiso permit
conducir to
de of
un a
automóvil car
y your

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y el permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

Ισπανικά Αγγλικά
copia copy
pasaporte passport
visa visa
conducir to
alquilar to rent
se is
de of
automóvil car
y and
un a
emiratos emirates

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.

Ισπανικά Αγγλικά
turistas tourists
emiratos uae
copia copy
país country
internacional international
visa visa
visita visit
la the
alquilar to rent
se is
conducir to
permiso permit
automóvil car
un a

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

Ισπανικά Αγγλικά
copia copy
pasaporte passport
visa visa
la the
conducir to
alquilar to rent
se is
de of
automóvil car
y and
un a
emiratos emirates

ES Licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte, copia de la visa de visita

EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa

Ισπανικά Αγγλικά
conducir driving
país country
origen origin
internacional international
copia copy
visita visit
visa visa
de of
permiso permit

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos , se requiere una copia de su pasaporte, la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

Ισπανικά Αγγλικά
turistas tourists
emiratos uae
requiere required
copia copy
país country
internacional international
idp idp
visa visa
visita visit
la the
alquilar to rent
conducir to
de of
permiso permit
automóvil car
un a
y your

ES En las primeras etapas de la FTD, es posible que las personas diagnosticadas aún puedan conducir, pero en algún momento será imposible conducir

EN In early FTD, persons diagnosed may still be able to drive, but at some point, driving will become impossible

Ισπανικά Αγγλικά
ftd ftd
personas persons
imposible impossible
momento point
en in
pero but
ser be
será will
a to
es may

ES Conforme al Decreto Ejecutivo 12067, la EEOC es responsable de ejecutar todas las leyes federales de EEO y tiene el deber de coordinar y conducir el esfuerzo del gobierno federal para erradicar la discriminación en el lugar de trabajo.

EN Under Executive Order 12067, EEOC has responsibility for enforcing all Federal EEO laws and the duty to coordinate and lead the Federal government's effort to eradicate workplace discrimination.

Ισπανικά Αγγλικά
ejecutivo executive
responsable responsibility
leyes laws
eeo eeo
erradicar eradicate
discriminación discrimination
eeoc eeoc
gobierno governments
esfuerzo effort
deber duty
conducir to
coordinar coordinate
trabajo workplace
federal federal
en all

ES Equipado con el Fazua Ride 60 para conducir sin esfuerzo.

EN Equipped with the Fazua Ride 60 to effortless riding.

Ισπανικά Αγγλικά
equipado equipped
ride ride
sin esfuerzo effortless
el the
conducir to
con with

ES Negociación de tráfico, conducir fuera de los suburbios y encontrar su camino a una estación de Parque pueden tomar algún esfuerzo

EN Negotiating traffic, driving out of the suburbs and finding your way to a park station can take some effort

Ισπανικά Αγγλικά
negociación negotiating
tráfico traffic
estación station
parque park
pueden can
esfuerzo effort
y your

ES Las aportaciones del esfuerzo son una contribución a un proyecto en forma de tiempo y esfuerzo, en lugar de pagar a otros para realizar la misma tarea

EN Sweat equity is a contribution to a project in the form of time and effort, as opposed to paying others to perform the same task

Ισπανικά Αγγλικά
contribución contribution
forma form
otros others
esfuerzo effort
proyecto project
en in
tarea task
tiempo time
la the
un a
de of
y and
a to

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Ισπανικά Αγγλικά
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

Ισπανικά Αγγλικά
guía tips
en in
que make
y your
un a

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores a tener en cuenta. No se deben despreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo y hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Ισπανικά Αγγλικά
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
a to
y your
de before

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Ισπανικά Αγγλικά
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Ισπανικά Αγγλικά
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES R1: El esfuerzo por comprender el universo y el esfuerzo por crear energía de fusión en la Tierra han estado unidos durante 80 años

EN A1: The effort to understand the universe and the effort to create fusion energy on earth have been tied together for 80 years

Ισπανικά Αγγλικά
esfuerzo effort
energía energy
fusión fusion
tierra earth
universo universe
durante for
a to
crear create
en on

ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

Ισπανικά Αγγλικά
humanitario humanitarian
leones lions
celebrado celebrated
identifican identify
lcif lcif
apoya supports
notable notable
mundo worlds
trabajar working
en in
esfuerzo efforts
necesidades needs
el the
a to
su their
de of
sido been
y and
años years

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

Ισπανικά Αγγλικά
idea idea
nivel level
esfuerzo effort
horas hours
en in
cuando when
no but
de of
puedes that

ES Tómate tu tiempo. Probarse un traje húmedo por primera vez puede suponer un poco de esfuerzo – por lo tanto trabaja sin prisas. Sin embargo, si realmente tienes que hacer mucho esfuerzo, quizá necesites una talla mayor.

EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.

ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...

EN THE ENLARGEMENT OF BAQUEIRA BERET TWELVE REPLIES The enlargement of Baqueira Beret in the Pallars do you also happen that when you notice the first cold winds of autumn feel like you sharpen your fang and start to look at...

Ισπανικά Αγγλικά
en in
y your

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

Ισπανικά Αγγλικά
esfuerzo effort
frío warm
factores factors
actividad activity
correctamente properly
altitud high
deben to be
importante important
es is
sol sun
no not
son are
y your
de before

ES Para que la gestión de datos maestros funcione, deberá ser un esfuerzo grupal con un esfuerzo continuo

EN In order for Master Data Management to work, it must be a group effort that should be an ongoing endeavor

Ισπανικά Αγγλικά
gestión management
datos data
maestros master
continuo ongoing
deberá must
grupal a group
ser be
un a
esfuerzo effort
de it

ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

Ισπανικά Αγγλικά
diseñadores designers
vehículo vehicle
clientes customers
tu your
preguntas wondering
negocio business
puedes you can
un a
con with
crear create
cómo how
más more

ES sintetizador, vaporwave, retrowave, correr más que, neón, los ochenta, retro, rad, montaña, conducir, valle, noche, paisaje

EN synthwave, vaporwave, retrowave, outrun, neon, 80s, retro, rad, mountain, drive, valley, night, landscape

Ισπανικά Αγγλικά
neón neon
retro retro
rad rad
montaña mountain
valle valley
noche night
paisaje landscape
s s
a drive

ES Tener sistemas separados para la nómina y el tiempo y asistencia puede conducir a ineficiencias, mayores costos y frustraciones

EN Having separate systems for payroll and time and attendance can lead to inefficiencies, increased costs, and frustrations

Ισπανικά Αγγλικά
sistemas systems
separados separate
nómina payroll
asistencia attendance
ineficiencias inefficiencies
costos costs
puede can
y and
tiempo time

ES Permisos y licencias de conducir internacionales

EN International driving licences and permits

Ισπανικά Αγγλικά
conducir driving
internacionales international
permisos permits
licencias licences

ES Si planeás un viaje en automóvil en invierno, o conducir hasta las pistas de esquí, recordá los siguientes puntos importantes.

EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

Ισπανικά Αγγλικά
invierno winter
pistas slopes
esquí ski
puntos points
importantes important
si if
un a
o or
conducir to
viaje trip

ES Si estás acostumbrado a conducir por el lado derecho, esto puede ser difícil de recordar, especialmente cuando entrás al tráfico

EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic

Ισπανικά Αγγλικά
lado side
especialmente especially
tráfico traffic
si if
acostumbrado used
derecho right
puede can
cuando when
el the
ser be
de of
esto this

ES No importa en qué país estés conduciendo, es extremadamente peligroso conducir cuando uno está cansado.

EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

Ισπανικά Αγγλικά
país country
extremadamente extremely
peligroso dangerous
cansado tired
en in
estés you are
importa matter
es is
conducir to
cuando when
no you

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

Ισπανικά Αγγλικά
carga upload
copia copy
identificación id
emitida issued
o or
gobierno government
puedes you may
información information
tipo form
confidencial sensitive
una a
de of

ES Documentos de identidad: pasaporte, carné o permiso de conducir (en función de la legislación vigente en el país del Usuario) son fotografías mediante la aplicación

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

Ισπανικά Αγγλικά
documentos documents
conducir driving
legislación legislation
vigente in force
país country
identidad identity
o or
en in
usuario users
aplicación application
de via
son are
pasaporte card

ES Actualice su Registro con la Agencia que Emite las Licencias de Conducir en su Estado.

EN Update your record with the agency that issues driver’s licenses in your state

Ισπανικά Αγγλικά
actualice update
registro record
agencia agency
licencias licenses
estado state
la the
en in
su your
con with

ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.

EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.

Ισπανικά Αγγλικά
razones reasons
política policy
comercial commercial
o or
debe be
trabajo work
un a
vehículo vehicle
uso use
de drive
personal personal

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων