Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "someone asks" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "someone asks" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μεταφράσεις του someone asks

Το "someone asks" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

someone bir biri birine birini birisi biz bizim bu da en için olarak size sizin ve veya özel

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του someone asks

Αγγλικά
τούρκικος

EN We don't hang on the scores, we don't count how many countries we've traveled unless someone asks

TR Skorlara takılmıyoruz, birileri sormadıkça kaç ülke gezdik diye hiç saymıyoruz

Αγγλικά τούρκικος
how many kaç
countries ülke

EN We don't hang on the scores, we don't count how many countries we've traveled unless someone asks

TR Skorlara takılmıyoruz, birileri sormadıkça kaç ülke gezdik diye hiç saymıyoruz

Αγγλικά τούρκικος
how many kaç
countries ülke

EN Respect the privacy of others when taking photos, videos or 3D scans. If someone asks you to delete their picture or video, please do so.

TR Fotoğraf ve video çekerken veya 3D tarama yaparken başkalarının gizliliğine saygı gösterin. Birisi sizden resmini veya videosunu silmenizi isterse, lütfen bunu yapın.

Αγγλικά τούρκικος
photos fotoğraf
picture resmini
when yaparken
respect saygı
video video
others başkaları
to yapın
please lütfen
or veya
their ve

EN Do you run a business and wanted to hire someone to build a PDF document for you? Someone who can create that professional design you’re aiming for? Well, be smart, don’t hire anyone and use a well-designed template

TR PDF kupon şablonlarımızdan size en uygun olanı seçin ve PDF Düzenleyici’de kendi tasarımınızı yansıtmaya başlayın

Αγγλικά τούρκικος
run en
pdf pdf
for uygun
to kendi
and ve
design tasarım

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

Αγγλικά τούρκικος
customer müşteri
requires gerektirir
team ekip
notes notlar
work çalışması
private özel
can bilgi
this bu
also da
to talk konuşmak
using kullanarak
to için

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

Αγγλικά τούρκικος
customer müşteri
requires gerektirir
team ekip
notes notlar
work çalışması
private özel
can bilgi
this bu
also da
to talk konuşmak
using kullanarak
to için

EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day

TR Google, insanlar uyuduğunda kapanmaz ve sabahın erken saatlerinde işletmenizle ilgili bir şey arayan biri, gün ortasında arama yapan biriyle aynı sonuçları alacaktır

Αγγλικά τούρκικος
people insanlar
related ilgili
business iş
early erken
morning sabah
google google
searching arama
something bir şey
results sonuçları
in ortasında
to şey
and ve
same bir
the aynı
of biri
day gün

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.

Αγγλικά τούρκικος
means anlamına
this bu
or veya
after sonra
day gün
someone bir
and ve

EN Process your orders online with a T-shirt order form that provides your customers with the tshirt visuals for them to select, asks for their quantity and size preference, shipping address and credit card information.

TR Bu basit sipariş formunu kullanarak müşterilerinizden istedikleri ürünler hakkında bilgi edinin.

Αγγλικά τούρκικος
form formunu
information bilgi
order sipariş
their bu
to hakkında
the kullanarak

EN Elon Musk asks whether he should sell 10% of his Tesla stock

TR TOGG'un bataryası için çalışmalar son hız devam ediyor

Αγγλικά τούρκικος
whether için
of in

EN Mini asks US dealers to accept 3% margin cut on next-gen Hatch Electric

TR Karşınızda eylül ayının en çok satış yapan marka ve otomobilleri!

Αγγλικά τούρκικος
to marka

EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back

TR “Fidye yazılımı” bilgisayarınıza enjekte eden, dosyalarınızı şifreleyen ve ardından dosyalarınızı geri almak için sizden fidye ödemenizi isteyen bir programdır

EN The agent will see the dialog when the bot finishes the conversation, or when the client asks to transfer the chat to an employee. Up to this point, messages do not get into the Inbox.

TR Temsilci, bot konuşmayı bitirdiğinde veya müşteri sohbeti bir çalışana aktarmak istediğinde iletişim kutusunu görecektir. Bu noktaya kadar, mesajlar Gelen Kutusu'na girmez.

Αγγλικά τούρκικος
agent temsilci
bot bot
client müşteri
chat iletişim
this bu
or veya
messages mesajlar
to kadar

EN But once again, nobody asks whether this changes the reality of life for queer people

TR Ama onun bu hareketinin kuir insanların yaşamlarının gerçekliğinde bir değişikliğe yol açıp açmadığını yine kimse sormadı

Αγγλικά τούρκικος
nobody kimse
this bu
but ama
again yine
people insanlar

EN This online tool asks you about your origins, certificates and qualifications

TR Buradaki online tool’de, size kökeniniz, mezuniyetleriniz ve kazandığınız yetkinlikler hakkında sorular soruluyor

Αγγλικά τούρκικος
online online
about hakkında
and ve

EN Process your orders online with a T-shirt order form that provides your customers with the tshirt visuals for them to select, asks for their quantity and size preference, shipping address and credit card information.

TR PayJunction Tişört Sipariş Formu

Αγγλικά τούρκικος
form formu
order sipariş

EN If anyone asks for a video call and this makes you feel uncomfortable, do not hesitate to decline the request

TR Birisi görüntülü görüşme talep ederse ve bu sizi rahatsız ederse, talebi reddetmekten çekinmeyin

Αγγλικά τούρκικος
video görüntü
uncomfortable rahatsız
this bu
and ve
the sizi

EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in. This boosts your security and prevents malicious actors from accessing your account even if they learn your password.

TR İki adımlı doğrulama (veya kısaca 2AD), giriş yaparken ekstra bir doğrulama adımı ister. Bu, güvenliğinizi artırır ve zararlı aktörlerin şifrenizi öğrenseler bile hesabınıza erişmesini engeller.

Αγγλικά τούρκικος
extra ekstra
security güvenli
actors aktörlerin
when yaparken
your account hesabınıza
this bu
step adım
account hesabı
or veya
verification doğrulama
even bir

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

TR Sivil toplumu ahlaki tutumluluk ile değil büyük hedefleri ve büyük başarıları ile değerlendirmemiz gerekiyor

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

TR Bir başkasının Tweetini takipçilerinle paylaşmanın en hızlı yolu Retweetlemektir. Simgeye dokun ve anında gönder.

Αγγλικά τούρκικος
way yolu
share paylaş
your ve
send gönder
instantly anında
fastest hızlı
a bir

EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s

TR Adı bizimkine benzeyen bir hakemin çalışmasına başka birinin çalışmasından daha yüksek puan vermek

Αγγλικά τούρκικος
name adı
more daha
else başka
a bir

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

TR Farklı bir eğitim seviyesindeki birinin ileri sürdüğü alternatif bir bakış açısının geçerliliğini kabul etmek istememek

Αγγλικά τούρκικος
validity geçerliliğini
alternative alternatif
educational eğitim
perspective bakış
the kabul
to etmek
different farklı

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.

Αγγλικά τούρκικος
phones telefonlar
new yeni
repair onarım
products ürünler
computers bilgisayarlar
digital dijital
even da
ever daha
to birine

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

TR Birinin adil oynamadığını düşündüğümüzde, kurallar doğrultusunda söz konusu kullanıcıyı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yasaklama hakkına sahibiz

Αγγλικά τούρκικος
user kullanıcı
sole tamamen
we sahibiz

EN When someone clicks on a link to a new page on a different platform, the tool tracks the click as a referral visit to the second site.

TR Birisi farklı bir platformda yeni bir sayfanın bağlantısını tıkladığında, araç tıklamayı ikinci siteye yapılan bir yönlendirme ziyareti olarak izler.

Αγγλικά τούρκικος
platform platformda
referral yönlendirme
visit ziyareti
site siteye
link bağlantı
the araç
second ikinci
new yeni bir
different farklı

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.

Αγγλικά τούρκικος
quite oldukça
interest faiz
a a
in da
account hesabı
bank banka
invest yatırım

EN A competitor is someone publishing content to YouTube in the same topic space as you, so having that kind of data handy is incredibly useful in understanding what might work for you, or what you can improve.

TR Bir rakip, YouTube'da içeriği sizinle aynı konuda yayınlayan bir kişidir, bu nedenle bu tür verilerin kullanışlı olması sizin için neyin işe yarayabileceğini veya neleri geliştirebileceğinizi anlamanızda inanılmaz derecede faydalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
competitor rakip
content içeriği
kind tür
data verilerin
incredibly inanılmaz
work iş
useful faydalı
handy kullanışlı
of in
or veya
the aynı
same bir

EN Treat someone special to an unforgettable moment.

TR Özel birine unutulmaz bir an yaşatın.

Αγγλικά τούρκικος
unforgettable unutulmaz
moment an
someone bir
to birine

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Αγγλικά τούρκικος
reservation rezervasyon
completed tamamlanan
stay konaklama
your recommendation tavsiyenizle
pay ücret
the size

EN We trust in the power of software to democratize access and enable economic freedom regardless of where someone lives or was born.

TR Birinin nerede yaşadığına veya doğduğuna bakılmaksızın erişimi demokratikleştirme ve ekonomik özgürlüğü sağlama konusunda yazılımın gücüne güveniyoruz.

Αγγλικά τούρκικος
power gücü
access erişimi
economic ekonomik
where nerede
freedom özgürlüğü
and ve
software yazılım
or veya
to konusunda

EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.

TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.

Αγγλικά τούρκικος
organization kuruluş
account hesap
billing fatura
information bilgilerini
users kullanıcı
the başka
and ve
to add ekleme

EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form

TR Bu form için konum kısıtlamasını etkinleştirir ve yarıçapı 20 km olarak ayarlarsanız, merkezden 21 km uzaklıktaki biri formu dolduramaz

Αγγλικά τούρκικος
location konum
km km
and ve
the biri
for için

EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out

TR Özel biri için doğum günü tebrik kartı mı oluşturmak istiyorsunuz? Bu ücretsiz online şablon, doğum günü tebriklerinde level atlamak için tam da ihtiyaç duyduğunuz şey

Αγγλικά τούρκικος
birthday doğum
greeting tebrik
online online
free ücretsiz
this bu
just tam
need ihtiyaç
make da
template oluşturmak

EN Make a happy birthday video for someone you love by combining their most heartwarming pictures into a lovely polaroid slideshow

TR Sevdiğiniz bir kişiye mutlu yıllar videosu hazırlamak için en güzel fotoğraflarını şirin bir polaroid slayt gösterisine dönüştürün

Αγγλικά τούρκικος
happy mutlu
video videosu
love sevdiğiniz
slideshow slayt
most en
for için
their in
a bir

EN If someone replies to a conversation that you've archived, the messages will appear again in your inbox

TR Arşivlediğiniz bir görüşmeye yeni bir mesaj gelirse, gelen kutunuzda yeniden okunmamış olarak görünecektir

Αγγλικά τούρκικος
messages mesaj
again yeniden
a bir
the gelen

EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone

TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen

EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone

TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen

EN Step by step how-to instructions. Using high quality photographs and clear explanations, teach someone how to do something!

TR Adım adım nasıl yapılır talimatları. Yüksek kaliteli fotoğraflar ve anlaşılır açıklamalar kullanarak, bu işlemin nasıl gerçekleştirileceğini öğretin!

Αγγλικά τούρκικος
step adım
high yüksek
quality kaliteli
and ve
instructions talimatları
using kullanarak
how nasıl

EN How to Buy A Domain Name When Yours is Already Taken. If someone else owns the domain, what can you do?

TR En iyi ve kullanışlı ücretsiz 10 WordPress blog temasını sizler için derledik.

Αγγλικά τούρκικος
already en
to için
yours ve

EN So someone out of the network can only access names in the external DNS.

TR Böylece ağ dışından olan biri sadece dış DNS'teki isimlere erişir.

Αγγλικά τούρκικος
so böylece
external dış

EN Acknowledgment signatures, also called digital signatures in the Adobe interface, are performed when someone signs a document to show ratification or acceptance

TR Adobe arayüzünde dijital imzalar olarak da adlandırılan onay imzaları, birisi onay veya kabulü göstermek için bir belgeyi imzaladığında gerçekleştirilir

Αγγλικά τούρκικος
signatures imzalar
adobe adobe
document belgeyi
acceptance kabul
in da
digital dijital
or veya
interface arayüz
show göstermek
to için

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.

Αγγλικά τούρκικος
share paylaş
transcript transkript
others başkaları
this bu
a bir
link bağlantıyı
to sahip

EN Someone else can also buy the rights to use the font that you use and the exact same icon, but this does not in any way negate your right to use

TR Başka biri de kullandığınız yazı tipinin ve aynı simgenin kullanma hakkını satın alabilir ancak bu, herhangi bir şekilde sizin kullanma hakkınızı etkilemez

Αγγλικά τούρκικος
can alabilir
you use kullandığınız
buy satın
this bu
and ve
any herhangi
right hakkı
same bir
the aynı
but ancak

EN You or someone you share your account with may have already redeemed the promo code. Promo codes are usually good for one time only.

TR Siz veya hesabınızı paylaştığınız biri promosyon kodunu zaten kullanmış olabilir. Promosyon kodları genellikle sadece bir defa için iyidir.

Αγγλικά τούρκικος
share paylaş
promo promosyon
usually genellikle
time defa
your account hesabınızı
account hesabı
code kodunu
codes kodları
for için
or veya
someone bir

EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card

TR Bir Raffles hediye kartı ile kendinizi veya özel birini en sıcak ağırlama, en zengin deneyim ve en özel hatıralar ile ödüllendirin

Αγγλικά τούρκικος
raffles raffles
gift hediye
and ve
or veya
yourself bir

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Αγγλικά τούρκικος
reservation rezervasyon
completed tamamlanan
stay konaklama
your recommendation tavsiyenizle
pay ücret
the size

EN Treat someone special to an unforgettable moment.

TR Özel birine unutulmaz bir an yaşatın.

Αγγλικά τούρκικος
unforgettable unutulmaz
moment an
someone bir
to birine

EN If you want to give someone something really special, treat them to some moments of quality at Swissotel.

TR Birisine gerçekten özel bir hediye vermek istiyorsanız, onlara Swissotel'deki kaliteli anları yaşatın.

Αγγλικά τούρκικος
really gerçekten
quality kaliteli
if you want istiyorsanız
moments anları
them onlara
something ya
someone bir
of özel

EN seconds someone becomes the victim of identity theft in the US

TR saniyede bir ABD’de birileri kimlik hırsızlığının kurbanı oluyor

Αγγλικά τούρκικος
seconds saniyede
identity kimlik
someone bir

EN Thanks for reaching out. Someone from our team of technical and business experts will be in touch soon.

TR Bize ulaştığınız için teşekkürler. Teknik uzmanlar ve işletme uzmanlarından oluşan ekibimizden birisi yakında sizinle iletişime geçecek.

Αγγλικά τούρκικος
someone birisi
soon yakında
touch iletişime
technical teknik
business iş
of in
and ve
for için

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων