Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "countries we ve traveled" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "countries we ve traveled" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μεταφράσεις του countries we ve traveled

Το "countries we ve traveled" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

countries abd alman almanya amerika avrupa bir bu da daha de den devletleri e eyaletler gibi göre ile için milletler olan olarak olmak tarafından türkiye ve çok ülke ülkeler ülkelerde ülkelerdeki ülkelere ülkelerin

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του countries we ve traveled

Αγγλικά
τούρκικος

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

EN 3.d. Strengthen the capacity of all countries, in particular developing countries, for early warning, risk reduction and management of national and global health risks

TR 3.d. Başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere bütün ülkelerin ulusal ve küresel sağlık risklerine karşı erken uyarı, riski azaltma ve risk yönetimi kapasitelerinin güçlendirilmesi

Αγγλικά τούρκικος
developing gelişmekte
early erken
reduction azaltma
and ve
management yönetimi
national ulusal
global küresel
health sağlık
warning uyarı
the olmak
all bütün
risk risk
of karşı

EN 10.a. Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements

TR 10.a. Dünya Ticaret Örgütü anlaşmalarına uygun olarak, özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere gelişmekte olan ülkeler için özel ve farklı muamele ilkesinin uygulanması

Αγγλικά τούρκικος
developing gelişmekte
trade ticaret
developed gelişmiş
countries ülkeler
world dünya
and ve
least az
accordance olarak
of in
with uygun
for için

EN 14.7.1. Sustainable fisheries as a percentage of GDP in small island developing States, least developed countries and all countries

TR 14.7.1. Gelişmekte olan küçük ada ülkeleri, az gelişmiş ülkeler ve tüm ülkelerdeki GSYH'nın bir yüzdesi olarak sürdürülebilir balıkçılık

Αγγλικά τούρκικος
sustainable sürdürülebilir
small küçük
developing gelişmekte
least az
developed gelişmiş
and ve
all tüm
countries ülkeler

EN 17.5.1. Number of countries that adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

TR 17.5.1. En az gelişmiş ülkeler için yatırım promosyonu rejimlerini benimseyen ve uygulayan ülke sayısı

Αγγλικά τούρκικος
investment yatırım
developed gelişmiş
and ve
for için
of in
countries ülkeler
least az

EN 17.11.1. Developing countries’ and least developed countries’ share of global exports

TR 17.11.1. Gelişmekte olan ülkelerin ve en az gelişmiş ülkelerin küresel ihracat payı

Αγγλικά τούρκικος
developing gelişmekte
and ve
global küresel
countries ülkelerin
developed gelişmiş
share payı
least az

EN 17.12.1. Average tariffs faced by developing countries, least developed countries and small island developing States

TR 17.12.1. Gelişmekte olan ülkeler, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletlerine göre karşılaşılan ortalama tarifeler

Αγγλικά τούρκικος
average ortalama
by göre
developing gelişmekte
and ve
small küçük
countries ülkeler
developed gelişmiş
least az

EN In addition, it is engaged in high tonnage transit trade from foreign countries to third countries

TR Ayrıca dış ülkelerden üçüncü ülkelere yüksek tonajlı tiransit ticaret yapmaktadır

Αγγλικά τούρκικος
high yüksek
trade ticaret
foreign dış
third üçüncü
countries ülkelere
to ayrıca

EN Turkey is among the top five countries with the highest increase in fixed Internet penetration in the one-year period of 2019-2020 (June) among the OECD countries (BTK 2021).

TR Türkiye, OECD ülkeleri içinde 2019-2020 (Haziran) yılları arasındaki bir yıllık süreçte sabit internet yaygınlığı en çok artan ilk beş ülke arasında yer alıyor (BTK 2021).

Αγγλικά τούρκικος
fixed sabit
internet internet
period süre
june haziran
year yıllık
turkey türkiye
countries ülke
highest en
among bir
the arasında

EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.

TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.

Αγγλικά τούρκικος
sector sektör
visitors ziyaretçi
products ürünlerinin
countries ülkelerde
users kullanıcı
and ve
companies firmalar
the olarak

EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?

TR Arjantin Veri Koruma Kurumu’na göre, belirli ülkeler kişisel veriler için “yeterli düzeyde koruma” sağlıyor. Bu ülkelerden herhangi birinde bir AWS Bölgesi bulunuyor mu?

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.

Αγγλικά τούρκικος
holders sahipleri
canada kanada
country ülkenin
passport pasaport
international uluslararası
other diğer
us abd
car araba
and ve
a birkaç

EN Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries

TR Suzuki 45.000'den fazla çalışana ve 23 ülkede 35 üretim tesisine ve 192 ülkede 133 distribütöre sahip

Αγγλικά τούρκικος
countries ülkede
production üretim
and ve
in den
has sahip

EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa

TR Almanya Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF), batı Afrika’daki 11 ve güney Afrika’daki beş partner ülkede, İklim Değişikliği ve Sürdürülebilir Toprak yönetimi Yeterlik Merkezleri kurdu

Αγγλικά τούρκικος
federal federal
education eğitim
research araştırma
centres merkezleri
change değişikliği
sustainable sürdürülebilir
management yönetimi
southern güney
ministry bakanlığı
west batı
partner partner
and ve
countries ülkede
five beş

EN This support is ­being ­concentrated on crisis countries in Africa and other regions, especially on countries where large numbers of refugees are living.

TR Bu destek çok sayıda mültecinin yaşadığı ülkeler başta olmak üzere ağırlıklı olarak Afrika ve diğer bölgelerdeki kriz ülkelerine yönelecek.

Αγγλικά τούρκικος
support destek
crisis kriz
africa afrika
countries ülkeler
in da
other diğer
this bu
and ve
numbers a
are olmak

EN That will be more difficult than it is for the vaccines currently being made available in the developing countries because there will also be a higher demand in more affluent countries.

TR Zengin ülkelerin kendi içinde de bir talep baskısı olması nedeniyle, gelişmekte olan ülkelere erişimin sağlandığı diğer aşılardakinden daha farklı ve zorlu bir süreç söz konusu olacaktır.

Αγγλικά τούρκικος
developing gelişmekte
demand talep
countries ülkelerin
also ve
in içinde
will olacaktır

EN While the Kyoto Protocol only obliged the industrialised countries to protect our climate, now all the world’s countries have to play a part

TR Kyoto Protokolü’nde iklimin korunması için sırf sanayi ülkeleri yükümlülük üstlenmişlerken, şimdi tüm ülkeler aynı gemide

Αγγλικά τούρκικος
climate iklimin
now şimdi
countries ülkeler
the aynı
all tüm
protocol protokol

EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.

TR Almanya değerlendirmede en iyi sonuçları iş hayatı konusunda alarak dünya çapında 58 ülke arasında 5. sırada bulunuyor. Ekonomik durum ve güvenceli iş yerleri açısından Almanya, ilk üçte yer alıyor.

Αγγλικά τούρκικος
economic ekonomik
situation durum
and ve
germany almanya
countries ülke
in ilk
worldwide çapında
best iyi
to konusunda
the arasında

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.

Αγγλικά τούρκικος
credit kredi
accepted kabul
cloud cloud
supported desteklenen
options seçenekleri
creative creative
paypal paypal
all tüm
a birkaç
only yalnızca
payment ödeme
countries ülkelerde
for için

EN - Performance of services by SimpleFX may require a transfer of personal data to entities which are performing services for and on behalf of SimpleFX in other countries, including countries outside of European Economic Area

TR - SimpleFX tarafından hizmetlerin yerine getirilmesi, kişisel verilerin, Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkeler de dahil olmak üzere diğer ülkelerde SimpleFX adına ve adına hizmet veren kuruluşlara aktarılmasını gerektirebilir

Αγγλικά τούρκικος
personal kişisel
other diğer
outside dışındaki
european avrupa
economic ekonomik
data verilerin
and ve
area alan
services hizmet
by tarafından
including dahil
to olmak
behalf adına

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır

Αγγλικά τούρκικος
series dizi
health sağlık
developing gelişmekte
development gelişim
elsevier elsevier
foundation vakfı
countries ülkelerdeki
diversity çeşitliliği
new yeni
and ve
research araştırmaları
to support desteklemek
of in

EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities

TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir

Αγγλικά τούρκικος
developing gelişmekte
creating yaratmak
international international
by suretiyle
countries ülkelerde
and ve
opportunities fırsatları

EN **This may not be applicable to all countries outside North America

TR **Bu, Kuzey Amerika dışındaki tüm ülkeler için geçerli olmayabilir

Αγγλικά τούρκικος
applicable geçerli
north kuzey
america amerika
countries ülkeler
this bu
all tüm

EN The Whoer.net web proxy is a quick and free way to change your IP address, unblock sites, and gain anonymity on the Web. We offer servers in multiple countries for you to choose from.

TR Whoer.net anonimleştirici, IP adresinizi değiştirmenin, web sitelerinin engellemenin kaldırma nın ve çevrimiçi anonimlik sağlamanın kolay ve ücretsiz bir yoludur.

Αγγλικά τούρκικος
ip ip
anonymity anonimlik
whoer whoer
quick kolay
free ücretsiz
net net
web web
address adresinizi
and ve
multiple bir

EN In order to gain access to the servers of 20 countries without speed limits, click the to get premium version button

TR Hız sınırı olmayan 20 ülkenin sunucularına erişebilmek için, “premium sürüm almak için” düğmesine tıklayın

Αγγλικά τούρκικος
without olmayan
speed hız
click tıklayın
get almak
premium premium
version sürüm
button düğmesine
of in

EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users

TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor

Αγγλικά τούρκικος
access erişimi
websites web
by göre
inappropriate uygunsuz
foreign yabancı
companies şirketler
and ve
of özel
users kullanıcılar

EN In the premium version of Whoer VPN, you get an anonymizer extension with no speed limits and servers in 20 countries, including an anonymizer ru and anonymizer usa

TR Whoer VPN'in premium sürümünde , hız limiti olmayan ve 20 ülkede, ru ve usa anonimlestirici dahil olmak üzere bir anonim uzantısı elde edersiniz

Αγγλικά τούρκικος
premium premium
speed hız
whoer whoer
countries ülkede
extension uzantısı
and ve
including dahil
version sürüm
get elde
the olmayan
of bir

EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages

TR 100'den fazla ülke ve 20'den fazla dil için anahtar kelimeleri görüntüleyin ve metinler ekleyin

Αγγλικά τούρκικος
view görüntüleyin
keywords anahtar
texts metinler
countries ülke
and ve
more fazla
for için

EN Locate top countries where your competitors and partners are active

TR Rakiplerinizin ve ortaklarınızın aktif olduğu en iyi ülkeleri bulun

Αγγλικά τούρκικος
active aktif
top en
and ve

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.

Αγγλικά τούρκικος
ahrefs ahrefs
million milyondan
picture resmini
websites web
organic organik
search arama
strong strong
countries ülke
keywords anahtar
in da
of in
more fazla
enough yeterli
we have sahibiz

EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.

TR Sıralama Takipçisi Google sıralamalarınızı masaüstü ve mobilde 170 ülkeden takip etmenize olanak tanır.

Αγγλικά τούρκικος
google google
mobile mobilde
desktop masaüstü
rank sıralama
tracker takip
you etmenize
rankings sıralamalarını
and ve

EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.

TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.

Αγγλικά τούρκικος
keywords anahtar
you sizlere
the değil

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs

TR Kurulumu kolaydır — yalnızca bir anahtar kelime listesi girin veya içeri aktarın, her anahtar kelime için birden fazla ülke ekleyin ve bize rakiplerinizin URL’lerini söyleyin

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.

Αγγλικά τούρκικος
waiver feragat
this bu
countries ülkelerin
priority öncelik
eligible uygun
program programı
applications başvurular
authors yazarlar

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

TR Pek çok ülkede, hükümet destekli programlar Internet'ten büyük miktarlarda veri toplar

Αγγλικά τούρκικος
government hükümet
data veri
countries ülkede
massive büyük
many pek
the çok

EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.

TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.

Αγγλικά τούρκικος
data verilerine
world dünya
high yüksek
refugees mülteciler
million milyon
the ise

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Αγγλικά τούρκικος
some bazi
limitations kisitlamalar
states eyaletler

EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada

TR Bu hizmet sağlayıcılar, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada gibi, aslen bilgilerin toplandığı ülke dışındaki ülkelerde bulunabilir

Αγγλικά τούρκικος
service hizmet
providers sağlayıcılar
other than dışındaki
canada kanada
these bu
countries ülkelerde
and ve
the information bilgilerin
country ülke
states devletleri
united birleşik

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

Αγγλικά τούρκικος
maps haritalar
countries ülkelerin
ahead önde
and ve
games oyunlar
worldwide çapındaki

EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks. Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.

TR 20 ülkedeki sunucuları kullanarak, kısıtlamaları ve engelleri unutarak, istediğiniz içeriğe erişebilirsiniz. Bulunduğunuz yerde İnternet kaynağı olmasa bile en sevdiğiniz siteleri evde veya seyahat ederken ziyaret edin.

Αγγλικά τούρκικος
get edin
access erişebilirsiniz
content içeriğe
you want istediğiniz
servers sunucuları
not olmasa
or veya
using kullanarak
and ve
sites siteleri
visit ziyaret

EN Enter the IP address or name of the website, click on "Check Ping" and get the result for several countries

TR IP adresini veya sitenin adını girin, "Ping Kontrolü" nu tıklayın ve birkaç ülkenin sonucunu alın

Αγγλικά τούρκικος
ip ip
of ın
website sitenin
click tıklayın
ping ping
and ve
enter girin
check kontrol
get alın
address adresini
name adını
or veya
several birkaç

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Windows without speed limits and servers in 20 countries of the world

TR Whoer VPN'nin premium sürümünde , dünyanın 20 ülkesinde hız sınırları ve sunucular olmadan, Windows için VPN alırsınız

Αγγλικά τούρκικος
premium premium
vpn vpn
get al
windows windows
without olmadan
speed hız
servers sunucular
whoer whoer
limits sınırları
in ülkesinde
of in
and ve
world dünyanın
for için
version sürüm

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Linux without speed limits and servers in 20 countries of the world

TR Whoer VPN'nin premium sürümünde , dünyanın 20 ülkesinde hız sınırları ve sunucular olmadan, Linux için VPN alırsınız

Αγγλικά τούρκικος
premium premium
vpn vpn
get al
linux linux
without olmadan
speed hız
servers sunucular
whoer whoer
limits sınırları
in ülkesinde
of in
and ve
world dünyanın
for için
version sürüm

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Android without speed limits and servers in 20 countries of the world

TR Whoer VPN'nin premium sürümünde , dünyanın 20 ülkesinde hız sınırları ve sunucular olmadan, Android için VPN alırsınız

Αγγλικά τούρκικος
premium premium
vpn vpn
get al
android android
without olmadan
speed hız
servers sunucular
whoer whoer
limits sınırları
in ülkesinde
of in
and ve
world dünyanın
for için
version sürüm

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for games without speed limits and servers in 20 countries of the world

TR Whoer VPN'nin premium sürümünde , dünyanın 20 ülkesinde hız sınırları ve sunucular olmadan, iOS için VPN alırsınız

Αγγλικά τούρκικος
premium premium
vpn vpn
get al
without olmadan
speed hız
servers sunucular
whoer whoer
limits sınırları
in ülkesinde
of in
and ve
world dünyanın
for için
version sürüm

EN In order to gain access to the servers of 20 countries without speed limits, click to get premium version the button

TR Hız sınırı olmayan 20 ülkenin sunucularına erişebilmek için, “premium sürüm almak için” düğmesine tıklayın

Αγγλικά τούρκικος
without olmayan
speed hız
click tıklayın
get almak
premium premium
version sürüm
button düğmesine
of in

EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.

TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.

Αγγλικά τούρκικος
ip ip
quite oldukça
common yaygın
access erişimi
websites web
by göre
inappropriate uygunsuz
foreign yabancı
companies şirketler
and ve
of özel
users kullanıcılar

EN Access to servers in 20 countries

TR 20 ülkedeki sunuculara erişim

Αγγλικά τούρκικος
access erişim

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for MacOS without speed limits and servers in 20 countries of the world

TR Whoer VPN'nin premium sürümünde , dünyanın 20 ülkesinde hız sınırları ve sunucular olmadan, MacOS için VPN alırsınız

Αγγλικά τούρκικος
premium premium
vpn vpn
get al
macos macos
without olmadan
speed hız
servers sunucular
whoer whoer
limits sınırları
in ülkesinde
of in
and ve
world dünyanın
for için
version sürüm

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων