Μετάφραση "don t continuously use" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "don t continuously use" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του don t continuously use

Αγγλικά
τούρκικος

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

Αγγλικά τούρκικος
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

Αγγλικά τούρκικος
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you dont want to go to a meeting, run to one; When you dont want to pick up the phone, call someone; When you dont want to pray?

TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.

Αγγλικά τούρκικος
part parçası
reference referans
most en
clinical klinik
and ve
continuously sürekli
updated güncellenen
content içeriklere
trusted güvenilir
sources kaynaklardan
clinicalkey clinicalkey
powerful güçlü
online çevrimiçi
tools araçları

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

TR Verilerimiz, büyük gelişme imkanları sunarken, akışı ve izleme çözümleri kullanıcıların sürekli olarak deneyler gerçekleştirmesine ve daha doğru sonuçlar elde etmesine imkan sağlar.

Αγγλικά τούρκικος
tracking izleme
continuously sürekli
solutions çözümleri
more daha
great büyük
and ve
users kullanıcılar

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

TR Mailfence sürekli tarar ve tüm konuşmaları arşivleme dev Amerikan oyuncular (Google, Microsoft, Yahoo) gibi çalışmaz

Αγγλικά τούρκικος
american amerikan
players oyuncular
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
mailfence mailfence
all tüm
continuously sürekli
and ve
the gibi

EN Continuously tested by independent industry experts.

TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
tested test
by tarafından
independent bağımsız
industry sektör
experts uzmanları

EN Since its establishment, it has been continuously struggling for the formation of an architecture and space culture in our country

TR Kuruluşundan günümüze, ülkemizde bir mimarlık ve mekân kültürünün oluşması için kesintisiz mücadele etmektedir

Αγγλικά τούρκικος
culture kültür
and ve
of in
for için

EN This framework guides us how we should continuously improve the way we work in line with the Core Humanitarian Standard.

TR iki gün süren, katılımcılarla interaktif egzersizler yaparak teorik bilgiyi uygulamalarla pekiştirdiğimiz bir TİS eğitim modülü tasarladık.

Αγγλικά τούρκικος
the gün

EN This framework guides us how we should continuously improve the way we work in line with the Core Humanitarian Standard.

TR iki gün süren, katılımcılarla interaktif egzersizler yaparak teorik bilgiyi uygulamalarla pekiştirdiğimiz bir TİS eğitim modülü tasarladık.

Αγγλικά τούρκικος
the gün

EN Abdullah works for an organization delivering humanitarian assistance and tells us how aid is continuously delivered to those most in need amidst COVID-19

TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor

Αγγλικά τούρκικος
tells anlatıyor
how nasıl

EN We develop new features and improve current ones continuously

TR Yeni özellikler geliştiriyor ve mevcut olanları sürekli iyileştiriyoruz

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
features özellikler
new yeni
and ve

EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task

TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir

Αγγλικά τούρκικος
application uygulama
requirements gereksinimleri
continuously sürekli
capacity kapasiteyi
high yüksek
performance performans
availability kullanılabilirlik
database veritabanı
and ve
under altında
remain kalmak
a bir

EN The ElastiCache team continuously monitors for known security vulnerabilities in open-source Redis, operating system, and firmware to keep your Redis environment secure

TR ElastiCache ekibi açık kaynak Redis, işletim sistemi ve üretici yazılımı alanlarındaki bilinen güvenlik açıklarını sürekli izleyerek Redis ortamınızın güvenliğini muhafaza eder

Αγγλικά τούρκικος
team ekibi
continuously sürekli
known bilinen
elasticache elasticache
open açık
source kaynak
redis redis
security güvenlik
system sistemi
secure güvenli
and ve
environment ortamı

EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your Redis up and running so that you can focus on higher value application development

TR ElastiCache kümelerinizi sürekli izleyerek Redis ortamınızın hep çalışır durumda kalmasını sağladığından, siz daha değerli olan uygulama geliştirme işlerinize odaklanabilirsiniz

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
focus odaklanabilirsiniz
value değerli
elasticache elasticache
redis redis
running çalışır
development geliştirme
application uygulama
to daha
your siz
you de

EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.

TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.

Αγγλικά τούρκικος
security güvenlik
systems sistemlerini
event olay
notifications bildirimleri
manage yönetmek
threats tehditleri
and ve
all tüm
continuously sürekli
identify belirlemek

EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.

TR 50 yıla yaklaşan üretim tecrübesi, son teknolojiye sahip tesisleri ve alanında uzmanlaşmış ekibi ile Üntel Kablo daima en iyiyi üretmeyi hedeflemektedir.

Αγγλικά τούρκικος
experience tecrübesi
help en
product üretim
and ve
the teknolojiye

EN As an SG Clean certified establishment, we have vigilantly introduced measures to enhance the safety and well-being of our guests and are continuously adapting in line with global and local health advisories.

TR SG Clean sertifikalı bir işletme olarak, misafirlerimizin güvenliğini ve sağlığını korumak için gerekli tedbirlerin tümünü aldık ve küresel ve yerel sağlık tavsiyeleri doğrultusunda gerekli düzenlemeleri yapmaya devam ediyoruz.

Αγγλικά τούρκικος
global küresel
local yerel
certified sertifikalı
safety güvenliğini
and ve
of in
health sağlığı

EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.

TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
s s
colour renkli
driver sürücü
information bilgi
line ile
vision görüş

EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats

TR Antivirüs Güvenliğimiz, en yeni siber güvenlik tehditlerine karşı korunduğunuzdan emin olmak için sürekli güncelleniyor

Αγγλικά τούρκικος
antivirus antivirüs
continuously sürekli
security güvenlik
latest en
updated yeni
against için

EN ...and more: we continuously evolve Link Click Counter platform to collect new data and provide additional features for free

TR ...ve daha fazlası: yeni veri toplamak ve ücretsiz olarak ek özellikler sağlamak için Bağlantı Tıklama Sayacı platformunu sürekli geliştiriyoruz

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
platform platformunu
collect toplamak
new yeni
data veri
features özellikler
link bağlantı
click tıklama
and ve
more fazlası
additional ek
free ücretsiz
to sağlamak
for için

EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.

TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.

Αγγλικά τούρκικος
data verileri
developed geliştirilen
continuously sürekli
proven kanıtlanmış
partner ortağı
purpose amaç
and ve
by tarafından
a benzersiz
years bir
of her
for aşkın
with uygun

EN Under these circumstances, no matter how successful you’ve been in the past, your way of work needs to evolve continuously

TR Bu koşullar altında, ne kadar başarılı bir geçmişiniz olursa olsun, çalışma şeklinizin sürekli evrim geçirmesi gerekiyor

Αγγλικά τούρκικος
past geçmiş
continuously sürekli
successful başarılı
no matter olsun
work çalışma
these bu
matter ne
under altında
to kadar

EN With our supply chain solutions, you get to experience real results to fuel your growth continuously to have an edge over your competition at all times.

TR Tedarik zinciri çözümlerimiz ile, büyümenizi sürekli besleyerek firmanıza, rakipleriniz üzerinde sürekli avantaj kazandıracak somut sonuçlar elde edeceksiniz.

Αγγλικά τούρκικος
supply tedarik
chain zinciri
get elde
continuously sürekli

EN Due to the breadth of our securities and capital markets experience and continuously evolving market conditions, Moroğlu Arseven often advises on innovative and ground-breaking regulatory or transactional questions.

TR Menkul kıymetler ve sermaye piyasası alanındaki deneyimi ve piyasa koşullarındaki değişiklikler Moroğlu Arseven’in yenilikçi çözümler üretmesini sağlar.

Αγγλικά τούρκικος
capital sermaye
experience deneyimi
moroğlu moroğlu
innovative yenilikçi
conditions koşullar
and ve
market piyasası

EN Check out our great tools. Our team is continuously working on improvements and new features.

TR Harika araçlarımıza göz gezdirin. Ekibimiz sürekli olarak iyileştirmeler ve yeni özellikler üzerinde çalışıyor.

Αγγλικά τούρκικος
great harika
continuously sürekli
improvements iyileştirmeler
new yeni
check göz
our team ekibimiz
working çalışıyor
features özellikler
and ve
on üzerinde
tools araçları

EN Mobiroller App Maker has dozens of active modules, and we continuously update them with the latest changes in the Android and iOS platforms.

TR Mobiroller?ın onlarca aktif modülü var ve bunları Android ve iOS platformlarındaki en son değişikliklerle sürekli güncelliyoruz.

Αγγλικά τούρκικος
mobiroller mobiroller
active aktif
continuously sürekli
android android
ios ios
platforms platformlar
and ve
latest en
the bunları
of var
the latest son

TR Mobiroller, Hizmetleri sürekli olarak değiştirir ve geliştirir

Αγγλικά τούρκικος
mobiroller mobiroller
continuously sürekli
services hizmetleri
and ve
the olarak

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.

Αγγλικά τούρκικος
part parçası
reference referans
most en
clinical klinik
and ve
continuously sürekli
updated güncellenen
content içeriklere
trusted güvenilir
sources kaynaklardan
clinicalkey clinicalkey
powerful güçlü
online çevrimiçi
tools araçları

EN Learn how to continuously optimize your costs.

TR Maliyetlerinizi sürekli olarak nasıl optimize edeceğinizi öğrenin.

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
optimize optimize
learn öğrenin
how nasıl

EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces

TR AWS Nitro System ile güvenlik, bulut sunucusu donanımını sürekli izlemek, korumak, doğrulamak ve potansiyel saldırı yüzeylerini en aza indirmek için yonga düzeyinde yerleşik olarak sunulur

Αγγλικά τούρκικος
aws aws
level düzeyinde
continuously sürekli
monitor izlemek
verify doğrulamak
hardware donanım
minimize en aza indirmek
potential potansiyel
system system
security güvenlik
protect korumak
and ve
to için
with ile

EN Facing the challenge of continuously increasing customer demand and the desire to get new products to market faster motivated William Hill, one of the largest gaming companies, to migrate their on-premises data centers to the cloud

TR Sürekli olarak artan müşteri talebinin ve daha hızlı satmak için yeni ürünler alma isteğinin zorluğu, en büyük oyun şirketlerinden biri olan William Hill’i yerinde veri merkezlerini buluta taşıma konusunda motive etmiştir

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
increasing artan
customer müşteri
new yeni
gaming oyun
data veri
faster hızlı
william william
desire olan
products ürünler
and ve
get alma

EN This framework guides us how we should continuously improve the way we work in line with the Core Humanitarian Standard.

TR iki gün süren, katılımcılarla interaktif egzersizler yaparak teorik bilgiyi uygulamalarla pekiştirdiğimiz bir TİS eğitim modülü tasarladık.

Αγγλικά τούρκικος
the gün

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN An Information Security Management System (ISMS) is a comprehensive set of frameworks that contain policies and procedures to systematically and continuously protect sensitive data from various threats.

TR Bir Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISMS) hassas verileri çeşitli tehlikelerden sistemli ve sürekli bir şekilde korumak için kullanılan politikaları ve prosedürleri içeren kapsamlı bir entegrasyonlar dizisidir.

Αγγλικά τούρκικος
management yönetim
system sistemi
isms isms
policies politikalar
continuously sürekli
sensitive hassas
comprehensive kapsamlı
security güvenliği
protect korumak
and ve
information bilgi
data verileri
a bir
of in
to için
various çeşitli

EN We back up our systems, regularly test equipment and processes, and continuously train AWS employees to be ready for the unexpected.

TR Sistemlerimizi yedekliyoruz, ekipmanları ve süreçleri düzenli olarak test ediyoruz ve beklenmedik durumlara hazır olmaları için AWS çalışanlarını devamlı olarak eğitiyoruz.

Αγγλικά τούρκικος
test test
equipment ekipmanlar
processes süreçleri
ready hazır
unexpected beklenmedik
aws aws
and ve
regularly düzenli olarak

EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise

TR Trojanlar, rootkit'ler ve fidye yazılımlarını sürekli olarak tarar ve tehlike ortaya çıktığı anda engeller

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
scans tarar
and ve
the anda
moment olarak

EN We are continuously monitoring RNH to see that the reported issue has been resolved.

TR Bildirilen sorunun çözüldüğünü görmek için RNH'yi sürekli olarak izleriz

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli

EN If not fulfilled within the stipulated time frame, we will take further action and follow up with RNH continuously until the decision is met.

TR Öngörülen zaman çerçevesinde yerine getirilmezse, daha fazla işlem yapacağız ve karar karşılanana kadar RNH ile sürekli olarak takip edeceğiz

Αγγλικά τούρκικος
action işlem
continuously sürekli
decision karar
we will yapacağız
further daha fazla
and ve
follow takip
time zaman

EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.

TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.

Αγγλικά τούρκικος
data verileri
developed geliştirilen
continuously sürekli
proven kanıtlanmış
partner ortağı
purpose amaç
and ve
by tarafından
a benzersiz
years bir
of her
for aşkın
with uygun

EN The ElastiCache team continuously monitors for known security vulnerabilities in open-source Redis, operating system, and firmware to keep your Redis environment secure

TR ElastiCache ekibi açık kaynak Redis, işletim sistemi ve üretici yazılımı alanlarındaki bilinen güvenlik açıklarını sürekli izleyerek Redis ortamınızın güvenliğini muhafaza eder

Αγγλικά τούρκικος
team ekibi
continuously sürekli
known bilinen
elasticache elasticache
open açık
source kaynak
redis redis
security güvenlik
system sistemi
secure güvenli
and ve
environment ortamı

EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your Redis up and running so that you can focus on higher value application development

TR ElastiCache kümelerinizi sürekli izleyerek Redis ortamınızın hep çalışır durumda kalmasını sağladığından, siz daha değerli olan uygulama geliştirme işlerinize odaklanabilirsiniz

Αγγλικά τούρκικος
continuously sürekli
focus odaklanabilirsiniz
value değerli
elasticache elasticache
redis redis
running çalışır
development geliştirme
application uygulama
to daha
your siz
you de

EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task

TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir

Αγγλικά τούρκικος
application uygulama
requirements gereksinimleri
continuously sürekli
capacity kapasiteyi
high yüksek
performance performans
availability kullanılabilirlik
database veritabanı
and ve
under altında
remain kalmak
a bir

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων