Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "researchers at uz" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "researchers at uz" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του researchers at uz

Το "researchers at uz" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

researchers forskare från för med på till

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του researchers at uz

Αγγλικά
Σουηδικά

EN The members of our review panels are either active researchers or people who use research results in their operations. Most of the panel consists of researchers.

SV Ledamöterna i våra beredningsgrupper är antingen aktiva forskare eller personer som använder resultat från forskning i sina verksamheter. Forskarna är i majoritet.

Αγγλικά Σουηδικά
active aktiva
researchers forskare
research forskning
results resultat
operations verksamheter
use använder
in i
people personer
our våra
or eller

EN The members of our review panels are either active researchers or people who use research results in their operations. Most of the panel consists of researchers.

SV Ledamöterna i våra beredningsgrupper är antingen aktiva forskare eller personer som använder resultat från forskning i sina verksamheter. Forskarna är i majoritet.

Αγγλικά Σουηδικά
active aktiva
researchers forskare
research forskning
results resultat
operations verksamheter
use använder
in i
people personer
our våra
or eller

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper

Αγγλικά Σουηδικά
teams team
working arbetar
data data
researchers forskare
feedback feedback
dropbox dropbox
monitor övervaka
in i
other andra
now nu
can kan
provide ge

EN Do you need an expert for your article? Find the people, researchers, and Professors, behind our research.

SV Behöver du en expert till din artikel? Hitta de personer, forskare och professorer som utför vår forskning.

Αγγλικά Σουηδικά
expert expert
researchers forskare
research forskning
people personer
the de
an en
behind till
our vår
find hitta

EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.

SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.

Αγγλικά Σουηδικά
qualified kvalificerade
researchers forskare
experts experter
demanding krävande
the university universitetet
highly för
the de
of av
our vår

EN The research information portal ACRIS is your gateway to finding our researchers, outputs, projects and units.

SV Hitta forskare och publikationer vid universitetet i ACRIS-forskingsportal.

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
and och
the hitta

EN The Department of Marketing is a thriving and dynamic community of faculty, researchers, staff, and students

SV Institutionen för marknadsföring består av en driftig och dynamisk gemenskap av fakultet, forskare, personal och studenter

Αγγλικά Σουηδικά
marketing marknadsföring
dynamic dynamisk
community gemenskap
researchers forskare
staff personal
students studenter
of av
is består
and och

EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence

SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt

Αγγλικά Σουηδικά
in i
of av
five ett
school utbildning

EN Researchers predict viewer interest, not just attention, in public screen content

SV Tänk om mjukvara kunde främja världsfred?

Αγγλικά Σουηδικά
not om

EN Kahvit näppikselle -podcast’s second season guests are top researchers in the field of technology

SV ”Jag blev intresserad av maskininlärning redan innan jag kände till begreppet”

Αγγλικά Σουηδικά
of av

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.

Αγγλικά Σουηδικά
developed utvecklat
policy policy
legal juridiska
responsibility ansvar
expertise expertis
good god
we vi
both både
us oss
and vårt
this denna
with med
their de

EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry

SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet

Αγγλικά Σουηδικά
advanced avancerad
equipment utrustning
expertise kompetens
researchers forskare
core core
services tjänster
offer erbjuder
the både
other andra

EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.

SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.

Αγγλικά Σουηδικά
million miljoner
formas formas
researchers forskare
max max
project projekt
in i
sweden sverige
from från

EN The call is intended to strengthen and develop long-term bilateral research collaboration between Finland and Sweden and to support early-career researchers as consortium leaders.

SV Satsningen är avsedd att stärka och utveckla det långsiktiga bilaterala forskningssamarbetet mellan Sverige och Finland och att stödja forskare tidigt i karriären som projektledare.

Αγγλικά Σουηδικά
strengthen stärka
develop utveckla
long-term långsiktiga
researchers forskare
early tidigt
finland finland
sweden sverige
and och
to support stödja

EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...

SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...

Αγγλικά Σουηδικά
research forskning
degree av
and och
to del

EN The purpose of the Annual open call is to enable researchers to formulate their own research questions

SV Syftet med utlysningen är att göra det möjligt för dig som forskare att angripa forskningsbehov som du själv identifierat

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
to göra
questions du
the purpose syftet

EN The Formas Research Council today announced which projects have been awarded grants in the annual open call. Researchers from universities and research institut...

SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
in i
which om
the med

EN In December and january three international calls, where Formas is one of the financiers, will open. All three are aimed at Swedish researchers working on resea...

SV Hur kan underjorden användas som resurs i samhällsplaneringen? Hur kan AI användas för att utveckla högupplösta kartor? Och hur kan det svenska planeringssystem...

Αγγλικά Σουηδικά
in i
and och

EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience

SV Dessa ingenjörer, produktchefer, designers, forskare och chefer har ett gemensamt mål: att erbjuda den bästa lyssnarupplevelsen

Αγγλικά Σουηδικά
engineers ingenjörer
managers chefer
designers designers
researchers forskare
the bästa
united ett
these dessa
experience har
and och

EN Aalto University's Professor Zhipei Sun is on the Clarivate Analytics Highly Cited Researchers list for the third time – congratulations!

SV Silva som studerar bioinformationsteknologi deltar aktivt i studentlivet. Hon tycker Otnäs campus är unikt eftersom det är en smältdegel för olika områden och deras studentkulturer.

Αγγλικά Σουηδικά
for för
the eftersom

EN Together with researchers from Lund University and VTT, the team at Aalto set up an experiment to detect smalls number of quasiparticles in real-time.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Αγγλικά Σουηδικά
in i
an en
and och
the där
number att

EN Postdoctoral Researchers and Research Fellows

SV Postdoktorala forskare och research fellows

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
and och
research research

EN Postdoctoral researchers are recent doctoral graduates who are improving their research competence

SV Postdoktorala forskare är nyutexaminerade doktorer som förbättrar sin forskningskompetens

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
improving förbättrar
their sin

EN Research Fellows are researchers, who have already distinguished themselves and are further developing their academic skills.

SV Research fellows är forskare som redan har utmärkt sig och vidareutvecklar sina akademiska färdigheter.

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
academic akademiska
research research
already redan
their sina
skills färdigheter
have har
and och
are sig

EN Researchers working as Staff Scientists and Senior Scientists support professors and lecturers in their research work

SV Anställda forskare (staff scientists) och äldre forskare stödjer professorer och lektorer i sitt forskningsarbete

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
staff anställda
support stödjer
in i
and och
their sitt

EN Researchers in Finland have developed a circuit that produces the high-quality microwave signals required to control quantum computers while operating at temperatures near absolute zero

SV Vid inskriptionen talade även Jutta Urpilainen, EU-kommissionär med ansvar för internationella partnerskap och studentkårens ordförande Milja Leinonen

Αγγλικά Σουηδικά
have är
to även

EN Researchers map out how biomass from plants could replace unrenewable resources in optical applications

SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.

Αγγλικά Σουηδικά
out av
in under

EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement

SV Forskare avslöjar att de flesta företag stannar vid DMARC-implementeringsstadiet och inte riktigt fortsätter till verkställighet

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
companies företag
dmarc dmarc
enforcement verkställighet
the de
and och
at vid

EN We promote researchers’ opportunities of openly publishing their work in Finnish and international publication channels

SV Vi främjar forskarnas möjligheter till öppen publicering inom inhemska och utländska publiceringskanaler

Αγγλικά Σουηδικά
promote främjar
opportunities möjligheter
publishing publicering
we vi
in inom
and och

EN Education should be free! That's why we share all the knowledge we have gained from working with leading researchers and educators.

SV Utbildning ska alltid vara gratis! Därför delar vi med oss av våra lärdomar från samarbeten med världsledande forskare och pedagoger.

Αγγλικά Σουηδικά
education utbildning
free gratis
researchers forskare
we vi
share med
with därför
the oss
from från

EN Since 2017 Gimi conducts research promoting the subject of children and financial literacy, through standalone projects as well as through collaborations with world leading researchers

SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskningsprojekt såväl i egen regi som i samarbeten med världsledande forskare, i syfte att främja kunskapen kring barn och privatekonomisk bildning

Αγγλικά Σουηδικά
gimi gimi
promoting främja
children barn
collaborations samarbeten
researchers forskare
as well såväl
through i
well att
and och

EN We are currently working together with researchers from Babson College, Stockholm School of Economics and Dartmouth College, and looking for further collaborations.

SV I dagsläget jobbar vi med forskare från Babson College, Stockholm School of Economics och Dartmouth College, och vi letar alltid efter nya samarbeten.

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
college college
stockholm stockholm
school school
collaborations samarbeten
we vi
of of
looking for letar
and och
for efter
from från

EN We are currently working with researchers from Babson College, the Stockholm School of Economics and Dartmouth College, and are constantly seeking new potential collaborations.

SV Vi jobbar för närvarande med forskare från Babson College, Handelshögskolan i Stockholm och Dartmouth College och letar ständigt efter nya samarbeten.

Αγγλικά Σουηδικά
currently för närvarande
researchers forskare
college college
stockholm stockholm
constantly ständigt
new nya
collaborations samarbeten
we vi
and och
from från
the med

EN The Karolinska Cell Therapy Center supports clinicians and researchers in academia, healthcare and industry

SV Karolinska Centrum för Cellterapi stöttar kliniker och forskare i akademi, vård och industri

Αγγλικά Σουηδικά
center centrum
researchers forskare
industry industri
in i
and och

EN Doctors, researchers and specialists are quickly and safely brought together in a global flow of knowledge for emergency situations in healthcare and research. New cutting-edge knowledge can easily be disseminated and thus play a vital role.

SV Läkare, forskare och specialister sammanförs snabbt och säkert i ett globalt kunskapsflöde för akuta situationer inom vård och forskning. Ny spetskunskap kan enkelt få spridning och på så sätt spela en livsavgörande roll.

Αγγλικά Σουηδικά
doctors läkare
researchers forskare
specialists specialister
global globalt
situations situationer
research forskning
new ny
role roll
quickly snabbt
in i
play spela
can kan
a ett
knowledge och
easily enkelt

EN Do you need an expert for your article? Find the people, researchers, and Professors, behind our research.

SV Behöver du en expert till din artikel? Hitta de personer, forskare och professorer som utför vår forskning.

Αγγλικά Σουηδικά
expert expert
researchers forskare
research forskning
people personer
the de
an en
behind till
our vår
find hitta

EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.

SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.

Αγγλικά Σουηδικά
qualified kvalificerade
researchers forskare
experts experter
demanding krävande
the university universitetet
highly för
the de
of av
our vår

EN The research information portal ACRIS is your gateway to finding our researchers, outputs, projects and units.

SV Hitta forskare och publikationer vid universitetet i ACRIS-forskingsportal.

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
and och
the hitta

EN Impact With Research, a new course by Aalto Ventures Program, targets doctoral students, researchers and faculty who want to make an impact.

SV Antalet sökande till de finsk- och svenskspråkiga kandidatprogrammen vid Aalto-universitetet är fortfarande högt.

Αγγλικά Σουηδικά
aalto aalto
and och
to antalet

EN The Department of Marketing is a thriving and dynamic community of faculty, researchers, staff, and students

SV Institutionen för marknadsföring består av en driftig och dynamisk gemenskap av fakultet, forskare, personal och studenter

Αγγλικά Σουηδικά
marketing marknadsföring
dynamic dynamisk
community gemenskap
researchers forskare
staff personal
students studenter
of av
is består
and och

EN Researchers developed the new acoustic measurement technique in a room with more acoustic combinations than there are ants on Earth.

SV Konstverken som finns i byggnaden för Högskolan för kemiteknik har att göra med ekologiska konsekvenser av mänsklig verksamhet.

Αγγλικά Σουηδικά
in i
than av
the med
room har

EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.

SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.

Αγγλικά Σουηδικά
and och
to den
the två

EN The new high-speed mobile network will give students, researchers and companies new opportunities to test and develop future technologies.

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

Αγγλικά Σουηδικά
new nytt
students studerande
opportunities sätt
give är
the de
and och

EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs

SV Gödselmedlet som döpts till Putretti innehåller kväve som frigörs långsamt, fosfor, kalium samt kol, vilka främjar trädens tillväxt

EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement

SV Forskare avslöjar att de flesta företag stannar vid DMARC-implementeringsstadiet och inte riktigt fortsätter till verkställighet

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
companies företag
dmarc dmarc
enforcement verkställighet
the de
and och
at vid

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.

Αγγλικά Σουηδικά
developed utvecklat
policy policy
legal juridiska
responsibility ansvar
expertise expertis
good god
we vi
both både
us oss
and vårt
this denna
with med
their de

EN At Labroc, often researchers, whose primary responsibility is to work in the lab and analyze samples, also do sales

SV Även forskare, vars huvudansvar är att arbeta i labbet och analysera prover, säljer ibland på Labroc

Αγγλικά Σουηδικά
researchers forskare
analyze analysera
in i
and och
whose vars
to work arbeta

EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry

SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet

Αγγλικά Σουηδικά
advanced avancerad
equipment utrustning
expertise kompetens
researchers forskare
core core
services tjänster
offer erbjuder
the både
other andra

EN 60% of researchers advise brands to work hard to understand what their customers need and pivot strategy accordingly.

SV 60% av undersökningar rekommenderar varumärken att fokusera på att förstå vad deras kunder behöver och justera sin strategi därefter.

Αγγλικά Σουηδικά
advise rekommenderar
brands varumärken
customers kunder
strategy strategi
of av
understand och
their deras
what vad
need behöver

EN The Pontus Hultén Study Gallery is a venue for all sorts of events and activities. It is used for seminars, visiting researchers, happenings, …

SV Visningsmagasinet är ett specialritat lagerrum där du kan se tillfälliga utställningar, föremål ur Pontus Hulténs donation tillsammans med …

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων