Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "meet needs" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "meet needs" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του meet needs

Το "meet needs" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

meet alla allt att att uppfylla av data de detta din ett finns frågor från får för google gör ha har helt hur information inklusive kan med mer möt möta möte när några och om på se skapa som så till träffa uppfylla uppfyller vad var vara varje än är även
needs alla allt att av behov behoven behöver både de dem den deras dessa det det är detta dig din ditt du du kan du vill efter eller en ett finns från få får för företag ge genom ger gör ha har hela hitta hos hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med mellan men mer måste när någon och om oss projekt på se sina ska skapa som så ta till vad var vara varje vi vi kan vår våra vårt än är även

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του meet needs

Αγγλικά
Σουηδικά

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

Αγγλικά Σουηδικά
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

Αγγλικά Σουηδικά
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

Αγγλικά Σουηδικά
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

Αγγλικά Σουηδικά
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

Αγγλικά Σουηδικά
and och
a ett

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Αγγλικά Σουηδικά
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Αγγλικά Σουηδικά
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
or eller
before innan
you du
from från

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg

Αγγλικά Σουηδικά
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
best perfekta
right direkt
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Αγγλικά Σουηδικά
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

Αγγλικά Σουηδικά
perfect perfekta
match match
book boka
interested intresserad
free kostnadsfritt
meet träffa
you du
ask om
before innan

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Αγγλικά Σουηδικά
cat katt
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
from från
before innan

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Αγγλικά Σουηδικά
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Αγγλικά Σουηδικά
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

SV Våra digitala lösningar är utformade för att möta de specifika utmaningar du möter som livsmedelsproducent

Αγγλικά Σουηδικά
solutions lösningar
specific specifika
challenges utmaningar
the de
digital digitala
designed för
you du
our våra

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
enable gör det möjligt
profitable lönsamma
projects projekt
meet uppfyller
we vi
to gör
and och
professionals professionella
while samtidigt
needs de
deliver leverera
professional professionell

EN Not all VPN providers will meet your needs

SV Inte alla VPN-leverantörer kommer att uppfylla dina behov

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
providers leverantörer
needs behov
all alla
your dina
not inte
will kommer
meet uppfylla

EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs

SV Detta innebär att det finns alternativ som man möta upp både mindre och större företags VPN-behov

Αγγλικά Σουηδικά
smaller mindre
larger större
vpn vpn
is är
needs behov
both både
of upp
their de
and och
this detta
option alternativ

EN Flexible to meet your unique and changing needs

SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.

Αγγλικά Σουηδικά
flexible flexibel
unique unika
needs behov

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.

Αγγλικά Σουηδικά
transport transport
cloud molnet
erp erp
system system
organizations organisationer
industry branschen
local lokala
is är
in i
requirements krav
designed för
and vårt
the needs behoven

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov

Αγγλικά Σουηδικά
mailfence mailfence
business företags
api api
contains innehåller
commands kommandon
constantly konstant
evolves utvecklas
customers kunders
needs behov
more mer
our våra

EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.

SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.

Αγγλικά Σουηδικά
advanced avancerade
algorithm algoritm
protection skydd
needs behov
of av
meet uppfylla
our vår
your dina

EN Get a personal team of experts tailored to meet your needs

SV Du får ett eget expertteam handplockat utifrån dina behov

Αγγλικά Σουηδικά
needs behov
get få
a ett
personal du
your dina

EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers

SV En mängd olika kundspecifika och tillgängliga utbildningsevent är skräddarsydda för att uppfylla dina behov och användningsfall och genomförs av specialutbildare från M-Files

Αγγλικά Σουηδικά
different olika
tailored skräddarsydda
needs behov
use cases användningsfall
of av
meet uppfylla
and och
available tillgängliga
your dina

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

SV RoboForm för företag är väldigt anpassningsbart och kan skräddarsys med ett antal anpassningspolicyer som administratörer ställer in för att uppfylla din organisations specifika behov och säkerhetsstandarden

Αγγλικά Σουηδικά
roboform roboform
admins administratörer
business företag
needs behov
your din
specific specifika
custom med
highly för
and och
meet uppfylla
a ett

EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.

SV Tableau har skalat upp för att uppfylla behoven hos datadrivna företag med kundfokuserad innovation och plattformsexpansion.

Αγγλικά Σουηδικά
data-driven datadrivna
enterprise företag
innovation innovation
tableau tableau
meet uppfylla
and och
the needs behoven

EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs

SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov

Αγγλικά Σουηδικά
data data
usage användningen
different olika
regions regioner
community community
activities aktiviteter
user användarnas
needs behov
they de
look at tittar
and och
around i
offered erbjuds

EN Our new offerings are designed to meet the different needs of the people in your organisation.

SV Våra nya erbjudanden har utformats för att uppfylla alla olika behov hos människorna i din organisation.

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
different olika
organisation organisation
the people människorna
needs behov
in i
designed för
your din
are erbjudanden
our våra
meet uppfylla
people alla

EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.

SV Det här faktabladet ger en översikt av hur Tableaus inbyggda tekniker för säkerhetskopiering och återställning kan användas för att uppfylla kraven på katastrofåterställning.

Αγγλικά Σουηδικά
backup säkerhetskopiering
technologies tekniker
be är
this här
be used användas
and och
meet uppfylla
how hur

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

Αγγλικά Σουηδικά
powerful kraftfulla
right rätt
mix mix
data data
selecting att välja
option alternativ
needs behov
decide välja
organisation organisation
of av
your din
to gör
meet uppfylla
across i
start börja
unique med
with använda

EN Our service design workshop will walk you through the steps of creating a cyber security service and what it means for your business. Together we will create a service concept in which each step is designed and defined to meet your specific needs. 

SV Vår service design workshop tar dig genom stegen för att skapa en cybersäkerhetstjänst och vad det betyder för ditt företag. Tillsammans skapar vi ett servicekoncept där varje steg utformas och definieras för att möta dina specifika behov.

Αγγλικά Σουηδικά
needs behov
workshop workshop
service service
design design
we vi
is är
business företag
the steps stegen
create och
designed för
specific specifika
what vad
our vår
you dig
a ett
step steg

EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.

SV Även om oron avseende verksamhetens kontinuitet är berättigad, visar LTS-programmet att vi fokuserar på kundens behov."

Αγγλικά Σουηδικά
continuity kontinuitet
needs behov
customers kundens
our vi
although om
to att

EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs

SV Flexibla lösningar som också kan kombineras för att tillgodose dina behov av fjärråtkomst

Αγγλικά Σουηδικά
flexible flexibla
solutions lösningar
combined kombineras
remote fjärr
access åtkomst
to meet tillgodose
remote access fjärråtkomst
needs behov
also också
your dina

EN Amedis, a leading French MSP, integrated Splashtop within their solution to meet the remote access needs of modern enterprises

SV Amedis, en ledande fransk MSP, integrerade Splashtop i sin lösning för att tillgodose behovet av fjärråtkomst hos moderna företag

Αγγλικά Σουηδικά
french fransk
msp msp
integrated integrerade
splashtop splashtop
solution lösning
remote fjärr
access åtkomst
modern moderna
enterprises företag
to meet tillgodose
remote access fjärråtkomst
of av
leading ledande

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs

SV Vi erbjuder fullservice leverans av flyttar och optimering av lokaler

Αγγλικά Σουηδικά
create och
your vi

EN Translation and localization workflow solutions, tailored to meet your needs.

SV Arbetsflöden för översättning och lokalisering som passar era behov.

Αγγλικά Σουηδικά
workflow arbetsflöden
needs behov
localization lokalisering
to den
translation och

EN Copywriting to meet customer needs

SV Copywriting för att tillgodose kundernas behov

Αγγλικά Σουηδικά
needs behov
to meet tillgodose
customer kundernas

EN Our team of 160 developers, strategists, designers and marketing specialists will help you make the right digital decisions to best meet your specific business needs.

SV Vårt team med 160 utvecklare, strateger, designers och marknadsföringsspecialister hjälper dig att fatta rätt digitala beslut för att bäst uppfylla dina specifika verksamhetsbehov.

Αγγλικά Σουηδικά
right rätt
digital digitala
decisions beslut
best bäst
meet uppfylla
team team
developers utvecklare
designers designers
specific specifika
help hjälper
and vårt
you dig
your dina

EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.

SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet. Högpresterande personer behöver en stabil grund att stå på.

Αγγλικά Σουηδικά
provides tillhandahåller
flexibility flexibilitet
promotes främjar
balance balans
comprehensive omfattande
needs behov
find och
meet uppfylla
and vårt
the både
your dina

EN We have standard, well-proven anchoring options which meet most needs, but we also offer special customisation

SV Vi har standardiserade och väl beprövade förankringsalternativ som täcker de flesta behov, men vi gör också specialanpassningar

Αγγλικά Σουηδικά
well väl
proven beprövade
we vi
needs behov
also också
but men
most de

EN Access your Planview LeanKit data in the business intelligence tool of choice to meet your organization?s unique reporting needs

SV Få åtkomst till dina Planview Leankit-data i ett verktyg för omvärldsanalys som du själv väljer, så att du kan uppfylla din organisations unika behov inom rapportering

Αγγλικά Σουηδικά
planview planview
leankit leankit
tool verktyg
choice väljer
organization organisations
s s
access åtkomst
data data
reporting rapportering
needs behov
in i
meet uppfylla
unique unika
your dina

EN It’s highly flexible to meet their unique needs while still giving us an organizational view of what is happening across teams and departments.?

SV Det är mycket flexibelt och uppfyller deras unika behov, samtidigt som det ger oss en organisatorisk bild av vad som händer i olika team och avdelningar."

Αγγλικά Σουηδικά
flexible flexibelt
meet uppfyller
needs behov
happening händer
teams team
departments avdelningar
view bild
us oss
of av
their deras
and och
what vad
while samtidigt
highly mycket
across i

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve

SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas

Αγγλικά Σουηδικά
leverage hävstång
opentext opentext
decades decennier
practices praxis
future framtida
proof bevis
evolve utvecklas
expertise expertis
of av
experience erfarenhet
today idag
they de
best bästa
and och

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve

SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas

Αγγλικά Σουηδικά
leverage hävstång
opentext opentext
decades decennier
practices praxis
future framtida
proof bevis
evolve utvecklas
expertise expertis
of av
experience erfarenhet
today idag
they de
best bästa
and och

EN Leverage OpenText’s business integration experts and portfolio of integration solutions to meet growing technical needs, from enterprise-level B2B connectivity and managed services to application integration and data management.

SV Hävstång OpenTextVåra affärsintegrationsexperter och portfölj av integrationslösningar för att möta växande tekniska behov, från B2B-anslutning på företagsnivå och hanterade tjänster till applikationsintegration och datahantering.

Αγγλικά Σουηδικά
leverage hävstång
portfolio portfölj
growing växande
needs behov
connectivity anslutning
data management datahantering
technical tekniska
of av
services tjänster
and och
managed hanterade
from från

EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications. Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.

SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation. Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.

Αγγλικά Σουηδικά
current nuvarande
future framtida
scalability skalbarhet
communications kommunikation
support stöd
flexible flexibel
scalable skalbar
software programvara
data data
bringing ger
and och
with med

EN Trading Grid can manage all integration needs to quickly and securely meet business goals, without incremental investment in hardware, software and personnel.

SV Trading Grid kan hantera alla integrationsbehov för att snabbt och säkert uppfylla affärsmål, utan ökade investeringar i hårdvara, programvara och personal.

Αγγλικά Σουηδικά
quickly snabbt
meet uppfylla
investment investeringar
personnel personal
trading trading
grid grid
manage hantera
without utan
in i
hardware hårdvara
software programvara
all alla
to säkert
and och
securely för

EN Available on-premises or as a hybrid B2B implementation, BizManager is flexible to meet the unique needs of organizations.

SV BizManager finns tillgängligt lokalt eller som en hybrid B2B-implementering och är flexibel för att möta de unika behoven hos organisationer.

Αγγλικά Σουηδικά
hybrid hybrid
implementation implementering
bizmanager bizmanager
flexible flexibel
organizations organisationer
the de
a unika
or eller

EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.

SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte, vilket ger skalbarhet och feltolerans för B2B-kommunikation för att växa med transaktionsvolymer och anslutna partners.

Αγγλικά Σουηδικά
meet uppfylla
current nuvarande
future framtida
needs behov
bringing ger
scalability skalbarhet
communications kommunikation
partners partners
connected anslutna
information exchange informationsutbyte
and och
with med

EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.

SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.

Αγγλικά Σουηδικά
meet uppfylla
future framtida
needs behov
scalability skalbarhet
information exchange informationsutbyte
current nuvarande
and och
add lägg
grow växer

EN Scales to meet data interoperability needs with a multi-tenant cloud architecture.

SV Skalar för att möta datakompatibilitetsbehov med en molnarkitektur med flera hyresgäster.

Αγγλικά Σουηδικά
with med

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων