Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "meet needs" σε ουγγρικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "meet needs" από Αγγλικά σε ουγγρικός

Μεταφράσεις του meet needs

Το "meet needs" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ουγγρικός λέξεις/φράσεις:

meet a az és
needs a egy hogy minden nem van és

Μετάφραση του Αγγλικά σε ουγγρικός του meet needs

Αγγλικά
ουγγρικός

EN Custom deployment options to meet your security needs

HU Az egyéni telepítési beállításokkal minden biztonsági elvárásnak megfelelhetsz

Αγγλικά ουγγρικός
custom egyéni
your az
to minden

EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.

HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.

Αγγλικά ουγγρικός
unique egyedi

EN Our goal is to utterly meet the needs and expectations of our consumers and distributors.

HU Azt a célt tűztük ki magunknak, hogy munkánk során maximálisan megfeleljünk a fogyasztói és viszonteladói igényeknek.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy

EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.

HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.

Αγγλικά ουγγρικός
by által
and az

EN Our goal is to utterly meet the needs and expectations of our consumers and distributors.

HU Azt a célt tűztük ki magunknak, hogy munkánk során maximálisan megfeleljünk a fogyasztói és viszonteladói igényeknek.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy

EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.

HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.

Αγγλικά ουγγρικός
unique egyedi

EN Custom deployment options to meet your security needs

HU Az egyéni telepítési beállításokkal minden biztonsági elvárásnak megfelelhetsz

Αγγλικά ουγγρικός
custom egyéni
your az
to minden

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!

Αγγλικά ουγγρικός
atlassian atlassian
and a

EN Confluence is your remote-friendly  team workspace where knowledge   and collaboration meet.

HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.

Αγγλικά ουγγρικός
collaboration együttműködés

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.

Αγγλικά ουγγρικός
teams csapatok
great nagyszerű
and a
to hogy

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.

Αγγλικά ουγγρικός
by által
and a

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

Αγγλικά ουγγρικός
atlassian atlassian
a a
your az

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

Αγγλικά ουγγρικός
a a
to hogy

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
to hogy
and a
your az

EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.

Αγγλικά ουγγρικός
data adatok
gdpr gdpr
help segít
to által
our és
you a
the az

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements

HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
to hogy
and a
your az

EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more

HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
gdpr gdpr
with között
and a

EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.

HU A hatékonyabb együttműködésre és a szélesebb körű betekintésre vonatkozó igényeid kielégítéséhez a Data Center-előfizetésekbe beépítünk néhányat az Atlassian leghatékonyabb alkalmazásai és új funkciói közül.

Αγγλικά ουγγρικός
atlassian atlassian
our és

EN Need a little more support for your business? Get in touch with your account manager to see how we can meet your wishes.

HU Vállalkozása egy kicsivel több támogatást igényel? Lépjen kapcsolatba account managerével és beszéljék meg, hogyan teljesíthetnénk igényeit.

Αγγλικά ουγγρικός
how hogyan
more több
a egy

EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.

HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.

Αγγλικά ουγγρικός
resources források
a a

EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world

HU Akár kézzel, akár ipari módszerekkel készülnek, az összes BIRKENSTOCK termék bárhol a világon megfelel a cipőipar legmagasabb minőségi követelményeinek

Αγγλικά ουγγρικός
industrial ipari
the az
all összes
products termék

EN Meet the Syncee team. Learn about our core values, our story, and how we balance work, life, and everything in between.

HU Ismerd meg alapvető értékeinket, történetünket és azt, hogy miként egyensúlyozunk a munka és a magánélet közt.

Αγγλικά ουγγρικός
the hogy

EN Meet Our Pastors Website Template

HU Ismerje Meg Lelkészeinket Weboldal Sablon

Αγγλικά ουγγρικός
website weboldal
template sablon

EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website

HU Megtervezheti a webhely sablonját, és hozzáadhatja a "Meet the Team" oldalt, a színátmenet webdesignját, a videó bővítményeket egy hatékony webhely létrehozásához

Αγγλικά ουγγρικός
powerful hatékony
a a
website webhely
to egy

EN Meet And Get Started HTML Template

HU Amit Csinálunk, Blokkoljuk HTML Sablon

Αγγλικά ουγγρικός
html html
template sablon

EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.

Αγγλικά ουγγρικός
data adatok
gdpr gdpr
help segít
to által
our és
you a
the az

EN Confluence is your remote-friendly  team workspace where knowledge   and collaboration meet.

HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.

Αγγλικά ουγγρικός
collaboration együttműködés

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.

Αγγλικά ουγγρικός
teams csapatok
great nagyszerű
and a
to hogy

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.

Αγγλικά ουγγρικός
by által
and a

EN Meet data sharing requirements with FHIR APIs

HU Megfeleljen az adatmegosztási követelményeknek az FHIR API-kkal

EN Meet the CMS and ONC interoperability rules requirements for payers and providers.

HU Megfeleljen a CMS és az ONC interoperabilitási szabályainak a fizetőkre és szolgáltatókra vonatkozó követelményeinek.

Αγγλικά ουγγρικός
and a

EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.

HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.

Αγγλικά ουγγρικός
resources források
a a

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!

Αγγλικά ουγγρικός
atlassian atlassian
and a

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

Αγγλικά ουγγρικός
atlassian atlassian
a a
your az

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

Αγγλικά ουγγρικός
a a
to hogy

EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.

HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.

Αγγλικά ουγγρικός
collaboration együttműködés

EN We meet your team where they work, not the other way around.

HU Mi alkalmazkodunk a csapatod munkamódszereihez, és nem fordítva!

Αγγλικά ουγγρικός
we mi
work a
the nem

EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more

HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
gdpr gdpr
with között
and a

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
to hogy
and a
your az

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements

HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
to hogy
and a
your az

EN Specify where data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.

HU Megadhatod, hogy hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.

Αγγλικά ουγγρικός
to hogy
and a

EN Connect globally and meet locally to get more out of our products.

HU Teremts globális kapcsolatokat, és találkozzatok helyben, hogy többet hozhass ki a termékeinkből.

Αγγλικά ουγγρικός
more többet
to hogy
and a

EN Need a little more support for your business? Get in touch with your account manager to see how we can meet your wishes.

HU Vállalkozása egy kicsivel több támogatást igényel? Lépjen kapcsolatba account managerével és beszéljék meg, hogyan teljesíthetnénk igényeit.

Αγγλικά ουγγρικός
how hogyan
more több
a egy

EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.

HU Ha kampányod az elindítása után leállt, ellenőrizd, hogy továbbra is megfelelsz-e a fenti követelményeknek.

Αγγλικά ουγγρικός
if ha
your az
you a

EN If you do not meet these requirements, start by adding the Pinterest Tag or use standard audience targeting.

HU Ha nem teljesíted ezeket a követelményeket, akkor kezdetnek add hozzá a Pinterest-címkét, vagy használj standard közönségcélzást.

Αγγλικά ουγγρικός
standard standard
if ha
you a
or vagy
the nem

EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements

HU A tesztfüzetek fizikai korlátaitól mentesen a számítógéppel felügyelt tesztkérdések úgy formázhatók, hogy megfeleljenek az egyes tételek egyedi követelményeinek

Αγγλικά ουγγρικός
unique egyedi
to hogy
the az

EN We have a wide selection of products and technologies to meet every application.

HU A termékek és technológiák széles választékával rendelkezünk, hogy minden alkalmazásnak megfeleljen.

Αγγλικά ουγγρικός
wide széles
a a
to hogy

EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.

HU Abban az esetben, ha szabványos termékeink nem felelnek meg az ügyfél igényeinek, akkor készek és képesek vagyunk olyan módosított vagy egyedi szervohajtómű-megoldásokat létrehozni, amelyek megfelelnek.

Αγγλικά ουγγρικός
custom egyedi
solutions megoldásokat
customers ügyfél
or vagy
and az

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Αγγλικά ουγγρικός
tools eszközöket
teams csapatok
learn és
the nem

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

Αγγλικά ουγγρικός
legal jogi
needs van

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων