Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "idea to combine" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "idea to combine" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του idea to combine

Το "idea to combine" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

idea av en företag göra idé som uppfattning
combine att kombinera kombinera kombinerar

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του idea to combine

Αγγλικά
Σουηδικά

EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.

SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.

Αγγλικά Σουηδικά
s s
offer erbjuder
solution lösningen
idea idé
customer kundernas
market marknaden
demand efterfrågan
with samt
needs behov
good bra
you du
an en
can kan
the sig

EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.

SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.

Αγγλικά Σουηδικά
s s
offer erbjuder
solution lösningen
idea idé
customer kundernas
market marknaden
demand efterfrågan
with samt
needs behov
good bra
you du
an en
can kan
the sig

EN Your business idea may be presented as an idea, Proof of Concept, prototype, etc., but it’s important that the idea has not yet been commercialised

SV Din affärsidé kan presenteras i form av en idé, Proof of Concept, en prototyp, etc, men den får inte ha kommersialiserats ännu, dvs inte ha introducerats på marknaden

Αγγλικά Σουηδικά
presented presenteras
etc etc
idea idé
concept concept
business marknaden
of of
your din
but en
be kan

EN Your business idea may be presented as an idea, Proof of Concept, prototype, etc., but it?s important that the idea has not yet been commercialised.

SV Din affärsidé kan presenteras i form av en idé, ett Proof of Concept, en prototyp, etc, men den får inte vara kommersialiserad.

Αγγλικά Σουηδικά
presented presenteras
etc etc
idea idé
concept concept
of of
your din
but en
be vara
as ett

EN “The idea to combine furniture design and biodiversity came as a natural evolution in ARDE’s work after designing a one million square meter protected nature area in Denmark

SV ”Idén att kombinera möbeldesign och biologisk mångfald kom som en naturlig vidareutveckling av ARDEs arbete efter att ha designat ett danskt naturskyddsområde på en miljon kvadratmeter

EN Is there any idea with my idea?

SV Finns det någon idé med min idé?

Αγγλικά Σουηδικά
idea idé
my min
any någon
with med

EN If one of us has a bizarre idea (normally Mats) it is up to the other one (usually Johan) to make that idea possible.”

SV Om en av oss har en bisarr idé (oftast Mats) är det upp till den andre (oftast Johan) att konkretisera idén”.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

SV Idén kom ursprungligen från John Antoniello, Publicis Sapients Vice President för Senior Group Creative Director, som flög till New York för att presentera konceptet för varumärket.

Αγγλικά Σουηδικά
idea idé
originally ursprungligen
senior senior
group group
director director
john john
york york
the idea idén
creative creative
the brand varumärket
new new
came som
from från

EN Is there any idea with my idea?

SV Finns det någon idé med min idé?

Αγγλικά Σουηδικά
idea idé
my min
any någon
with med

EN Do you want to develop an entrepreneurial spirit? We will help you see the possibilities of your idea. Take the first step towards realising your idea.

SV Vill du utveckla entreprenöriellt driv? Hos oss får du hjälp att se möjlighet för din idé. Ta första steget mot att förverkliga din idé.

Αγγλικά Σουηδικά
idea idé
help hjälp
develop utveckla
see se
take ta
towards att
first första
the oss
to mot
of hos

EN Combine advanced operators to refine your search

SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
advanced avancerade
refine förfina
your din

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
twelve tolv
filters filter
content innehåll
matches matchar
criteria kriterier
of av
our våra
your din
find hitta
to något

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.

Αγγλικά Σουηδικά
explorer explorer
combine kombinera
domains domäner
content content
building building
topic ämne
live live
pages sidor
link link
find hitta
a ett

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar

Αγγλικά Σουηδικά
technology tekniken
advanced avancerad
smart smart
combine kombinera
and och
become blivit
it den
can kan
has har

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
clips klipp
videos videor
you du
help hjälpa
with med
your dina
out ut
using av

EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV

SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV

Αγγλικά Σουηδικά
big stora
difference skillnaden
tv tv
combine kombinera
channels kanaler
youtube youtube
you du
instead för
can kan
all alla
the med

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.

Αγγλικά Σουηδικά
tv tv
youtube youtube
lets låter
combine kombinera
networks nätverk
channels kanaler
price pris
set uppsättning
your din
instead för
the mest
own egen
you dig
all alla
a ett
and och

EN Combine filters to further refine the results.

SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
filters filter
refine förfina
to ytterligare
further för
results resultaten

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.

Αγγλικά Σουηδικά
tableau tableaus
people människor
data data
complex komplexa
global global
health hälsa
equality jämlikhet
products produkter
support stöd
move att
issues som
using av
our våra

EN Access and combine disparate data without writing code

SV Få tillgång till och kombinera olika data utan att behöva skriva kod

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
disparate olika
data data
without utan
code kod
access tillgång

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys

Αγγλικά Σουηδικά
shape forma
clean rensa
prep prep
tableau tableau
data data
combine kombinera
analysis analys
and och
for för

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.

Αγγλικά Σουηδικά
visual visuellt
direct direkt
way sätt
clean rensa
prep prep
easier enklare
analysts analytiker
faster snabbare
tableau tableau
data data
combine kombinera
and och
their sina
providing erbjuda
a ett
makes att

EN Combine, shape and clean your data for analysis

SV Kombinera, forma och rensa data för analys

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
shape forma
clean rensa
data data
analysis analys
and och
for för

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera

Αγγλικά Σουηδικά
powerful kraftfull
garmin garmin
in i
vision att
capabilities en
and och
the med
compete konkurrera

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

Αγγλικά Σουηδικά
likely troligtvis
combine kombinerar
in i
data data
needs behov
reports rapporter
data points datapunkter
different olika
they de
and och
today dagens
questions frågor
want vill
from från

EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.

SV Kombinera, skapa och rensa data, och spara processen som ett dataflöde.

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
shape skapa
clean rensa
data data
save spara
a ett
and och
the process processen

EN Build business dashboards that combine performance and ease of use

SV Bygg verksamhetsdashboards som kombinerar prestanda och enkelhet

Αγγλικά Σουηδικά
build bygg
combine kombinerar
performance prestanda
and och

EN Using Tableau to combine and visualise cloud data streamlines cost reporting and offers advanced analytics capabilities that enable efficient cloud management

SV Genom att kombinera och visualisera molndata med Tableau kan du effektivisera kostnadsrapportering och erbjuda avancerade analysfunktioner som ger en smidig molnhantering

Αγγλικά Σουηδικά
visualise visualisera
streamlines effektivisera
advanced avancerade
tableau tableau
combine kombinera
data ger
capabilities en
and och

EN Combine this with Tableau's best-in-class visual analytics and you can not only go to market faster, but also keep your team focused on delivering your product to your customers.

SV Kombinera detta med klassens bästa visuella analys från Tableau så får du inte bara snabbare lanseringstider, du kan även låta ditt team fokusera på att leverera din produkt till dina kunder.

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
visual visuella
analytics analys
faster snabbare
customers kunder
product produkt
only bara
you du
team team
best bästa
in med
delivering att leverera
this detta
can du kan

EN You can either print out the Keller Sports gift voucher and combine it with a greeting card or send it directly digitally.

SV Du kan antingen skriva ut Keller Sports presentkortet och kombinera det med ett gratulationskort eller skicka det direkt digitalt.

Αγγλικά Σουηδικά
keller keller
sports sports
combine kombinera
digitally digitalt
out ut
send skicka
you du
a ett
directly med
can du kan
or eller
with direkt

EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.

SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.

Αγγλικά Σουηδικά
solution lösning
combine kombinera
domain domän
exchange exchange
we vi
users användare
the de
email post
offer erbjuder
a unik
same är
the same samma
can du kan

EN "Elsmere" is one of our most popular styles. The random textural pattern makes it very easy to combine with other fabric patterns in your home, and there are 36 colors to choose from.

SV Red Oak 6' x 6' Dining Table stained in black. Bild på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, heltäckningsmatta och grått golv

Αγγλικά Σουηδικά
very helt
in in
and och
the vita
from med

EN For starters, they combine all your devices into a single smart home system like Homey

SV Till att börja med kombinerar de alla dina enheter till ett smart hemsystem som som Homey

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinerar
smart smart
homey homey
devices enheter
they de
your dina
all alla
a ett

EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey

SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey

Αγγλικά Σουηδικά
brands märken
technologies tekniker
smart smart
homey homey
devices enheter
in i
combine kombinera
different olika
multiple för
from från
a ett
our vårt

EN As a part of Semcon, we will work on new exciting projects that combine digital and physical solutions

SV Som del av Semcon får vi jobba med fler spännande projekt som kombinerar digitala och fysiska lösningar

Αγγλικά Σουηδικά
semcon semcon
exciting spännande
combine kombinerar
physical fysiska
solutions lösningar
we vi
projects projekt
digital digitala
and och
of av

EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q

SV Tile Ultra kommer att erbjuda UWB -färdigheter när det lanseras 2022 - och det fungerar till och med med iPhone

Αγγλικά Σουηδικά
a fungerar
and och

EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.

SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.

Αγγλικά Σουηδικά
leave lämna
earphones hörlurar
combine kombinera
at home hemma
your dina
audio och
with med

EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses

SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
remote fjärr
and och
user slutanvändare
number of antal

EN The only exception is the Japanese condiments that enrich their produce inventory, such as the sobacha (buckwheat infusion) chips that combine a heady flavor of smoked apple with vine shoots!

SV Det enda undantaget är de japanska smaktillsatserna såsom sobacha (te gjort på rostat bovete) som förhöjer smaken på äpplet som rökts över kvistar från vinrankor!

Αγγλικά Σουηδικά
the de
japanese japanska
a enda

EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.

SV Skandinaviens ledande konsultbyrå specialiserad på skapa de bästa handelslösningarna och kundupplevelserna. Sedan 1998 kombinerar vi strategi och design med teknisk expertis och insikter i konsumentbeteende.

Αγγλικά Σουηδικά
leading ledande
combine kombinerar
technological teknisk
expertise expertis
insight insikter
in i
we vi
strategy strategi
design design
creating skapa
the de
best bästa
and och

EN At Keller Sports, we combine high sporting functionality with the latest men's fashion trends from a wide range of sports sectors to offer our customers the best possible range

SV På Keller Sports kombinerar vi hög sportfunktionalitet med de senaste herrmodetrenderna från ett stort antal sportbranscher för att erbjuda våra kunder det bästa möjliga utbudet

Αγγλικά Σουηδικά
keller keller
sports sports
combine kombinerar
customers kunder
possible möjliga
we vi
high hög
the de
to offer erbjuda
best bästa
wide stort
latest senaste
a ett
from från

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
text text
tables tabeller
motion rörelse
range utbud
animations animationer
transitions övergångar
in i
of av
your dina
a ett
and och
them dem
images bild

EN Is it time to color the nursery with a poster? At Babylove.se you will find posters with exciting motifs that are easy to combine in different interior styles.

SV Är det dags att färga till barnrummet med en poster? På Babylove.se hittar du posters med spännande motiv som är lätta att kombinera i olika inredningsstilar.

Αγγλικά Σουηδικά
exciting spännande
se se
poster poster
in i
posters posters
you du
find hittar
combine kombinera
different olika
the med
color som
to till
easy lätta
it det

EN What if you could combine all your favorite dress shirts into one?

SV Tänk om du kunde kombinera alla dina favoritskjortor till en?

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
if om
you du
all alla
one en
your dina

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

SV Skapa komplexa 3D-figurer med Solid Tools Genomskär grupper för att kombinera, dra eller isolera geometriska figurer på ett enkelt sätt.

Αγγλικά Σουηδικά
complex komplexa
solid solid
tools tools
groups grupper
isolate isolera
or eller
combine kombinera
ease enkelt
with med

EN Combine SketchUp models with text and 2D vector illustrations for beautiful presentations and construction documents in LayOut.

SV Kombinera SketchUp-modeller med text och vektorillustrationer i 2D för vackra presentationer och konstruktionsdokument i LayOut.

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
sketchup sketchup
models modeller
text text
beautiful vackra
presentations presentationer
layout layout
in i
and och
with med
for för

EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.

SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.

Αγγλικά Σουηδικά
communicate kommunicera
direction riktning
roadmaps färdplaner
combine kombinerar
key viktiga
projects projekt
products produkter
technologies tekniker
and och
programs program
applications applikationer
outcomes resultat

EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.

SV Kombinera resurser, arbete och stödjande attribut i en enda vy för att effektivisera uppdragen till team och personal baserat på tillgänglighet och kompetens.

Αγγλικά Σουηδικά
combine kombinera
attributes attribut
streamline effektivisera
availability tillgänglighet
resources resurser
in i
view att
teams team
skills kompetens
people personal
and och
single en
based on baserat
a enda

EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.

SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.

Αγγλικά Σουηδικά
shift ändra
organization organisation
focus fokuserar
communicate kommunicera
roadmaps färdplaner
combine kombinerar
projects projekt
your din
products produkter
technologies tekniker
and och
direction riktning
outcomes resultat

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων