Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "fits your interests" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fits your interests" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του fits your interests

Το "fits your interests" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

fits en passar
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
interests att av efter ett från funktioner för för att företaget i in intresse intressen med på som så till

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του fits your interests

Αγγλικά
Σουηδικά

EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests

SV Du kan också bläddra i den expansiva listan av kategorier, som vi har sammanställt för dig på vänstra sidan av webbplatsen, för att hitta en modell som passar dina intressen

Αγγλικά Σουηδικά
browse bläddra
categories kategorier
compiled sammanställt
left vänstra
fits passar
interests intressen
of av
you du
also också
find hitta
can du kan
list en
your dina

EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests

SV Du kan också bläddra i den expansiva listan av kategorier, som vi har sammanställt för dig på vänstra sidan av webbplatsen, för att hitta en modell som passar dina intressen

Αγγλικά Σουηδικά
browse bläddra
categories kategorier
compiled sammanställt
left vänstra
fits passar
interests intressen
of av
you du
also också
find hitta
can du kan
list en
your dina

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

SV för att leverera de tjänster du har begärt), eller ( c) där behandlingen är i våra eller tredje parts legitima intressen (och inte åsidosätts av dina intressen för dataskydd eller grundläggande rättigheter och friheter)

Αγγλικά Σουηδικά
c c
processing behandlingen
legitimate legitima
interests intressen
fundamental grundläggande
data protection dataskydd
is är
in i
rights rättigheter
the de
where där
services tjänster
you du
by av
or eller
our våra
third tredje
deliver leverera
your dina

EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform

SV Legitima intressen – Vi kan använda dina personuppgifter för våra legitima intressen, för att förbättra våra produkter och tjänster samt innehållet som är tillgängligt på Kobo-plattformen

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

Αγγλικά Σουηδικά
interests intressen
children barns
encourage uppmuntrar
parents föräldrar
active aktiv
role roll
online activities onlineaktiviteter
we vi
in i
take ta
an en
and och

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden

Αγγλικά Σουηδικά
legitimate rättmätiga
interests intressen
future framtiden
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
to enligt
such med

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter i enlighet med beskrivningen ovan i syfte att skydda våra berättigade intressen som äger företräde i intresseavvägningsprocessen, kan du invända mot sådan personuppgiftsbehandling med framtida effekt

Αγγλικά Σουηδικά
interests intressen
future framtida
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
such med

EN Examples of situations in which an expert cannot be considered to be completely impartial include direct or indirect financial interests, personal interests or hostility

SV Situationer där en sakkunnig inte kan anses vara helt opartisk kan handla om direkta eller indirekta ekonomiska intressen, personliga intressen eller fientlighet

Αγγλικά Σουηδικά
situations situationer
financial ekonomiska
interests intressen
be är
considered anses
an en
or eller
cannot om
to helt

EN Examples of situations in which an expert cannot be considered to be completely impartial include direct or indirect financial interests, personal interests or hostility

SV Situationer där en sakkunnig inte kan anses vara helt opartisk kan handla om direkta eller indirekta ekonomiska intressen, personliga intressen eller fientlighet

Αγγλικά Σουηδικά
situations situationer
financial ekonomiska
interests intressen
be är
considered anses
an en
or eller
cannot om
to helt

EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle

SV Dagpassning som passar din hunds behov, ditt schema och din livsstil

Αγγλικά Σουηδικά
fits passar
needs behov
schedule schema
lifestyle livsstil
and och
your ditt

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

Αγγλικά Σουηδικά
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN Ikea has launched a new $40 product that fits under your desk and allows you to charge your phone wirelessly on top

SV Ikea har lanserat en ny $ 40 -produkt som passar under ditt skrivbord och låter dig ladda din telefon trådlöst ovanpå

Αγγλικά Σουηδικά
ikea ikea
launched lanserat
new ny
fits passar
desk skrivbord
allows låter
charge ladda
wirelessly trådlöst
on top ovanpå
phone telefon
product produkt
your ditt
you dig
to under
and och
top en

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

Αγγλικά Σουηδικά
shirt skjorta
fits passar
custom skräddarsydd
that därför
you du
find och
already redan
well att
how hur

EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.

SV Om inte, kommer dina förfrågningar att vara väntande och vårt team kommer att kontakta dig för att hitta den bästa planen som passar dina behov.

Αγγλικά Σουηδικά
team team
plan planen
fits passar
needs behov
if om
requests förfrågningar
reach att
best bästa
and vårt
reach out kontakta
your dina
you dig
will kommer

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

SV Du kan skapa köp "tack" sekvenser, utbildningssekvenser, podcast ämnessekvenser eller något annat som passar din nisch och din publik.

Αγγλικά Σουηδικά
purchase köp
podcast podcast
fits passar
niche nisch
audience publik
you du
create och
topic som
or eller
else annat
can du kan

EN To get started, pick a professional banner template from the Visme dashboard. Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance. You can also design a custom banner from scratch.

SV Välj en mall från bannerskaparen. Välj den som passar din vision bäst när det gäller komposition och färg.

Αγγλικά Σουηδικά
fits passar
vision vision
best bäst
template mall
select välj
your din
color färg
custom det
also är
from från

EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.

SV Detta ökar inte bara din domäns rykte med e-postservrar, utan det cementerar din image som ett varumärke som är engagerat i att skydda dina kunders intressen.

Αγγλικά Σουηδικά
reputation rykte
brand varumärke
protecting skydda
customers kunders
interests intressen
image image
with utan
not inte
this detta
your dina

EN Don?t see anything that fits your specific training needs?

SV Hittar du inget som motsvarar dina specifika utbildningsbehov?

Αγγλικά Σουηδικά
specific specifika
your dina
anything som

EN But every member of your team fits into one of these roles

SV Men alla medlemmar i teamet passar in i någon av rollerna

Αγγλικά Σουηδικά
member medlemmar
fits passar
team teamet
of av
but men
into i

EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.

SV Läs igenom beskrivningarna nedan för att se vilket som passar bäst för dina olika teammedlemmar.

Αγγλικά Σουηδικά
fits passar
best bäst
read läs
see se
through för att
your dina

EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.

SV Tableau Bridge ger dig alternativ och flexibilitet att strukturera en miljö som passar bäst för din organisation.

Αγγλικά Σουηδικά
bridge bridge
gives ger
flexibility flexibilitet
best bäst
fits passar
organisation organisation
tableau tableau
environment miljö
your din
an en
you dig
and och

EN We offer a translation service that fits your business

SV Vi erbjuder en översättningstjänst som passar ditt företag

Αγγλικά Σουηδικά
translation en
fits passar
we vi
business företag
offer erbjuder
your ditt

EN Now we don’t have open positions. Submit your resume, we’ll contаct you when something fits.

SV Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på English och Русский.

Μεταγραφή Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på English och Russkij.

Αγγλικά Σουηδικά
you och
your denna

EN Truly effective email marketing is not one-size-fits-all. This workshop helps you identify the right structure for sending personalised emails to your audience

SV Effektiv e-postmarknadsföring har en personlig touch. Denna workshop hjälper dig att sätta en strategi för att skicka personligt anpassade mejl till din målgrupp

Αγγλικά Σουηδικά
effective effektiv
helps hjälper
audience målgrupp
workshop workshop
to skicka
sending att skicka
your din
this denna
you dig
one en
not för

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

SV Vi hjälper dig gärna att hitta den heltäckande lösning som passar ditt fält och dina backend-uppgifter.

Αγγλικά Σουηδικά
solution lösning
fits passar
field fält
our vi
find hitta

EN Import files from standard CAD packages, or export model linework or compositions to your favorite post-processing software. SketchUp fits into any workflow.

SV Importera filer från standard CAD-paket, eller exportera modellens streckteckning eller kompositioner till ditt favoritprogram för efterbearbetning. SketchUp passar in i alla arbetsflöden.

Αγγλικά Σουηδικά
files filer
standard standard
cad cad
packages paket
fits passar
workflow arbetsflöden
import importera
export exportera
sketchup sketchup
or eller
your ditt
into i
to den
from från

EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.

SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.

Αγγλικά Σουηδικά
maximum maximal
flexibility flexibilitet
fits passar
desk skrivbord

EN Which cloud deployment fits your organizational needs?

SV Vilken molndistribution passar dina organisatoriska behov?

Αγγλικά Σουηδικά
which vilken
fits passar
your dina
organizational organisatoriska
needs behov

EN By using staging you can check whether the new feature fits into your website seamlessly

SV Med Staging kan du testa om den nya funktionen passar väl in på din sida

Αγγλικά Σουηδικά
feature funktionen
fits passar
website sida
new nya
you du
into in
the med

EN This gives you the flexibility to always pick a plan that fits your needs at any time

SV På så sätt kan du alltid välja den plan som passar dina behov bäst

Αγγλικά Σουηδικά
pick välja
plan plan
fits passar
always alltid
needs behov
you du
your dina

EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - MULTICOLOR: Different colors, outlines and logos combined in one beanie, complemented by a colorful winter pom-pom - One size fits all

SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - FLERFÄRGAD: Olika färger, konturer och logotyper kombineras i en mössa och kompletteras med en färggrann vinterboll - En storlek passar alla

Αγγλικά Σουηδικά
soft mjuk
colors färger
logos logotyper
size storlek
fits passar
different olika
in i
lightweight lätt
one en
the extra
combined med
all alla

EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all

SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GRAY: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GRAY, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla

Αγγλικά Σουηδικά
soft mjuk
pattern mönster
dark dark
size storlek
fits passar
in i
a ett
the extra
lightweight lätt
off av
all alla
and och

EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all

SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GREEN: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GREEN, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla

Αγγλικά Σουηδικά
soft mjuk
pattern mönster
dark dark
size storlek
fits passar
in i
a ett
lightweight lätt
off av
green green
all alla
the extra
and och

EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - RIBBED NAVY: A timeless, classic look combines dark blue with an embroidered VICE logo in white - One size fits all

SV - Lätt, följsamt och mjukt funktionsmaterial håller huvudet varmt och skönt både på och utanför golfbanan - Ribbstickad NAVY: En tidlös och klassisk look som kombinerar mörkblått med en broderad VICE-logo i vitt - En storlek passar alla

Αγγλικά Σουηδικά
head huvudet
timeless tidlös
classic klassisk
combines kombinerar
vice vice
logo logo
size storlek
fits passar
in i
look look
warm som
lightweight lätt
an en
the både
keep håller
all alla

EN Need help deciding if our solution fits your business needs?

SV Behöver hjälp avgöra om vår lösning passar ditt företags behov?

Αγγλικά Σουηδικά
help hjälp
solution lösning
fits passar
business företags
if om
needs behov
need behöver
our vår
your ditt

EN Check out how Adaface fits in your hiring process

SV Kolla in hur Adaface passar i din anställningsprocess

Αγγλικά Σουηδικά
check kolla
adaface adaface
fits passar
your din
how hur
in i

EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.

SV Assachace Företagsfunktioner är utformade för att ge dig en säker, skalbar och flexibel lösning som passar perfekt i ditt rekryterings arbetsflöde.

Αγγλικά Σουηδικά
scalable skalbar
flexible flexibel
solution lösning
fits passar
perfectly perfekt
workflow arbetsflöde
in i
provide ge
designed för
your ditt
you dig
and och

EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.

SV Vi kommer att kontakta dig för att hitta den bästa planen som passar dina behov.

Αγγλικά Σουηδικά
plan planen
fits passar
needs behov
we vi
touch kontakta
your dina

EN They are organized by price, so you can easily find something that fits your budget.

SV De är organiserade efter pris, så du kan enkelt hitta något som passar din budget.

Αγγλικά Σουηδικά
organized organiserade
price pris
easily enkelt
fits passar
budget budget
find hitta
they de
you du
can du kan

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget. You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.

SV Kostnaden varierar mycket så vi organiserar dem efter pris så att du kan välja en mikrofon som passar din budget. Du hittar mestadels mikrofoner som använder XLR-anslutningar, men jag kommer också att markera några USB-kondensormikrofoner också.

Αγγλικά Σουηδικά
varies varierar
price pris
choose välja
fits passar
budget budget
mostly mestadels
xlr xlr
connections anslutningar
highlight markera
usb usb
we vi
use använder
find hittar
i jag
mic mikrofon
mics mikrofoner
also också
you du
but en
well att
can du kan

EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.

SV Kolla in våra dedikerade inlägg för spelmikrofoner och USB-podcastmikrofoner om någon av dessa passar ditt användningsfall.

Αγγλικά Σουηδικά
check kolla
posts inlägg
usb usb
fits passar
of av
your ditt
if om
dedicated dedikerade
our våra

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.

SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör. I många fall vill du ha mer än en mikrofon så att du kan använda den som passar din situation bäst.

Αγγλικά Σουηδικά
youtube youtube
type typ
videos videor
fits passar
situation situation
in i
use använda
of av
doing att
or eller
more mer
many många
cases en
can du kan
that gör

EN Our play mats are available in different combinations of colors and patterns, so you can choose the one that fits best in your home

SV Våra lekmattor finns i olika kombinationer av färger och mönster, så att du kan välja den som passar bäst i ert hem

Αγγλικά Σουηδικά
combinations kombinationer
choose välja
fits passar
best bäst
in i
of av
colors färger
different olika
patterns mönster
you du
our våra
the hem
can du kan

EN Need help deciding if our solution fits your business needs?

SV Behöver hjälp avgöra om vår lösning passar ditt företags behov?

Αγγλικά Σουηδικά
help hjälp
solution lösning
fits passar
business företags
if om
needs behov
need behöver
our vår
your ditt

EN Truly effective email marketing is not one-size-fits-all. This workshop helps you identify the right structure for sending personalised emails to your audience

SV Effektiv e-postmarknadsföring har en personlig touch. Denna workshop hjälper dig att sätta en strategi för att skicka personligt anpassade mejl till din målgrupp

Αγγλικά Σουηδικά
effective effektiv
helps hjälper
audience målgrupp
workshop workshop
to skicka
sending att skicka
your din
this denna
you dig
one en
not för

EN Truly effective email marketing is not one-size-fits-all. This workshop helps you identify the right structure for sending personalised emails to your audience

SV Effektiv e-postmarknadsföring har en personlig touch. Denna workshop hjälper dig att sätta en strategi för att skicka personligt anpassade mejl till din målgrupp

Αγγλικά Σουηδικά
effective effektiv
helps hjälper
audience målgrupp
workshop workshop
to skicka
sending att skicka
your din
this denna
you dig
one en
not för

EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.

SV Vi hjälper dig bygga, flytta, lagra och optimera allt du redan gör – och allt du vill göra – på den cloud-plattform och struktur som passar bäst för din framtid.

Αγγλικά Σουηδικά
help hjälper
store lagra
optimise optimera
cloud cloud
platform plattform
structure struktur
best bäst
fits passar
future framtid
build bygga
do gör
move flytta
everything allt
already redan
to som
in den
want vill
your din
and och
you du

EN The Zoom H1n Handy Recorder is so compact, there's no point in leaving home without it! It fits right in your pocket and creates great stereo 24 bits 96 kHz recordings.

SV Röde smartLAV+ är en praktisk lavaliermikrofon som du ansluter direkt till din iPhone, iPad eller iPod touch, den är också kompatibel med ett flertal android enheter.

Αγγλικά Σουηδικά
and eller
is ett
without du

EN The GoSTAND by Airturn is a durable microphone stand. Thanks to its small size, it easily fits your backpack or case.

SV AirTurn goSTAND är ett robust litet mikrofonstativ som är väldigt praktiskt att ha med sig på resor.

Αγγλικά Σουηδικά
small litet
microphone stand mikrofonstativ
stand ha
your resor
a ett

EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.

SV Infoga enkäten direkt i webbplatsens innehåll via en iframe. Justera måtten så att de passar perfekt på sin plats.

Αγγλικά Σουηδικά
content innehåll
fits passar
web webbplatsens
makes att
an en
set justera
the de
of sin

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων