Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "exchange between" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "exchange between" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του exchange between

Το "exchange between" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

exchange alla att av de den dess det det är din du en erbjuder ett från för för att företag genom har i med mellan mot och om organisationer på sina som system till två under utbyta utbyte vad vilket är över
between alla allt andra använder att av bara bästa bättre dag de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eller en enkelt ett finns flera från få för för att genom går gör göra ha har hela hur i in inom inte med mellan men mer mycket när några och också olika om one oss per pro på se sig ska skapa som som är så tid till två under upp ut utan vad vara varje vi vid vilken vilket vår våra än är är det även år över

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του exchange between

Αγγλικά
Σουηδικά

EN STEW, Software Technology Exchange Workshop, is a yearly conference, organized since 2012 by Swedsoft to create exchange between industry, academia

SV STEW, Software Technology Exchange Workshop, är en årlig konferens som sedan 2012 arrangeras av Swedsoft för att skapa utbyte mellan

Αγγλικά Σουηδικά
technology technology
conference konferens
swedsoft swedsoft
stew stew
software software
workshop workshop
by av
exchange exchange

EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.

SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.

Αγγλικά Σουηδικά
technology technology
conference konferens
institutes institut
software software
workshop workshop
annual årliga
our vår
exchange exchange

EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.

SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.

Αγγλικά Σουηδικά
technology technology
conference konferens
institutes institut
software software
workshop workshop
annual årliga
our vår
exchange exchange

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

Αγγλικά Σουηδικά
shows visar
between mellan
them dem
it det
and även

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

Αγγλικά Σουηδικά
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

Αγγλικά Σουηδικά
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations

SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar

Αγγλικά Σουηδικά
digital digitala
exchange utbyte
barriers hinder
including inklusive
systems system
communicate kommunicera
formats format
this detta
and och
many många

EN Business Network streamlines and secures information exchange across an extended ecosystem of banks, insurance firms and corporates to simplify inherent data exchange complexities and accelerate time to value

SV Business Network effektiviserar och säkerställer informationsutbyte i ett utökat ekosystem av banker, försäkringsföretag och företag för att förenkla inneboende komplexitet för datautbyte och påskynda tid till värde

Αγγλικά Σουηδικά
network network
streamlines effektiviserar
ecosystem ekosystem
banks banker
simplify förenkla
value värde
information exchange informationsutbyte
time tid
corporates företag
of av
to ett
and och
business business
insurance till
across i

EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!

SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!

Αγγλικά Σουηδικά
gmail gmail
microsoft microsoft
outlook outlook
exchange exchange
online online
enable aktivera
fetch fetch
and de
not inte
use använda
will kommer

EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.

SV Hos Revolut innebär den reala växlingskursen köp- och säljkurserna som vi har bestämt baserat på data om valutaväxlingsmarknader och som vi hämtar från en rad olika oberoende källor.

Αγγλικά Σουηδικά
means innebär
buy köp
independent oberoende
we vi
data data
sources källor
range rad
different olika
from från
based on baserat

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

SV Du hittar valutaväxlingskursen i Revolut-appen innan du växlar valuta eller gör en banköverföring som kräver valutaväxling.

Αγγλικά Σουηδικά
app appen
currency valuta
bank bank
transfer överföring
or eller
before innan
can gör
the som

EN Exchange Studies Outside the Exchange Programme

SV Utbytesstudier utanför Hankens avtal

Αγγλικά Σουηδικά
outside utanför

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

SV Dessutom kan informationsutbytet mellan dig och webbplatsen inte ändras av yttre krafter

Αγγλικά Σουηδικά
be kan
by av
between mellan
you dig
website webbplatsen
and och

EN Microsoft Exchange for better collaboration between you and your team!

SV Microsoft Exchange för bättre samarbete mellan dig och ditt team!

Αγγλικά Σουηδικά
microsoft microsoft
better bättre
collaboration samarbete
team team
exchange exchange
your ditt
you dig
and och

EN From the start in 2012, the focus for STEW has been on creating exchange between academia, industry and public sector. The emphasis is

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln, i vilken du även kan se läsa några av talarna introducera sina

Αγγλικά Σουηδικά
in i
creating kan
the vilken
been av
between en

EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes

SV Plattformen möjliggör datautbyte mellan applikationer och använder affärslogik och arbetsflöden för att stödja både enkla och komplexa affärsprocesser

Αγγλικά Σουηδικά
enables möjliggör
applications applikationer
uses använder
complex komplexa
business processes affärsprocesser
workflows arbetsflöden
platform plattformen
and och
the både
to support stödja
to enkla

EN Adopt integration software to streamline, standardize and secure the exchange of business information between people and systems.

SV Anta integrationsprogramvara för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation mellan människor och system.

Αγγλικά Σουηδικά
adopt anta
streamline effektivisera
people människor
of av
systems system
and och

EN Business operations rely on the digital exchange of business data and documents between diverse systems, applications and organizations

SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer

Αγγλικά Σουηδικά
digital digitalt
exchange utbyte
diverse olika
of av
applications applikationer
documents dokument
systems system
organizations organisationer
and och
between mellan

EN Organizations need integration solutions to overcome these barriers and enable efficient, secure information exchange between people and systems.

SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.

Αγγλικά Σουηδικά
barriers hinder
enable möjliggöra
efficient effektivt
people människor
overcome övervinna
information exchange informationsutbyte
organizations organisationer
these dessa
systems system
to säkert
secure för
need behöver

EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners

SV Det ger en enda integrationsplattform som möjliggör direkt, säkert utbyte av data, filer och dokument mellan olika applikationer över hela företaget och dess handelspartner

Αγγλικά Σουηδικά
enabling möjliggör
direct direkt
exchange utbyte
enterprise företaget
integration platform integrationsplattform
data data
files filer
secure säkert
of av
documents dokument
single en
applications applikationer
and och

EN Supports both structured and unstructured data exchange between business partners and internal applications, whether in the cloud or on-premises.

SV Stöder både strukturerat och ostrukturerat datautbyte mellan affärspartners och interna applikationer, oavsett om det är moln eller lokalt.

Αγγλικά Σουηδικά
supports stöder
applications applikationer
cloud moln
the både
between mellan
internal interna
or eller

EN A B2B gateway centralizes integration and information exchange between back-end systems and trading partners

SV En B2B-gateway centraliserar integration och informationsutbyte mellan back-end-system och handelspartner

Αγγλικά Σουηδικά
gateway gateway
integration integration
systems system
information exchange informationsutbyte
and och

EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users

SV Hanterad filöverföring effektiviserar, säkrar och underlättar data och filutbyte av alla typer och storlekar mellan maskiner eller enskilda användare

Αγγλικά Σουηδικά
managed hanterad
transfer överföring
streamlines effektiviserar
secures säkrar
types typer
sizes storlekar
machines maskiner
users användare
file fil
data data
of av
individual enskilda
between mellan
or eller
all alla

EN A file transfer service is a cloud-based mechanism to simply and securely exchange any file type between trading partners

SV En filöverföringstjänst är en molnbaserad mekanism för att enkelt och säkert utbyta vilken filtyp som helst mellan handelspartner

Αγγλικά Σουηδικά
file fil
cloud-based molnbaserad
exchange utbyta
a enkelt
and och
simply en

EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.

SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).

Αγγλικά Σουηδικά
allows tillåter
parties parter
security säkerhet
blocking blockering
exchange utbyte
files filer
business rules affärsregler
exe exe
of av
provide ger
the extra

EN Healthcare interoperability is the ability to digitally exchange data within or between health systems, without rekeying or otherwise manually manipulating the data

SV Interoperabilitet inom hälso- och sjukvården är möjligheten att digitalt utbyta data inom eller mellan hälsosystem, utan att nytta eller på annat sätt manuellt manipulera data

Αγγλικά Σουηδικά
interoperability interoperabilitet
digitally digitalt
exchange utbyta
data data
manually manuellt
without utan
or eller
to inom

EN Secure, manage and exchange information between banks, branches and corporates

SV Säkra, hantera och utbyta information mellan banker, filialer och företag

Αγγλικά Σουηδικά
secure säkra
information information
banks banker
manage hantera
and och
between mellan
corporates företag
exchange utbyta

EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients

SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder

Αγγλικά Σουηδικά
digital digital
people människor
clients kunder
transfer överföring
information information
including inklusive
financial finansiella
of av
systems system
services tjänster
exchange utbyte
institutions företag
and och
between mellan

EN Enables B2B exchange of EDI between business partners, regardless of their preferred protocols

SV Möjliggör B2B-utbyte av EDI mellan affärspartners, oavsett deras föredragna protokoll

Αγγλικά Σουηδικά
enables möjliggör
exchange utbyte
edi edi
preferred föredragna
protocols protokoll
of av
their deras
between mellan

EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.

SV Slack : Slack är en kanalbaserad plattform för att strukturera utbytet av meddelanden mellan gruppmedlemmar och enskilda cirklar. På så sätt får du bara den information och de uppgifter som är relevanta för dig.

Αγγλικά Σουηδικά
slack slack
platform plattform
the de
of av
information information
way sätt
you du
messages meddelanden
receive att
relevant för

EN OpenText™ EMR-Link™ streamlines the exchange of orders, requisitions and reports between diagnostic centers and their clinic and physician customers

SV OpenText™ EMR-Link™ effektiviserar utbytet av beställningar, rekvisitioner och rapporter mellan diagnostiska centra och deras klinik- och läkarkunder

EN Expand data exchange between diagnostic centers and clinic customers with a consistent, single connection.

SV Utöka datautbytet mellan diagnostikcenter och klinikkunder med en konsekvent, enkel anslutning.

Αγγλικά Σουηδικά
expand utöka
consistent konsekvent
connection anslutning
single en
and och

EN Message exchange service between PS3 and other platforms

SV Meddelandetjänster mellan PS3 och andra plattformar

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

Αγγλικά Σουηδικά
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

Αγγλικά Σουηδικά
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

Αγγλικά Σουηδικά
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

Αγγλικά Σουηδικά
comparison jämförelse
echo echo
old gamla
buy köpa
new nya
you du
what vad
and och
between mellan
plus plus

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

Αγγλικά Σουηδικά
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.

Αγγλικά Σουηδικά
prevent förhindra
ctrl ctrl
if om
a ett
or eller
between mellan
words ord
want vill
you du
do att

EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.

SV Välj mellan mindre sängar på 70x140 och större på 90x200, eller på någon av våra storlekar däremellan.

Αγγλικά Σουηδικά
choose välj
smaller mindre
beds sängar
larger större
sizes storlekar
of av
between mellan
or eller
our våra

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

Αγγλικά Σουηδικά
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN With more space between the bench and the top of the wall, you can easily access and remove dirt between and under the bench top, while ensuring that the wood won’t sit in water after heavy rain

SV Med mer luft mellan bänken och murkanten kommer man enkelt åt och kan spola bort smuts mellan och under bänkplattan, samtidigt som det garanterar att trävirket inte blir liggande under vatten efter kraftiga regn

Αγγλικά Σουηδικά
easily enkelt
wood trä
water vatten
rain regn
more mer
while samtidigt
can kan

EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.

SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.

EN Fine balance between four-colour, monochrome and B/W print, and between font sizes for copy and notes

SV Fin avvägning mellan fyrfärg, monokromt och svartvitt, liksom mellan graden för brödtext och noter

Αγγλικά Σουηδικά
fine fin
monochrome svartvitt
and och

EN Several works examine the relationship between individual and collective, between image and reality.

SV Genom sina totalkonstverk, uppbyggda av omsorgsfullt utvalda detaljer vilka tillsammans bildade fiktiva världar som besökaren kunde röra sig i, kom Björn Lövin att bli en av Sveriges första installationskonstnärer.

Αγγλικά Σουηδικά
works en

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

Αγγλικά Σουηδικά
supports stöder
xml xml
json json
spreadsheets kalkylark
java java
objects objekt
of av
including inklusive
application applikationer
system system
integrations integrationer
build bygga
and och

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

Αγγλικά Σουηδικά
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Encrypted communications between your computer (or another device) and our VPN server, as well as transmissions between our server and your ultimate destination, are protected and anonymous

SV Krypterad kommunikation mellan din dator (eller annan enhet) och vår VPN-server, samt överföringar mellan vår server och din slutdestination, skyddas och är anonym

Αγγλικά Σουηδικά
encrypted krypterad
communications kommunikation
another annan
vpn vpn
protected skyddas
anonymous anonym
between mellan
server server
device enhet
computer dator
your din
or eller
our vår

EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.

SV Detta VPN-säkerhetsprotokoll utför ömsesidig autentisering mellan två parter, vilket gör att dina enheter sömlöst kan växla mellan mobila och Wi-Fi-nätverk utan att avbryta anslutningen.

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
authentication autentisering
parties parter
devices enheter
switch växla
seamlessly sömlöst
wi-fi wi-fi-nätverk
networks nätverk
without utan
connection anslutningen
and och
this detta
your dina

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

Αγγλικά Σουηδικά
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων