SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
räcker | enough |
layouten | layout |
perfekt | perfect |
experter | experts |
desktop | desktop |
dtp | dtp |
skapar | create |
visuellt | visually |
digitala | digital |
dokument | documents |
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
förhindra | prevent |
ctrl | ctrl |
SV Ta oss inte bara på orden – i kundrecensioner har Planviews PPM-lösningar hamnat som nummer #1 och #2 på IT Central Station bland ledande verktyg för projektportföljhantering.
EN Don’t just take our word for it – customer reviews have positioned Planview PPM solutions #1 and #2 on IT Central Station in top Project Portfolio Management tools.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inte | don’t |
central | central |
station | station |
verktyg | tools |
projektportföljhantering | project portfolio management |
SV Ta inte oss på orden! Se vad våra kunder säger:
EN Don't Take Our Word for It! See What Our Customers Have to Say:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
ta | take |
se | see |
kunder | customers |
SV Se till att hitta det visuella material som bäst anknyter till orden och bäst representerar ert varumärke för att föra fram ett stimulerande och engagerande budskap.
EN Be sure to find the visuals that best relate to your words, and best represent your brand, in order to bring about an evocative, and engaging message.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bäst | best |
representerar | represent |
varumärke | brand |
engagerande | engaging |
budskap | message |
SV Ta oss inte bara på orden – i kundrecensioner har Planviews PPM-lösningar hamnat som nummer #1 och #2 på IT Central Station bland ledande verktyg för projektportföljhantering.
EN Don’t just take our word for it – customer reviews have positioned Planview PPM solutions #1 and #2 on IT Central Station in top Project Portfolio Management tools.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inte | don’t |
central | central |
station | station |
verktyg | tools |
projektportföljhantering | project portfolio management |
SV Detta gör att det blir lättläst och att orden inte skärs av i mitten
EN This keeps things legible and ensures that words don’t get cut off in the middle
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inte | don’t |
mitten | middle |
SV TETRA PAK® är en kombination av två ord – TETRA och PAK. De båda orden har ingen begreppsmässig betydelse, varken var för sig eller tillsammans.
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
ord | word |
betydelse | meaning |
SV . Detta är det enda sättet som du kan återställa ditt konto på om olyckan skulle vara framme. Vi rekommenderar som sagt att du skriver upp orden och lagrar dem på två eller tre olika platser. Du
EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
Εμφάνιση 9 από 9 μεταφράσεων