Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "each board meeting" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "each board meeting" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του each board meeting

Το "each board meeting" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över
board alla att av de den det detta din dina ditt du du vill eller en ett fem finns flera från få får för för att har hela i in inom inte kort med mer när och olika om på samt sedan ska skapa som styrelse styrelsen så tavla tidigare till under upp varje vi är även över
meeting alla av de den det det här det är detta dig din dina ditt du efter en ett från få för företag genom har hur idag information maj med mer möta möte möten när och om på som så under vad var vi är även år över

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του each board meeting

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Board member since 2019. Deputy board member 2019. Board member 2017. Deputy board member 2009.

SV Styrelseledamot sedan 2019. Styrelsesuppleant 2019. Styrelseledamot 2017. Styrelsesuppleant 2009.

Αγγλικά Σουηδικά
since sedan

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

SV Om du vill göra en ny anslagstavla privat skapar du en anslagstavla och växlar till Håll anslagstavlan privat när du namnger den.

Αγγλικά Σουηδικά
new ny
name till
if om
create och

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

Αγγλικά Σουηδικά
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

Αγγλικά Σουηδικά
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

Αγγλικά Σουηδικά
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Matthew Gantz was elected as new board member. Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.

SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Matthew Gantz valdes till ny styrelseledamot. Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.

Αγγλικά Σουηδικά
new ny
chairman ordförande
and och

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

SV OnBoard är en virtuell programvara för att sköta dina ledarskaps- och styrelsemöten. Fatta självsäkra beslut var du än befinner dig. Påbörja en gratis provperiod eller hämta en demo idag.

Αγγλικά Σουηδικά
free gratis
now idag
to dina
a dig
make och
start börja
board för

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

Αγγλικά Σουηδικά
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

SV Klicka på rullgardinsmenyn längst upp till höger och välj en anslagstavla som du vill spara till, eller klicka på Skapa anslagstavla för att skapa den nya anslagstavlan.

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
save spara
right höger
click klicka
create och
to skapa
select välj
or eller
board för

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.  

Αγγλικά Σουηδικά
select välj
tap tryck
new ny
pin pin
or eller
save spara
the din

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.

Αγγλικά Σουηδικά
select välj
tap tryck
new ny
pin pin
or eller
save spara
the din

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

SV Om du vill göra en privat anslagstavla offentlig ändrar du reglaget för Håll anslagstavlan privat under anslagstavlans inställningar.

Αγγλικά Σουηδικά
public offentlig
settings inställningar
keep du
to göra
in under

EN Read the full newsletter, in Swedish, here. A new board was elected during the spring meeting and two new board

SV Läs hela nyhetsbrevet här En ny styrelse valdes under vårmötet så ta gärna möjligheten att lära känna Swedsofts nya styrelseledamöter, Anna-Lena Strömsten och Joakim Wernberg,

Αγγλικά Σουηδικά
a hela
read läs
new ny
full att
in under
the här

EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.

SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.

Αγγλικά Σουηδικά
instructions instruktioner
of av
in interna
the och

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Αγγλικά Σουηδικά
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.

SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.

Αγγλικά Σουηδικά
instructions instruktioner
of av
in interna
the och

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Αγγλικά Σουηδικά
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN The nomination committee is to propose candidates for the post of chair and other members of the Board of Directors, as well as fees and other remuneration to each member of the Board of Directors

SV Valberedningen ska lämna förslag till ordförande och övriga ledamöter i styrelsen samt arvode och annan ersättning för styrelseuppdrag till var och en av styrelseledamöterna

Αγγλικά Σουηδικά
members ledamöter
remuneration ersättning
of av
other övriga
the annan
the board styrelsen
to lämna
and och

EN The branch?s board is elected each year at the annual general meeting in accordance with the branch statutes (Swedish only).

SV Föreningens styrelse väljs varje år på föreningens årsmöte i enlighet med föreningens stadgar.

Αγγλικά Σουηδικά
in i

EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.

SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.

Αγγλικά Σουηδικά
redirects omdirigeringar
booking bokning
is located ligger
we vi
website webbplats
is är
offer erbjuder
this detta
specific en
the annan

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

Αγγλικά Σουηδικά
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions

SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd

Αγγλικά Σουηδικά
ceo vd
in i
and och
the board styrelsen
between mellan

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

Αγγλικά Σουηδικά
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.

SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.

Αγγλικά Σουηδικά
ceo vd
ensure försäkra
information information
financial finansiella
evaluate utvärdera
the board styrelsen
must om

EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.

SV Hon sitter för närvarande i styrelsen för Smithsonian Institution's Anacostia Community Museum och har tidigare varit förvaltare i styrelsen för National Urban League.

Αγγλικά Σουηδικά
currently för närvarande
community community
museum museum
urban urban
league league
national national
the board styrelsen
and och
previously i

EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.

Αγγλικά Σουηδικά
media media
plc plc
science science
park park
ab ab
business business
development development
head head
ericsson ericsson
last senaste
years åren
of of
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.

Αγγλικά Σουηδικά
stockholm stockholm
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
i i
top top
years åren
of av
and och

EN Other current positions: Executive director of Meltwater Group BV. Chair of the board of Rostampor Ventures AB, board member of Donatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB and Jobylon AB. Advisor at Oomnitza Inc.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Exekutiv direktör (Eng. executive director) i Meltwater B.V. Styrelseordförande i Rostampor Ventures AB. Styrelseledamot i JDonatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB och Jobylon AB. Advisor till Oomnitza Inc.

Αγγλικά Σουηδικά
current nuvarande
ab ab
inc inc
director director
board i
and och

EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag

Αγγλικά Σουηδικά
group group
cfo cfo
subsidiaries dotterbolag
last senaste
years åren
of av
and och

EN Previous positions (the last five years): CFO and interim CEO of Kinnevik AB and chair and/or board member for several of Kinnevik AB’s subsidiaries. Board member of Modern Times Group MTG AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): CFO och interim CEO i Kinnevik AB och styrelseordförande och/eller styrelseledamot i flera av Kinnevik ABs dotterbolag. Styrelseledamot i Modern Times Group MTG AB.

Αγγλικά Σουηδικά
cfo cfo
ab ab
subsidiaries dotterbolag
modern modern
group group
ceo ceo
times times
last senaste
years åren
of av
or eller

EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.

SV Det finns några brädspel som drivs av Google Assistant och Amazon Alexa för att förbättra dina brädspelsupptåg. Här är dina alternativ.

Αγγλικά Σουηδικά
powered drivs
google google
assistant assistant
amazon amazon
enhancing förbättra
alexa alexa
your dina
by av

EN Create new or edit existing board layouts by dividing lanes into multiple steps with horizontal swim lanes to represent different workflows on the same board

SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
edit redigera
existing befintliga
represent representerar
workflows arbetsflöden
different olika
or eller
steps steg
with upp
into i
the samma

EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items

SV Hitta och navigera snabbt till kort på vilken tavla som helst, och filtrera visningarna per användare, förfallodatum, korttyp, tagg, prioritet och anpassade ikoner när du vill fokusera på specifika objekt

Αγγλικά Σουηδικά
quickly snabbt
locate hitta
navigate navigera
filter filtrera
user användare
priority prioritet
custom anpassade
icons ikoner
specific specifika
focus fokusera
and och
to när
card kort
items objekt

EN The board of the Foundation decides the use of the records, after recommendations from the scientific board.

SV Beslut beträffande arkivens tillgänglighet fattas av Stiftelsens styrelse efter skriftlig ansökan.

Αγγλικά Σουηδικά
use kan
of av
the efter

EN Other assignments: Non-executive Chairman of the Board, Enyo SA. Member of the Board of Directors, Obseva SA. Investor at Jeito Capital, France.

SV Övriga uppdrag: Ordförande och ledamot i styrelsen i Enyo SA. Styrelseledamot, Obseva SA. Investerare på Jeito Capital, Frankrike.

Αγγλικά Σουηδικά
assignments uppdrag
chairman ordförande
investor investerare
france frankrike
capital capital
the board styrelsen
the och

EN In order to carry out effective board work, the Board has established three committees – Audit Committee, Compensation & Benefits Committee and Scientific Committee

SV För att bedriva ett effektivt styrelsearbete har styrelsen inrättat tre kommittéer: Revisionskommittén, Ersättningskommittén och Vetenskapliga kommittén

Αγγλικά Σουηδικά
effective effektivt
scientific vetenskapliga
three tre

EN The President and CEO is appointed by the Board of Directors and is responsible for carrying out the day-to-day management of the company in accordance with the Board’s instructions. 

SV Den verkställande direktören och koncernchefen utses av styrelsen och ansvarar för att sköta bolagets löpande förvaltning i enlighet med styrelsens riktlinjer. 

Αγγλικά Σουηδικά
responsible ansvarar
management förvaltning
company bolagets
in i
of av
and och
the board styrelsen

EN The AGM also approved the Board of Directors’ proposal regarding the approval to authorise the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

Αγγλικά Σουηδικά
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN The ordinary board members David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Elisabeth Svanberg were re-elected as board members for the period until the end of the next AGM

SV Ordinarie ledamöterna David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Elisabeth Svanberg omvaldes till styrelseledamöter för perioden intill slutet av nästa årsstämma

Αγγλικά Σουηδικά
david david
of av
were kan
and och
until till
the period perioden
the end slutet

EN The AGM also approved the Board’s proposal regarding the approval to authorise the Board to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

Αγγλικά Σουηδικά
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN The ordinary board members Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Shikan were re-elected for the period until the end of the next AGM. Håkan Björklund was re-elected chairman of the Board.

SV Ordinarie ledamöterna Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes för perioden intill slutet av nästa årsstämma. Håkan Björklund omvaldes till styrelsens ordförande.

Αγγλικά Σουηδικά
chairman ordförande
of av
were kan
and och
until till
the period perioden
the end slutet

EN The ordinary board members Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Schikan were re-elected and Håkan Björklund, Theresa Heggie and Jeffrey Jonas were elected as new board members

SV Ordinarie ledamöterna Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes och Håkan Björklund, Theresa Heggie och Jeffrey Jonas valdes till nya styrelseledamöter

Αγγλικά Σουηδικά
jonas jonas
new nya
were kan
and och

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.

SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.

Αγγλικά Σουηδικά
chairman ordförande
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.

Αγγλικά Σουηδικά
media media
plc plc
science science
park park
ab ab
business business
development development
head head
ericsson ericsson
last senaste
years åren
of of
and och

EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.

Αγγλικά Σουηδικά
stockholm stockholm
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
i i
top top
years åren
of av
and och

EN Other current positions: Executive director of Meltwater Group BV. Chair of the board of Rostampor Ventures AB, board member of Donatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB and Jobylon AB. Advisor at Oomnitza Inc.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Exekutiv direktör (Eng. executive director) i Meltwater B.V. Styrelseordförande i Rostampor Ventures AB. Styrelseledamot i JDonatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB och Jobylon AB. Advisor till Oomnitza Inc.

Αγγλικά Σουηδικά
current nuvarande
ab ab
inc inc
director director
board i
and och

EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag

Αγγλικά Σουηδικά
group group
cfo cfo
subsidiaries dotterbolag
last senaste
years åren
of av
and och

EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.

SV Det finns några brädspel som drivs av Google Assistant och Amazon Alexa för att förbättra dina brädspelsupptåg. Här är dina alternativ.

Αγγλικά Σουηδικά
powered drivs
google google
assistant assistant
amazon amazon
enhancing förbättra
alexa alexa
your dina
by av

EN Board approved the Annual Board Report and Financial Statements for 2021

SV Se på filmen för att ta reda på universitets lösningar för en bättre värld.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων