Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "across their organisation" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "across their organisation" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του across their organisation

Το "across their organisation" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

across alla allt andra använda användare använder används att att få att ha av behöver bland bästa bättre både de del dem den denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fler flera från funktioner få får för för att genom genom att gör gör det göra ha har hela hjälp av hur här i in information inklusive inom inte kunna med mellan men mer mot mycket många när och också olika om om det på runt samt se sig sin sina skapa som som en som ett som är stor större säker så så att ta tid till tjänster under upp vad var vara varje vi vi har vilket vår våra än är även över över hela över hela världen
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
organisation allt att företag göra har med och organisation organisationen organisationens organisations projekt

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του across their organisation

Αγγλικά
Σουηδικά

EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied

SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas

Αγγλικά Σουηδικά
funds medel
if om
in i
transferred till
organisation organisation
the project projektet
from från
the annan

EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied

SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas

Αγγλικά Σουηδικά
funds medel
if om
in i
transferred till
organisation organisation
the project projektet
from från
the annan

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

Αγγλικά Σουηδικά
powerful kraftfulla
right rätt
mix mix
data data
selecting att välja
option alternativ
needs behov
decide välja
organisation organisation
of av
your din
to gör
meet uppfylla
across i
start börja
unique med
with använda

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

SV Från enskilda analytiker till alla i en stor organisation – Tableau hjälper till med analyser i alla delar av organisationen.

Αγγλικά Σουηδικά
analyst analytiker
large stor
helps hjälper
analytics analyser
bring med
individual enskilda
everyone alla
of av
to till
organisation organisation

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

Αγγλικά Σουηδικά
publish publicerar
visualisations visualiseringar
data sources datakällor
better bättre
ever någonsin
they de
jobs jobb

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

Αγγλικά Σουηδικά
bad dålig
hire hyra
truly verkligen
affect påverka
cultural kulturella
financial finansiella
small litet
limited begränsade
afford råd
mistakes misstag
exactly exakt
resources resurser
if om
of på
but en
how hur
team lag
can kan
and och
more mer
a ett
organisation organisation

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

Αγγλικά Σουηδικά
devops devops
organisation organisation
smarter smartare
building bygger
help hjälpa
team team
works en
well att
or eller
your ditt
to göra
can kan
whether du

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Αγγλικά Σουηδικά
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?

SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?

Αγγλικά Σουηδικά
organisation organisation
or eller
already redan
my mitt

EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation

SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation

Αγγλικά Σουηδικά
organisation organisation
approved godkänd
responsible ansvarar
research forskning
if om
in inom
you du

EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding

SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
organisation organisationen
funding finansiering
first först
whether om
before innan
the som

EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.

SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.

Αγγλικά Σουηδικά
approved godkänd
organisation organisationen
to bli

EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.

SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
organisation organisationen
in i
se se

EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.

SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.

Αγγλικά Σουηδικά
organisation organisation
chosen valt
application ansökan
or eller

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Αγγλικά Σουηδικά
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?

SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?

Αγγλικά Σουηδικά
organisation organisation
or eller
already redan
my mitt

EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation

SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation

Αγγλικά Σουηδικά
organisation organisation
approved godkänd
responsible ansvarar
research forskning
if om
in inom
you du

EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding

SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
organisation organisationen
funding finansiering
first först
whether om
before innan
the som

EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.

SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.

Αγγλικά Σουηδικά
approved godkänd
organisation organisationen
to bli

EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.

SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
organisation organisationen
in i
se se

EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.

SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.

Αγγλικά Σουηδικά
organisation organisation
chosen valt
application ansökan
or eller

EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent

SV Andra än auktoriserade återförsäljare, Blueberry Programvaran kommer inte att ge eller sälja dina personuppgifter till någon utomstående organisation för organisationens eget bruk utan ditt medgivande

Αγγλικά Σουηδικά
sell sälja
s s
consent medgivande
resellers återförsäljare
blueberry blueberry
personal information personuppgifter
give ge
without utan
software programvaran
organisation organisation
or eller
other andra
will kommer

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

Αγγλικά Σουηδικά
idc idc
employees anställda
data data
less mindre
companies företag
than är
sharing dela

EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.

SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.

Αγγλικά Σουηδικά
value värde
organisation organisationen
people människor
quickly snabbt
access åtkomst
data sources datakällor
deploy distribuera
share dela
drive att
helping att hjälpa
create och
their sina
an en
you dig

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

Αγγλικά Σουηδικά
likely troligtvis
combine kombinerar
in i
data data
needs behov
reports rapporter
data points datapunkter
different olika
they de
and och
today dagens
questions frågor
want vill
from från

EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:

SV Om ledningen verkligen tror att alla anställda kan upptäcka nästa genombrott genom att avslöja avgörande insikter i data kommer följande steg att stärka deras organisations framgång när de omvandlar sin verksamhet:

Αγγλικά Σουηδικά
truly verkligen
believe tror
employee anställda
discover upptäcka
key avgörande
success framgång
in i
data data
if om
business verksamhet
can kan
by genom
insights insikter
steps steg
the de
will kommer
next nästa
these är
their deras

EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?

SV Affärsanalytiker hjälper företag att förbättra sina förfaranden och program. Men känner du till sin standardkompensation över hela världen baserat på deras arbetslivserfarenhet, plats och färdigheter?

Αγγλικά Σουηδικά
improving förbättra
programs program
skills färdigheter
assist att
do hela
you du
based on baserat
business företag
their deras
and och
but men
the plats

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

Αγγλικά Σουηδικά
prep prep
builder builder
flows flöden
managing hantera
organisation organisationen
tableau tableau
conductor conductor
monitoring övervaka
is består
of av
building bygga
products produkter
and och
across i
your den
for för

EN Discover more tools to help deploy, support and scale Tableau analytics across your organisation.

SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.

Αγγλικά Σουηδικά
discover upptäck
scale skala
analytics analys
organisation organisationen
across i
tools verktyg
help hjälper
support stödja
your dig
and och

EN Learn about how Tableau brings AI into analytics to help users across your organisation answer pressing questions.

SV Läs mer om hur Tableau använder AI i analys för att hjälpa användare i hela organisationen att besvara tuffa frågor.

Αγγλικά Σουηδικά
ai ai
analytics analys
organisation organisationen
tableau tableau
users användare
brings för
help hjälpa
your läs
questions frågor
about om
into i
how hur

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

Αγγλικά Σουηδικά
navigate navigera
place ställe
important viktiga
organisation organisationen
in i
new nya
see se
app appen
comments kommentarer
changes ändringar
your dina
and och
all alla

EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.

SV Värdefulla bidrag från organisationen kommer att hjälpa dig med analysdriftsättningen och med läget framöver. Det gäller bland annat roller, ansvarsområden, arkitektur, processer och de bästa måtten för att förstå framgång.

Αγγλικά Σουηδικά
valuable värdefulla
organisation organisationen
roles roller
architecture arkitektur
processes processer
success framgång
help hjälpa
across bland
from från
the de
will kommer

EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.

SV När du har en uppfattning om hur många datakällor som finns inom hela organisationen kan du börja preppa datan.

Αγγλικά Σουηδικά
idea uppfattning
data datan
organisation organisationen
start börja
data sources datakällor
you du
the när
once en

EN Governance will help to drive all decisions as the project team develops agility, proficiency and community across the organisation

SV Kontroll kommer att hjälpa till med beslutsunderlag eftersom projektteam utvecklar agilitet, nya färdigheter och gemenskap i organisationen

Αγγλικά Σουηδικά
governance kontroll
develops utvecklar
community gemenskap
organisation organisationen
drive att
help hjälpa
and och
across i

EN Learn how to implement a data strategy framework across an organisation.

SV Läs om hur du genomför ett ramverk för datastrategi i en organisation.

Αγγλικά Σουηδικά
framework ramverk
organisation organisation
data strategy datastrategi
an en
a ett
across i
how hur

EN With our head office in Stockholm, Sweden, the organisation now spans 32 countries, delivering treatments to patients in over 70 countries across the globe.

SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i 32 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder.

Αγγλικά Σουηδικά
office kontor
stockholm stockholm
delivering levererar
treatments behandlingar
patients patienter
in i
countries länder

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
in in
our våra
to del

EN Coordinate and manage how their work gets delivered within the team, across multiple teams and across the entire organization.

SV Samordna och hantera hur deras arbete levereras inom teamet, över flera team och över hela organisationen.

Αγγλικά Σουηδικά
coordinate samordna
delivered levereras
organization organisationen
manage hantera
within inom
work arbete
entire hela
how hur
and och
their deras
team team

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων