Μετάφραση "run any downloads" σε Ρωσική

RU Добавляйте или просматривайте активные и завершенные загрузки удаленно через Интернет.

Μεταγραφή Dobavlâjte ili prosmatrivajte aktivnye i zaveršennye zagruzki udalenno čerez Internet.

RU AZUR GAMES входит в топ-10 издателей мобильных игр по загрузкам с суммарным количеством инсталлов более 2 млрд

Μεταγραφή AZUR GAMES vhodit v top-10 izdatelej mobilʹnyh igr po zagruzkam s summarnym količestvom installov bolee 2 mlrd

RU Дважды щелкните файл .dmg. (Если вы не видите окно «Загрузки», выберите пункт меню «Инструменты» > «Загрузки»).

Μεταγραφή Dvaždy ŝelknite fajl .dmg. (Esli vy ne vidite okno «Zagruzki», vyberite punkt menû «Instrumenty» > «Zagruzki»).

RU Дважды щелкните файл .dmg. (Если вы не видите окно «Загрузки Safari», нажмите Finder > (Имя пользователя) > Загрузки.)

Μεταγραφή Dvaždy ŝelknite fajl .dmg. (Esli vy ne vidite okno «Zagruzki Safari», nažmite Finder > (Imâ polʹzovatelâ) > Zagruzki.)

RU После этого в разделе Last Run (Последний запуск) можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Μεταγραφή Posle étogo v razdele Last Run (Poslednij zapusk) možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU После этого в разделе Last Run можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Μεταγραφή Posle étogo v razdele Last Run možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU Есть ли ограничения на скачивания?

Μεταγραφή Estʹ li ograničeniâ na skačivaniâ?

RU Попробуйте, HTML5. Вы можете использовать любой браузер на своем компьютере или мобильном устройстве.

Μεταγραφή Poprobujte, HTML5. Vy možete ispolʹzovatʹ lûboj brauzer na svoem kompʹûtere ili mobilʹnom ustrojstve.

RU Онлайн версия HTML5 для быстрого доступа с устройства, которое всегда под рукой. Используйте любой удобный браузер.

Μεταγραφή Onlajn versiâ HTML5 dlâ bystrogo dostupa s ustrojstva, kotoroe vsegda pod rukoj. Ispolʹzujte lûboj udobnyj brauzer.

RU Воспроизводите видео на YouTube без перерывов

Μεταγραφή Vosproizvodite video na YouTube bez pereryvov

RU Встраивайте документы в сайт. Предоставляйте посетителям вашей веб-страницы мгновенный просмотр документов без дополнительных загрузок.

Μεταγραφή Vstraivajte dokumenty v sajt. Predostavlâjte posetitelâm vašej veb-stranicy mgnovennyj prosmotr dokumentov bez dopolnitelʹnyh zagruzok.

RU Никаких загрузок не требуется! Используйте любой браузер на своем компьютере, ноутбуке или мобильном устройстве.

Μεταγραφή Nikakih zagruzok ne trebuetsâ! Ispolʹzujte lûboj brauzer na svoem kompʹûtere, noutbuke ili mobilʹnom ustrojstve.

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее

Μεταγραφή On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee

RU Просто запустите приложение Android на любом устройстве Android TV и подключите любой экран, камеру или микрофоны, которые у вас есть

Μεταγραφή Prosto zapustite priloženie Android na lûbom ustrojstve Android TV i podklûčite lûboj ékran, kameru ili mikrofony, kotorye u vas estʹ

RU Предлагает сопоставление и перевод "любой-к-любому", которые могут быть лицензированы для работы за брандмауэром

Μεταγραφή Predlagaet sopostavlenie i perevod "lûboj-k-lûbomu", kotorye mogut bytʹ licenzirovany dlâ raboty za brandmauérom

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее

Μεταγραφή On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 10 или новее

Μεταγραφή On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 10 ili novee

RU AnyChart работает на всех платформах и с любой базой данных

Μεταγραφή AnyChart rabotaet na vseh platformah i s lûboj bazoj dannyh

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Μεταγραφή My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году

Μεταγραφή Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса либо запускать его вручную. 

Μεταγραφή Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa libo zapuskatʹ ego vručnuû. 

RU Щёлкните метку времени в разделе Run Date (Дата запуска), чтобы открыть страницу Run History (История запусков) для рабочего процесса.

Μεταγραφή Ŝëlknite metku vremeni v razdele Run Date (Data zapuska), čtoby otkrytʹ stranicu Run History (Istoriâ zapuskov) dlâ rabočego processa.

RU Модульные тесты также должны быть быстрыми. Обычно предполагается, что сотни тест-кейсов выполняются за несколько секунд.

Μεταγραφή Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ bystrymi. Obyčno predpolagaetsâ, čto sotni test-kejsov vypolnâûtsâ za neskolʹko sekund.

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Μεταγραφή My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Скрипт выполнения тестов был переименован из run-test.php в run-tests.php, чтобы соответствовать его имени в php-src.

Μεταγραφή Skript vypolneniâ testov byl pereimenovan iz run-test.php v run-tests.php, čtoby sootvetstvovatʹ ego imeni v php-src.

RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)

Μεταγραφή Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.

Μεταγραφή Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.

RU Щёлкните ссылку в разделе Last Run (Последнее выполнение), чтобы открыть страницу Run History для рабочего процесса.  

Μεταγραφή Ŝëlknite ssylku v razdele Last Run (Poslednee vypolnenie), čtoby otkrytʹ stranicu Run History dlâ rabočego processa.  

RU Заказы, загрузки и ключи продукта

Μεταγραφή Zakazy, zagruzki i klûči produkta

RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.

Μεταγραφή Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.

RU Получить помощь и справку о выставлении счетов, возвратах, доставке, загрузке и ключах продукта можно здесь.

Μεταγραφή Polučitʹ pomoŝʹ i spravku o vystavlenii sčetov, vozvratah, dostavke, zagruzke i klûčah produkta možno zdesʹ.

RU О проекте ONLYOFFICE Блог Помощь проекту Клиенты Награды События Для прессы White papers Курсы по ONLYOFFICE Мерч ONLYOFFICE Контакты

Μεταγραφή O proekte ONLYOFFICE Blog Pomoŝʹ proektu Klienty Nagrady Sobytiâ Dlâ pressy White papers Kursy po ONLYOFFICE Merč ONLYOFFICE Kontakty

RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;

Μεταγραφή analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;

RU Выгодно увеличьте платные и органические загрузки с помощью стратегии ключевых слов, подкрепленной данными

Μεταγραφή Vygodno uveličʹte platnye i organičeskie zagruzki s pomoŝʹû strategii klûčevyh slov, podkreplennoj dannymi

RU Контакты из списка «Мои контакты Smartsheet» будут экспортированы в формате CSV в папку с загружаемыми файлами.

Μεταγραφή Kontakty iz spiska «Moi kontakty Smartsheet» budut éksportirovany v formate CSV v papku s zagružaemymi fajlami.

RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки

Μεταγραφή Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki

RU Независимо от вашего бюджета, Logaster предлагает вам неограниченное количество загрузок логотипа бесплатно.

Μεταγραφή Nezavisimo ot vašego bûdžeta, Logaster predlagaet vam neograničennoe količestvo zagruzok logotipa besplatno.

RU Файл с расширением .pem/.ppk, который содержит ваш открытый ключ, будет скачан на локальный компьютер и сохранен в папке Загрузки

Μεταγραφή Fajl s rasšireniem .pem/.ppk, kotoryj soderžit vaš otkrytyj klûč, budet skačan na lokalʹnyj kompʹûter i sohranen v papke Zagruzki

RU Откройте в веб-браузере нашу официальную страницу Загрузки.

Μεταγραφή Otkrojte v veb-brauzere našu oficialʹnuû stranicu Zagruzki.

RU Нажмите на значок Finder в Dock, затем перейдите в Загрузки на боковой панели Finder.

Μεταγραφή Nažmite na značok Finder v Dock, zatem perejdite v Zagruzki na bokovoj paneli Finder.

RU В папке Загрузки дважды кликните по файлу ONLYOFFICE.dmg, чтобы открыть его. В боковой панели Finder появится ONLYOFFICE и откроется новое окно:

Μεταγραφή V papke Zagruzki dvaždy kliknite po fajlu ONLYOFFICE.dmg, čtoby otkrytʹ ego. V bokovoj paneli Finder poâvitsâ ONLYOFFICE i otkroetsâ novoe okno:

RU Удалите файл ONLYOFFICE.dmg из Загрузок: нажмите правой кнопкой мыши на файл и выберите опцию Переместить в Корзину.

Μεταγραφή Udalite fajl ONLYOFFICE.dmg iz Zagruzok: nažmite pravoj knopkoj myši na fajl i vyberite opciû Peremestitʹ v Korzinu.

RU Скачать Прошивки, технические данные, инструкции, брошюры, изображения и многое другое

Μεταγραφή Skačatʹ Prošivki, tehničeskie dannye, instrukcii, brošûry, izobraženiâ i mnogoe drugoe

RU Загрузки сохраняются в папки в соответствии с тегами, которые вы им присвоили.

Μεταγραφή Zagruzki sohranâûtsâ v papki v sootvetstvii s tegami, kotorye vy im prisvoili.

RU С помощью торрент-клиента для Mac Folx вы можете легко запланировать загрузку

Μεταγραφή S pomoŝʹû torrent-klienta dlâ Mac Folx vy možete legko zaplanirovatʹ zagruzku

RU Например, вы можете запланировать загрузку или искать и скачивать торренты прямо из Folx.

Μεταγραφή Naprimer, vy možete zaplanirovatʹ zagruzku ili iskatʹ i skačivatʹ torrenty prâmo iz Folx.

RU "Мне нравится возможность планирования загрузок

Μεταγραφή "Mne nravitsâ vozmožnostʹ planirovaniâ zagruzok

RU 1. Файл установки сохранился в папку «Загрузки». Откройте его двойным щелчком.

Μεταγραφή 1. Fajl ustanovki sohranilsâ v papku «Zagruzki». Otkrojte ego dvojnym ŝelčkom.

RU Автоматическое определение установщиков операционных систем в папках "Загрузки" и "Рабочий стол".

Μεταγραφή Avtomatičeskoe opredelenie ustanovŝikov operacionnyh sistem v papkah "Zagruzki" i "Rabočij stol".

RU Использование профильных папок пользователя macOS в качестве профильных папок пользователя Windows (рабочий стол, документы, загрузки и т. д.).

Μεταγραφή Ispolʹzovanie profilʹnyh papok polʹzovatelâ macOS v kačestve profilʹnyh papok polʹzovatelâ Windows (rabočij stol, dokumenty, zagruzki i t. d.).